Que Veut Dire IMBRIQUER en Danois - Traduction En Danois

• indlejre
• integrere

Exemples d'utilisation de Imbriquer en Français et leurs traductions en Danois

Imbriquer une fonction dans une fonction.
Indlejre en funktion i en funktion.

Vous ne pouvez pas imbriquer de dossiers dans les favoris.
Du kan ikke indlejre mapper i Favoritter.

Imbriquer une requête dans une autre requête ou dans une expression à l'aide d'une sous- requête- Access.
Indlejre en forespørgsel i en anden forespørgsel eller i et udtryk ved hjælp af en underforespørgsel- Access.

Dans Dropbox, vous ne pouvez pas imbriquer des groupes les uns dans les autres.
Du kan ikke indlejre grupper under andre grupper i Dropbox.

Vous pouvez imbriquer jusqu'à 64 niveaux de fonctions et vous les entrez comme n'importe quelle autre fonction.
Du kan indlejre op til 64 niveauer af funktioner, og du kan angive dem lige som enhver anden funktion.

Lorsque vous créez une formule en utilisant une fonction, vous pouvez imbriquer des fonctions à l'intérieur d'autres fonctions.
Når du opretter en formel ved hjælp af en funktion, kan du indlejre funktioner i andre funktioner.

Vous pouvez imbriquer jusqu'à 64 niveaux de fonctions dans une formule.
Du kan indlejre op til 64 niveauer af funktioner i en formel.

Si vous avez une feuille de matériau partiellement utilisée ou non rectangulaire, vous pouvez tracer le contour de la feuille et imbriquer les pièces sur la forme de la feuille avec une imbrication automatique ou manuelle.
Hvis du har et ark materiale, som delvist er blevet brugt eller ikke er rektangulært, kan du trække arkets afgrænsning og indlejre dele til pladeformen med automatisk eller manuel reden.

Vous pouvez également imbriquer des instructions JOIN en utilisant la syntaxe suivante.
Du kan også indlejre JOIN-sætninger med følgende syntaks.

Plutôt que d'imbriquer des tableaux les uns dans les autres et de remplir des cellules vides de fichiers GIF transparents destinés à caler la mise en page, nous pouvons utiliser du balisage beaucoup plus simple et des CSS pour concevoir de magnifiques sites Web qui se téléchargent plus rapidement, sont plus faciles à modifier et plus accessibles pour tous.
I stedet for at indlejre tabeller i tabeller og fylde tomme celler med fyld GIF'er, kan vi anvende en meget mere simpel kode og CSS til at layoute smukke sites som hentes hurtigere, lettere at redesigne og mere let tilgængelige for alle.

Cette expression illustre également que vous pouvez souvent imbriquer la valeur renvoyée par une fonction en tant qu'argument dans une autre fonction.
Dette udtryk viser også, at du ofte kan indlejre den værdi, der returneres af en funktion som argument til en anden funktion.

Vous pouvez imbriquer jusqu'à 64 niveaux de fonctions dans les colonnes calculées.
Du kan indlejre op til 64 niveauer af funktioner i beregnede kolonner.

Pour commencer, il est permis- et même recommandé- d'imbriquer les pseudo- classes et les pseudo- éléments à l'intérieur du sélecteur initial.
Til at starte med, så er det tilladt og endda anbefalet at indlejre pseudo-klasser og pseudo-elementer inden i den indledende selektor.

Vous pouvez imbriquer des instructions IIf pour créer une séquence logique de comparaisons.
Du kan integrere Ilf-sætninger for at oprette en logisk sekvens af sammenligninger.

Vous pouvez combiner(ou imbriquer) jusqu'à 64 niveaux de fonctions à l'intérieur d'une formule.
Du kan kombinere, eller indlejre, op til 64 funktionsniveauer i en funktion.

Vous pouvez imbriquer des instructions IIf pour créer une séquence logique de comparaisons.
Du kan indlejre IIf -sætninger for at oprette en logisk rækkefølge med sammenligning af.

Vous pouvez également imbriquer des modèles de calcul dans un modèle de processus métier.
Alternativt kan du indlejre beregningsmodeller inden for en forretningsproces model.

Vous pouvez imbriquer cette requête dans votre requête principale en utilisant une sous- requête.
Du kan indlejre denne forespørgsel i hovedforespørgslen ved at bruge en underordnet forespørgsel.

Vous pouvez combiner(ou imbriquer) jusqu'à 64 niveaux de fonctions à l'intérieur d'une formule.
Du kan maksimalt indtaste, eller indlejre, 64 funktionsniveauer i en funktion.

En UML 2.0, vous pouvez imbriquer un ensemble de classes dans le composant qui les gère ou incorporer un comportement(tel qu'une machine à états) dans la classe ou le composant qui l'implémente.
I UML 2.0 kan du indlejre et sæt af klasser inde i komponenten, der styrer dem, eller indlejre en adfærd(såsom en stat maskine) inde i klassen eller komponent, der implementerer det.

Vous pouvez également« imbriquer» expressions IIf, ce qui vous permet d'évaluer une série d'expressions dépendantes.
Du kan også"indlejre" IIf udtryk, så du kan evaluere en række afhængige udtryk.

Vous pouvez également imbriquer des groupes, tels que la gamme catégorie et produit, ou géographie, pays/région, State/Province et City.
Du kan også indlejre grupper som f. eks. Produktlinje, Kategori og Produkt eller Geografi, Land/område og By.

Il est désormais possible d'imbriquer des formulaires XML les uns dans les autres ou réutiliser vos formulaires existants à l'intérieur de votre formulaire actif.
Du kan nu indlejre XML formularer inden i hinanden eller genbruge dine eksisterende formularer i din nuværende formular.

En outre, les développeurs peuvent imbriquer des formulaires InfoPath- sans menus, barres d'outils ou autres aspects de l'interface utilisateur, dans des applications personnalisées.
Desuden udviklere kan integrere InfoPath-formularer- uden menuer, værktøjslinjer eller andre aspekter af brugergrænsefladen- i brugerdefinerede programmer.

Il vous offre illimitée imbriqués qui tourne avec le codage de la couleur.
Det giver dig ubegrænset indlejret spinning med farvekodning.

Utiliser des fonctions imbriquées dans une formule.
Brug af indlejrede funktioner i en formel.

Une fois qu'il a imbriquées à l'intérieur du système, les cryptovirus comme. Bora,. Reco.
Når den er indlejret i systemet, cryptovirus gerne. Bora,. Reco.

Gifs animés, les objets flash imbriqués et certaines options de mise en forme HTML et CSS avancées.
Gif-filer, integrerede flash objekter og nogle avancerede HTML og CSS-formateringen.

Comment présenter les groupes imbriqués internes en mode plan(groupes de lignes de détail).
Sådan oprettes en disposition indre, indlejrede grupper(grupper af detaljerækker).

Sélectionnez une liste ou une liste imbriquée dans lequel vous souhaitez modifier le style.
Vælg en liste eller indlejret liste, hvor du vil ændre typografien.