Que Veut Dire ILS PEUVENT CAUSER en Danois - Traduction En Danois

• de kan forårsage
• de kan medføre
• de kan give

Exemples d'utilisation de Ils peuvent causer en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent causer une perte de voix.
De kan forårsage tab af stemme.

Dans certains cas, ils peuvent causer de graves problèmes.
I nogle tilfælde kan de forårsage alvorlige problemer.

Ils peuvent causer beaucoup de problèmes.
De kan forårsage mange problemer.

Quand les rats sortent de leur trou, ils peuvent causer une épidémie.
Når rotter kommer ud af hullerne, kan de forårsage en epidemi.

Et ils peuvent causer beaucoup d'ennuis.
De kan forårsage mange problemer.

Évitez d'utiliser des tampons car ils peuvent causer une infection bactérienne.
Undgå at bruge tamponer, da de kan forårsage bakteriel infektion.

Ils peuvent causer une mauvaise alimentation.
De kan forårsage en usund kost.

Mais comme les symptômes s'aggravent, ils peuvent causer des problèmes potentiellement mortels.
Men da symptomerne forværres, kan de forårsage livstruende problemer.

Ils peuvent causer court- circuit et le feu.
De kan forårsage kortslutning og ild.

Les anti- inflammatoires sont contre- indiqués car ils peuvent causer des dommages irréparables à la santé.
Selvmedicin er kontraindiceret, fordi de kan forårsage uoprettelig sundhedsskader.

Ils peuvent causer la croissance des cellules cancéreuses.
De kan forårsage væksten af kræftceller.

Il y a une grande mise en garde à la plupart des alcools de sucre- ils peuvent causer des problèmes digestifs.
Der er kun en bivirkning ved sukker alkoholer- de kan give fordøjelsesproblemer.

Parfois, ils peuvent causer beaucoup de tort.
Nogle gange kan de forårsage stor skade.

Programmes de logiciels publicitaires ne sont pas extrêmement malveillant, mais ils peuvent causer certains problèmes de sécurité, et vous ne devriez pas ignorer.
Adware-programmer er ikke ekstremt skadelige, men de kan medføre, at visse sikkerhedsspørgsmål, og du bør ikke ignorere det.

Ils peuvent causer le rejet de votre rein transplanté.
De kan medføre afstødning af din transplanterede nyre.

Une fois que les moustiques piquent les humains, ils peuvent causer plusieurs maladies qui ont affecté des millions de personnes sur la planète.
Når myg stikker mennesker, kan de forårsage flere sygdomme, der har påvirket millioner på planeten.

Ils peuvent causer des dommages énormes et faire le plus de mal.
De kan forårsage enorme skader og få mest skade.

Vous pouvez parfois lui donner des bonbons pour chinchillas, mais vous ne devez pas en abuser car ils peuvent causer des problèmes de digestion.
Du kan lejlighedsvist give det nogle slik til chinchillaer, men du bør ikke misbruge, da de kan forårsage fordøjelsesproblemer.

Ils peuvent causer de la diarrhée, des nausées et des étourdissements.
De kan forårsage diarré, kvalme og svimmelhed.

Aussi lorsque les stéroïdes sont utilisés à fortes doses, ils peuvent causer de faux signaux à l'hypothalamus qui entraîne un signal déprimé pour les testicules.
Også når steroider anvendes i høje doser, de kan give falske signaler til hypothalamus, der resulterer i en deprimeret signal til testiklerne.

Ils peuvent causer une indigestion, des brûlures et des gaz.
De kan forårsage fordøjelsesbesvær, forbrændinger og gas.

Les cancers, apparemment, ne craignent aucunement les conséquences possibles de leurs actes et agissent sans même penser aux dégâts qu'ils peuvent causer.
Kræft er tilsyneladende ikke bange for de mulige konsekvenser af deres handlinger og handler uden selv at tænke på den skade, de kan medføre.

Ils peuvent causer une grave irritation cutanée et des démangeaisons.
De kan forårsage alvorlig irritation af huden og kløe.

Mais jusqu'à présent, ils peuvent causer beaucoup de problèmes et même des conséquences irréversibles.
Men indtil dette punkt kan de forårsage mange problemer og endog uoprettelige konsekvenser.

Ils peuvent causer des maladies de la peau et/ ou des voies respiratoires.
De kan forårsage hud- og/ eller luftvejssygdomme.

En conséquence, ils peuvent causer de nombreux problèmes pour nos animaux de compagnie.
Som følge heraf kan de forårsage mange problemer for vores elskede kæledyr.

Ils peuvent causer de sérieux dommages à ces espèces hautement vulnérables.
Nettene kan forårsage stor skade på disse sårbare arter.

Et, de plus, ils peuvent causer la carie prématurée des érythrocytes et même perturber la moelle osseuse normale.
Og desuden kan de forårsage for tidlig nedbrydning af røde blodlegemer og endda forstyrre normal knoglemarv.

Ils peuvent causer le cancer, ainsi que d'une série de conditions de la peau.
De kan forårsage kræft, samt en række tilstande i huden.

Dans ce dernier cas, ils peuvent causer un inconfort si grave que les performances dans les activités quotidiennes sont réduites.
I sidstnævnte tilfælde kan de forårsage så alvorligt ubehag, at ydeevnen i daglige aktiviteter reduceres.