Exemples d'utilisation de Imitant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En copiant ou imitant.
Imitant l'élément humain.
Céramique imitant les textiles.
Keramik, der efterligner tekstiler.Imitant l'étang naturel avec une fontaine.
Polyester aux motifs imitant parfaitement le bois;
Polyurethan bjælker perfekt efterligne træ;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Les filles sera intéressant de cuisiner, imitant sa mère.
Pigerne bliver interessant at lave mad, efterligne sin mor.Encre imitant le ciment brûlé.
Blæk, der efterligner brændt cement.Un chiot peut apprendre à manger des excréments, imitant sa mère.
En hvalp kan lære at spise afføring, efterligne sin mor.Ont carreaux imitant le bois, et les inconvénients.
Chambre d'enfant avec deux lits de style imitant une cabine de navire.
Børns værelse med to senge stil efterligne et skib kahyt.La vie imitant l'art imitant la vie.
Liv efterligner kunst efterligner livet.Les produits d'étanchéité les plus populaires imitant la couleur de l'arbre.
De mest populære fugemasse, efterligner træets farve.Noble apparence, imitant le style roman du toit;
Ædle udseende, efterligner romansk stil af taget;Chambres décorées avec des matériaux inhabituels imitant le liège.
Soveværelse vægge dekoreret med usædvanlige materialer efterligne kork.Tuiles de bois imitant et est pour les murs et le plancher.
Efterligne træ fliser og er til vægge og gulve.Heard doit être répété plusieurs fois, imitant complètement la voix.
Hør skal gentages flere gange, fuldstændig efterligne stemmen.Ces sons imitant les humains et se développe dans la musique.
Disse lyde efterligne mennesker, og udvikler sig til musik.Il s'agit d'un vase décoratif imitant fidèlement les formes évasées.
Det er en dekorativ vase trofast efterligne blussede former.Les lamels imitant une surface métallique peuvent être fabriqués à partir de.
Lameller med efterligning af en metaloverflade kan fremstilles af.C'est le typique«kocTюMHый armure imitant les vêtements de l'époque.
Dette er en typisk"Kostume, rustning" efterligne tøj i den tid.Imitant une entité ou une personne, y compris ses représentants et employés.
Efterligner nogen person eller enhed, herunder eventuelle medarbejdere eller.Faites la même chose, imitant le mouvement des mains dos.
Gør det samme, efterligne bevægelsen af hænder rygsvømning.Imitant une entité ou une personne, y compris ses représentants et employés.
Efterligner enhver enhed eller person, herunder selskabets repræsentanter og medarbejdere;Fond d'écran sous l'arbre, imitant la structure et la couleur du bois.
Baggrund under træet, efterligner træets struktur og farve.Les scientifiques n'ont pas fait de copies exactes,mais des structures imitant leurs fonctions.
Forskerne lavede ikke eksakte eksemplarer,men nogle strukturer, der efterlignede deres funktioner.L'enfant commence à boire, imitant ses amis(surtout les anciens).
Barnet begynder at drikke, efterligne sine venner(især de ældste).La machine imitant les gestes préserve la couleur, la saveur et l'arôme des aliments.
Maskinen med efterligning af bevægelser bevarer madfarve, smag og aroma.L'homme doit s'asseoir etouvrir les jambes, imitant la fleur de lotus.
Manden skal sætte sig ned ogåbne benene og efterligne lotusblomsten.Vous pouvez organiser le sol, imitant la pierre naturelle, ou utiliser d'autres charges décoratifs.
Du kan arrangere gulvet, efterligner natursten, eller bruge andre dekorative fyldstoffer.Le plus cher sont un revêtement de sol stratifié, imitant le parquet de bois précieux.
Den dyreste er en laminat, efterligner parket fra værdifulde tømmer.
