Exemples d'utilisation de Ils savent ce en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils savent ce qui s'est passé!
De ved, hvad der skete!Les jurés aiment penser qu'ils savent ce qui s'est passé.
Juryer tror, at de ved, hvad der skete.Ils savent ce qui est en jeu.
De ved, hvad der er på spil.La tragédie est qu'ils savent ce qui va leur arriver.
Det tragiske er, at de ved, hvad der skal blive af Ils savent ce qui est arrivé en Amérique du Sud.
De ved, hvad der skete i Sydamerika.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirpersonne ne saitbesoin de savoirtout savoirdroit de savoirdieu saitjuste savoirenregistrerpour en savoir plus
le savoir-faire
question de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
savoir plus
comment savoirsais où
savoir pourquoi
je sais où
vous savez comment
tu sais où
je sais comment
tu sais pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
Et ils savent ce qui les motive à changer.
Og de ved hvad der motiverer Det gør Ils savent ce qui me fait avancer, ils m'ont créé.
De ved, hvad der får mig til det, Et puis les gens protègent leurs souvenirs quand ils savent ce qui va se passer.
Og foIk pIejer at fjerne minderne, når de ved, hvad der skaI ske.Tu crois qu'ils savent ce qui va se passer?
Tror du, de ved, hvad der vil ske?En ce moment,les Pléiadiens"sautillent de joie", parce qu'ils savent ce qui s'est passé ici.
Plejaderne hopper op ogned lige nu, fordi de ved, hvad der er sket her.Tu crois qu'ils savent ce qui va se passer?- Au revoir!
Farvel! Tror du, de ved, hvad der vil ske?Nos professeurs sont qualifiés et expérimentés, et quandil s'agit de créer des leçons, ils savent ce qui fonctionne.
Vores lærere er kvalificerede og erfarne, og nårdet kommer til at skabe lektioner, de ved, hvad der virker.Ils savent ce qui va leur arriver, c'est- à- dire qu'on va les tuer.
Hun ved godt, hvad der vil ske: At Utilisateurs pourraient avoir des ennuis, recherches sur l'élimination de EbookBrowse si ils savent ce programme par des noms moins populaires, mais cela ne signifie pas que vous devez supprimer EbookBrowse de façon différente selon son nom.
Brugere kan have problemer med at forske i fjernelse af EbookBrowse hvis de kender dette program mindre populære navne, men det betyder ikke, at du skal slette EbookBrowse på forskellige måder afhængigt af dens navn.Ils savent ce qui est amusant et savent être heureux.
De ved, hvad der er sjovt, og Le phénomène, qui peut affecter un à 200 personnes avec des problèmes de mémoire, est contrairement à l'éphémère,étrange sensation de gens obtiennent de temps en temps qu'ils ont vécu quelque chose avant, et qu'ils savent ce qui va se passer.
Det fænomen, der kan påvirke en i 200 mennesker med hukommelsesproblemer,er i modsætning til flygtig, uhyggelige føler folk få fra tid til anden, at Mais après qu'ils savent ce produit et sa fonction,ils seront très intéressés et le désir de posséder un.
Men efter at de kender dette produkt og dets funktion, vil Les gouvernements et les ONG doivent aussi utiliser les talents entrepreneuriaux locaux, parce que les locaux savent comment accéder à ces places difficiles à atteindre,à leur voisins, et ils savent ce qui les motive à changer.
Regeringer og NGO'er skal også udnytte det lokale entreprenante talent, fordi Quand ils savent ce qui ne va pas,ils doivent aussi savoir comment les réparer efficacement et rapidement.
Når de ved hvad der er forkert, bør Le mot« devrait» signifie qu'ils savent ce qui est mieux et si nous ne le faisons pas que nous devrions avoir, alors nous sommes coupables d'avoir tort et doivent être punis.
Ordet"bør" indebærer, at de ved, hvad der er bedst, og hvis vi ikke gør, som vi burde have, så vi er skyldig i at være forkert, og har brug for at blive straffet.Ils savent ce qui marche le mieux et peuvent proposer une solution rentable, spécialement conçue pour vous et votre entreprise.
Vi ved, hvad der fungerer bedst og kan komme med forslag til omkostningseffektive løsninger, der er skræddersyet til dig og din virksomhed.Ils savent ce qui fonctionne le mieux et peuvent vous proposer des solutions rentables, spécialement conçues pour vous et votre entreprise.
Vi ved, hvad der fungerer bedst og kan komme med forslag til omkostningseffektive løsninger, der er skræddersyet til dig og din virksomhed.Comme ils savent ce qui est beau dès qu'ils le voient, les ESFP n'ont pas peur de modifier leur environnement de façon à refléter leur style personnel.
Da de ved, hvad der er attraktivt, når Il sait ce qui nous a fait leaders de l'industrie.
Han ved, hvad der er gjort os industrien ledere.Il sait ce qui est bon pour son patient.
Han ved, hvad der er godt for hans patienter.Sinon, il sait ce qui l'attends….
Ellers ved han hvad der venter….Qu'il savait ce qui lui arrivait.
Hun sagde, han vidste, hvad der skete med Il sait ce qui se passe avec ce vaisseau.
Han ved, hvad fanden der sker med det rumskib.
