Que Veut Dire ILS TROUVERONT en Danois - Traduction En Danois

• de finder
• de får
• vil de opdage

Exemples d'utilisation de Ils trouveront en Français et leurs traductions en Danois

Ils trouveront un remède.
De finder en kur.

Qu'est-ce qu'ils trouveront demain?
Hvad vil de finde i morgen tidlig?

Ils trouveront un moyen.
De finder en udvej.

J'espère qu'ils trouveront de bons maitres….
Håber de finder nogle gode typer….

Ils trouveront ma voiture.
De finder min bil.

Fais-leur confiance, ils trouveront un truc.
Stol på dem, og så finder de noget.

Ils trouveront mes amis.
De finder mine venner.

Et maintenant, quand ils trouveront mon corps.
Hvem gjorde det så? Og når de finder mit lig….

Ils trouveront la parade.
De finder en modgift.

Même avec la couverture de ton agence, ils trouveront quelque chose.
Selvom du har dit agent-dække, finder de noget på dig.

Ils trouveront une solution.
De finder en udvej.

S'ils ne les obtiennent pas, ils trouveront un autre fournisseur.
Bliver de ikke efterlevet, finder de en anden udbyder.

Ils trouveront un antidote.
De finder en modgift.

À l'état de cristal, ils trouveront que la vie est très différente-.
Til krystalstaten vil de opdage, at livet er meget forskelligt.

Ils trouveront peut-être une cure.
De finder måske en kur.

Si vous n'y êtes pas, ils trouveront seulement vos concurrents….
Hvis du ikke er der, så finder de dem bare hosdine konkurrenter.

Ils trouveront une autre solution.
De finder en anden måde.

Que les élèves travaillent vers l'obtention de leur diplôme, ils trouveront que les arts visuels englobent tout type d'art qui est de nature visuelle.
Som studerende arbejder hen imod afslutningen af deres grad, vil de opdage, at billedkunst omfatter enhver form for kunst, der er visuel karakter.

Ils trouveront mon corps demain.
De finder min krop i morgen.

Peut-être qu'ils trouveront quelque chose cette fois?
Måske kan de finde noget denne gang?

Ils trouveront les trois balles.
De finder tre patronhylstre.

J'espère qu'ils trouveront l'aide dont ils ont besoin.
Jeg håber bare, de får den hjælp, de behøver.

Ils trouveront leurs cadavres.
De finder deres sønderrevne lig.

Mais quand ils trouveront ton corps, ils trouveront ça.
Men når politiet finder dit lig finder de det her.

Ils trouveront une autre baby-sitter!
De finder en anden babysitter!

Les gens doivent savoir qu'ils trouveront un nouveau contenu chaque fois qu'ils visiteront votre site web, sinon ils cesseront d'y venir.
Folk skal vide, at de får nyt indhold, når de besøger din hjemmeside, ellers vil de holde op med at komme.

Ils trouveront une bonne famille.
De finder nok en god familie til hende.

Quand on est à l'aéroport de Alicante durant la haute saison, ils trouveront difficile de trouver leur chemin autour et il est nécessaire de prendre de temps pour vous détendre dans les différents hôtels dans les environs.
Når man er i Alicante lufthavn under høj højsæsonen, de får svært ved at finde deres vej rundt og ene behov for at tage tid og slap af på de forskellige Hoteller i nærheden.

Ils trouveront bien un endroit pour travailler.
De finder et sted at arbejde.

Demain ils trouveront une petite surprise morbide.
I morgen finder de en morbid lille overraskelse.

Comment utiliser "ils trouveront" dans une phrase en Français

Plus de guerres, ils trouveront autre chose.

Ils trouveront sûrement en celle-ci leur bonheur.

Pour les campings-caristes, ils trouveront une borne.

Là, ils trouveront des femmes purifiées (houris).

Ils trouveront bien un prétexte pour cela.

Désormais, ils trouveront chaussure à leur pied.

Ils trouveront que les moyens sont insuffisants.

Ils trouveront toujours une seconde vie ailleurs.

Qu’ils aillent ailleurs, ils trouveront jamais d’Ovnis.”

A cet endroit, ils trouveront l’indice n°2.

Comment utiliser "vil de opdage, de får, de finder" dans une phrase en Danois

Ikke desto mindre kan du stadig installere denne HVALP, vil De opdage alle skadelige programmer, og fjerner dem automatisk.

Men de må jo have oplevet, at de får fordele ud af lillepigerollen, ellers ville de vel stoppe med det samme.

Når de får deres hænder på det, kan de bruge det, som de finder passende.

Det skal butikker i 18 kommuner se med egne øjne, når de får besøg af Energistyrelsens LED-konsulenter i marts og april.

Når børnehaveklasselederne inden længe tester deres sprog, vil de opdage, at flere af børnene er sprogligt sat af i forhold til deres alder.

Vise folk, hvordan de finder rundt i det digitaliserede materiale.

Mange mennesker tilføjer fotografier og billeder, når de finder dem, og nogle gange overstiger de 5 MB, hvilket gør filen meget tung.

Lige fra de første dage på modtagecenteret i Sandholm til den dag, de får asyl eller afslag.

Eleverne bliver varslet om at de får en test, og mange forbereder sig på testen ved at læse lærebogsstoffet op i sammenhæng.

Med alderen bliver bindevævet stivere, og derfor oplever mange at de får appelsinhud med alderen også selvom de stadig er slanke.