Que Veut Dire IMMÉDIATEMENT APRÈS AVOIR MANGÉ en Danois - Traduction En Danois

• umiddelbart efter at have spist
• umiddelbart efter et måltid

Exemples d'utilisation de Immédiatement après avoir mangé en Français et leurs traductions en Danois

Brûlures immédiatement après avoir mangé.
Svier og brænder, lige efter du har spist.

Ne commencez pas à faire les exercices immédiatement après avoir mangé.
Start ikke øvelserne umiddelbart efter at have spist.

Buvez - le immédiatement après avoir mangé un gros repas.
Drik det efter at du har spist en masse mad.

Exercice modéré à intense immédiatement après avoir mangé.
Regurgitation i store mængder umiddelbart efter at have spist.

Immédiatement après avoir mangé, le mettre sur le papier.
Umiddelbart efter at have spist, Sæt det ned på papir.

La faim parfois immédiatement après avoir mangé.
Sult umiddelbart efter at have spist.

Immédiatement après avoir mangé, ils doivent être lavés et séchés(essuyés).
Umiddelbart efter at have spist, skal de vaskes og tørres(tørres).

Quoi ne pas faire immédiatement après avoir mangé.
Hvad man ikke skal gøre umiddelbart efter at have spist.

Immédiatement après avoir mangé- jusqu'à 6,2, l'organisme des enfants- jusqu'à 5,7;
Umiddelbart efter at have spist- op til 6,2, børns organisme- op til 5,7;

Ne jamais vous baigner immédiatement après avoir mangé.
Aldrig at gå ud og bade lige efter du har spist.

Immédiatement après avoir mangé, je ne mesure pas, après 1,5- 2 heures.
Umiddelbart efter at have spist, måler jeg det ikke i løbet af 1,5-2 timer.

Il est préférable de laver la vaisselle immédiatement après avoir mangé.
Så det er bedst at vaske opvasken lige efter at have spist.

La norme est immédiatement après avoir mangé un chiffre de 11,1 mmol/ l.
Normen umiddelbart efter et måltid er en figur på op til 11,1 mmol/ l.

Vous ne pouvez pas bronzer sur un estomac vide ou immédiatement après avoir mangé.
Massage kan ikke udføres på en tom mave og efter at have spist.

Se brosser les dents immédiatement après avoir mangé de la nourriture peut être dommageable pour vos dents.
At børste tænder lige efter at man har spist, kan derfor være skadeligt.

Si nécessaire, Novorapid peut être utilisé immédiatement après avoir mangé.
Hvis det er nødvendigt, kan NovoRapid gives umiddelbart efter et måltid.

Cependant, immédiatement après avoir mangé une femme se rend vomir ou abuser des laxatifs ou des lavements.
Men umiddelbart efter at have spist en kvinde gør, selv kaste op eller som misbruger afføringsmidler eller lavement.

I Feel irritable, Moody, Déprimé, fatigué et lent immédiatement après avoir mangé.
Jeg føler mig irritabel, humør, deprimeret, træt og træg umiddelbart efter at have spist.

Vomir immédiatement après avoir mangé n'éliminera pas plus de 50% des calories consommées, généralement beaucoup moins.
Opkastning umiddelbart efter spiser vil ikke eliminere mere end 50% af de forbruget kalorier- normalt meget mindre.

Ne pas utiliser l'applicateur immédiatement après avoir mangé ou l'estomac vide;
Brug ikke applikatoren umiddelbart efter at have spist eller på tom mave;

Clion" est utilisé soit pendant la réception de la nourriture, soit immédiatement après avoir mangé.
Clion" bruges enten under modtagelse af mad eller umiddelbart efter at have spist.

Se faire immédiatement après avoir mangé éliminera seulement 50% des calories consommées au mieux et souvent beaucoup moins.
Opkastning umiddelbart efter spiser vil ikke eliminere mere end 50% af de forbruget kalorier- normalt meget mindre.

I Feel irritable, Moody, Déprimé, fatigué et lent immédiatement après avoir mangé.
Previous Previous post: Jeg føler mig irritabel, humør, deprimeret, træt og træg umiddelbart efter at have spist.

Immédiatement après avoir mangé, la glycémie augmente(normalement), mais se stabilise rapidement sous l'action de l'insuline.
Umiddelbart efter et måltid stiger glukoseniveauet i blodet(normalt), men stabiliseres hurtigt på grund af insulinvirkningen.

Saviez- vous qu'il n'est pas vraiment approprié de se laver les dents immédiatement après avoir mangé?
Vidste du, at det ikke er rigtig hensigtsmæssigt at vaske dine tænder umiddelbart efter at have spist?

Immédiatement après avoir mangé, le taux de sucre sanguin chez les femmes, ainsi que chez les hommes et les enfants, augmente considérablement.
Umiddelbart efter at have spist, stiger sukkerniveauet i blodet af kvinder imidlertid som mænd og børn kraftigt.

Il existe une hypoglycémie de réponse- le taux de sucre chez un adulte diminue immédiatement après avoir mangé.
Der er sådan en gensidig hypoglykæmi- sukkerniveauet hos en voksen falder umiddelbart efter et måltid.

En règle générale, les chats vont aux toilettes pratiquementimmédiatement après avoir mangé, il suffit de mettre le chaton dans le bac immédiatement après avoir mangé.
Som regel går katte næsten på toilettetumiddelbart efter at have spist, så sæt kattungen lige i bakken umiddelbart efter at have spist.

Une situation dangereuse est considérée comme une élévation beaucoup plus élevée que la normale immédiatement après avoir mangé.
En farlig situation anses for at hæve den meget højere end normalt umiddelbart efter at have spist.

Souvent, la régurgitation se produit immédiatement après avoir mangé, quand le chat a mangé trop ou mangé très rapidement, mâchant mal de la nourriture.
Ofte opstår regurgitation umiddelbart efter at have spist, da katten spiste for meget eller spiste meget hurtigt, tygget tydeligt på mad.