Que Veut Dire MIMER en Danois - Traduction En Danois

• efterligne
• mime

Exemples d'utilisation de Mimer en Français et leurs traductions en Danois

On peut mimer des paroles, aussi.
Du kan også mime ord.

On peut te faire parler, ou mimer.
Vi kan få dig til at snakke… eller mime.

Elle ne pouvait pas mimer de la glace?
Hun kunne ikke mime is?

Vous pouvez également mimer des actions, comme boire, sauter ou manger, pour illustrer votre propos.
Du kan også efterligne handlinger, som at drikke eller springe eller spise, for at illustrere dine ord.

Et pour la troisième ronde, vous devez mimer uniquement.
I anden runde må man udelukkende mime.

Si vous souhaitez mimer quelque chose de plus grave, adopter un état d'esprit avec vos vêtements, le maquillage et l'éclairage.
Hvis du ønsker at mime noget mere alvorligt, vedtage en stemning med dit tøj, make-up og belysning.

Comme si les deux sont mimer les uns les autres.
Næsten som om de to er efterligne hinanden.

Cependant, établir un diagnostic ferme est toujours préférable, car d'autres conditions peuvent mimer la goutte.
Men, oprettelse af en virksomhed diagnose er stadig at foretrække, da andre forhold kan efterligne gigt.

Ses symptômes peuvent mimer ceux d'autres conditions.
Dets symptomer kan efterligne dem under andre forhold.

Nous autres, gens d'écran, sommes peu habitués aux discours. Aussi allons-nous mimer nos remerciements.
Vi filmskuespillere er uvante med at tale, så vi vil mime vor tak.

La seule chose que les gens vont mimer c'est:"Laissez- moi dégager d'ici".
Det eneste folk vil mime er:"få mig væk herfra.".

Si le but est de mimer la perception humaine, il faut à peu près le dosage suivant: rouge=30%, vert=59% and bleu=11%.
Hvis formålet er at efterligne hvordan det menneskelige øje opfatte gråtonerne, så sæt: rød= 30%, grøn= 59% og blå= 11%.

Il a été formulé avec des ingrédients naturels pour mimer les effets du stéroïde.
Det er blevet formuleret med naturlige ingredienser til at efterligne virkningerne af steroid.

Si vous savez danser, jouer de la musique, mimer, chanter ou raconter des blagues, vous pouvez probablement gagner de l'argent en jouant dans la rue.
Hvis du kan danse, spille musik, mime, synge, eller fortælle vittigheder, kan du sikkert få nogle penge ved at optræde i offentligheden.

Le« E- pension» au moment disponible sur le marché uniquement mimer les mouvements du populaire.
Den” E-board” i øjeblikket findes på markedet udelukkende efterligne bevægelser populære.

Au premier tour, on peut presque dire ce qu'on veut, au second tour, on n'a droit qu'à un mot, et au troisième, on doit le mimer.
I første runde må man beskrive den med så mange ord, man vil, anden runde kun med et ord, og i tredje skal man mime den.

Pour les utilisateurs de stéroides mâles, HCG peut mimer l'action de l'hormone lutéinisante(LH) dans l'organisme.
For mandlige steroid brugere, kan HCG efterligne virkningen af luteiniserende hormon(LH) i kroppen.

Ramifiés acides aminés(BCAA) mimer habituellement les fonctions de médicaments stéroïdiens et de garantir l'augmentation de l'endurance et la force ainsi que le développement musculaire rapide.
Aminosyrerne med forgrenet kæde(BCAA) sædvanligvis efterligne funktionerne af steroide lægemidler og sikre øget udholdenhed og styrke samt hurtig muskeludvikling.

Le« E- pension» au moment disponible sur le marché uniquement mimer les mouvements des populaires, les conseils de fiction.
E-board” i øjeblikket findes på markedet udelukkende efterligne bevægelser af populære, fiktive brædder.

Le brûlage intentionnel de la végétation a été utilisé pour mimer les effets des feux d'origine naturelle qui tendaient à éclaircir les forêts, ce qui rendait les déplacements plus faciles et facilitait la croissance des herbes et des plantes à petits fruits qui sont importantes tant pour l'alimentation que pour la production de médicaments.
Forsætlig afbrænding af vegetation blev anvendt til at efterligne virkningerne af naturbrændene, der havde tendens til at rydde underskoven, og derved gør transport lettere og fremmer væksten af urter og planter med bær, der var vigtige for både mad og medicin.

Tiges de céréales agir comme la limaille de fer, de façon très similaire, et de mimer l'effet de l'expérience physique très connu.
Korn stængler fungere som jernfilspåner, meget ens, og efterligner virkningen af meget kendt fysisk eksperiment.

Enfants d'âge préscolaire, en particulier profiter de mimer leurs parents, et sont toujours prêts à offrir un coup de main si cela signifie apprendre à participer à une nouvelle tâche et passer du temps avec leurs parents.
Pre-skoleelever især nyde at efterligne deres forældre, og er altid villige til at tilbyde en hjælpende hånd, hvis det betyder at få til at deltage i en ny opgave og tilbringe tid sammen med deres forældre.

De L-carnitine pour donner le corps physique avec le processus métabolique efficace mimer la fonction de la HCG ou de l'élément de croissance humaine.
Af L-carnitin for at give kroppen med pålidelig stofskifte efterligner funktionen af HCG eller menneskelig udvikling element.

L'aspect extraordinaire de ces anomalies c'est qu'en leur envoyant régulièrement des signaux directs, je leur envoie toujours des séquences de nombres premiers, vous pouvez« moduler» leurs formes, les anomalies sont intrinsèquement polymorphes, leur aspect change/se transforme continuellement, cela leur permet de« mimer» beaucoup de choses, à peu près tout.
Det ekstraordinære ved anomalier er, at ved at sende direkte signaler til dem konstant, jeg sendte dem altid sekvenser af primtal, kan du"modulere" deres form, anomalier er i bund og grund polymorfe, de ændrer form konstant, hvilket gør det muligt for dem at"efterligne" mange ting, næsten alt.

Les criminels concevoir des pages et des services qui peuvent mimer les pages d'atterrissage légitimes des services et des produits.
De kriminelle vil håndværk sider og tjenester, der kan efterligne de legitime destinationssider af tjenester og produkter.

Et non contents de nous interpréter et de vous approprier nos récits et nos opportunités, vous vous passez de la pommade avec les trophées et accolades que vous recevez pour mimer ce que nous vivons… C'est tellement tordu.
Ikke alene spiller I os og stjæler vores fortælling og vores muligheder, men I klapper jer selv på ryggen med trofæer og anerkendelse for at mime, hvad vi har levet… så twisted.

Pendant la construction, quelque temps a été sauvé par mimer assez bien le plan d'étage exact et la disposition du Grand Palais à Ayuthaya.
Under anlægsarbejdet blev nogen tid sparet ved at efterligne ganske godt den nøjagtige grundplan og layout af Grand Palace i Ayutthaya.

Signifiait que les très grandes stars, Elton WEB John ou Rod Stewart, n'avaient plus besoin de passer à la BBC pour mimer lorsqu'elles sortaient un nouveau single.
Det var begyndelsen af video-æraen, hvilket betød, at de virkelig store stjerner Elton John eller Rod Stewart ikke længere behøvede at skille sammen til BBC til mime, da de havde en ny single out.

Quand une seule articulation est impliqué, l'arthrite peuvent mimer l'inflammation articulaires causées par d'autres formes d'arthrite, comme la goutte ou une infection commune.
Når kun én fælles er involveret, Den arthritis kan efterligne ledbetændelse forårsaget af andre former for gigt, såsom gigt eller ledinfektion.

Les répliques synthétiques comportent plus d'une centaine de porphyrines groupées autour d'une molécule arborescente pour mimer la structure des systèmes photosynthétiques naturels.
Syntetiske replikaer omfatter mere end hundrede porfyriner grupperet omkring et træmolekyle for at efterligne strukturen af naturlige fotosyntetiske systemer.

Comment utiliser "mimer" dans une phrase en Français

Elle agitait ses doigts pour mimer les guillemets.

Mais ils peuvent mimer et prendre des […]

Sinon je vais le faire mimer par exemple.

J'essayais de mimer mon métier, de lui expliquer.

Alors il faut mimer une démarche antisystème… »

Vous savez mimer au moins trois onomatopées ?

Je lui demandai de simplement mimer les paroles.

Ne vous égarez pas à mimer les plateaux-télés.

Consigne : mimer la situation (gestes) sans parole.

Aucun corps ne peut mimer un choc électrique.

Comment utiliser "mime, efterligne" dans une phrase en Danois

Tapé underholdt med mime, jonglering, trylleri m.m.

Du skal mime, tegne, nynne og tale om alt fra lande der.

Bogen var lige knap så fin som breviaret, selv om begge bøger i skrift og layout forsøgte at efterligne håndskrevne bøger.

Det kan være forløb indenfor mime, kropsbevidsthed og kropsudtryk, teatersport (improvisation) og stemmebrug.

Humor og tomgang ’Bagage’ er fyldt med fængende humør og masser af mime.

Som filmisk udtryk er det lige dele forvirrende og fascinerende at se hendes liv fragmenteret i en form, der må antages at mime hendes mentale tilstand.

Un élève mime un des quatre mots de l'exercice «des mots».

De vil efterligne, og er der ikke to stykker legetøj af samme slags, udløser det ofte store konflikter.

Ikke alene kan Beostæren efterligne menneskers tale til punkt og prikke, men de er også overraskende gode til at efterligne tonehøjder.

Sådan hjælper du DMA med at identificere multimediefilformater: Marker Aktiver tilpassede MIME-typer, og indtaste Tilpassede MIME-typer.