Que Veut Dire IMMÉDIATEMENT APRÈS LA CHIRURGIE en Danois - Traduction En Danois

• umiddelbart efter operationen
• lige efter operationen

Exemples d'utilisation de Immédiatement après la chirurgie en Français et leurs traductions en Danois

La vision est récupérée immédiatement après la chirurgie.
Synet var tilbage lige efter operationen.

Immédiatement après la chirurgie, le chien ne peut pas nourrir et de l'eau pendant plusieurs heures.
Umiddelbart efter operationen kan hunden ikke foder og vand i flere timer.

La maladie est apparue immédiatement après la chirurgie.
Sygdommen optrådte umiddelbart efter operationen.

Immédiatement après la chirurgie, les patients ont souvent éprouvé de la confusion et de l'incontinence.
Umiddelbart efter operationen oplevede patienter ofte forvirring og inkontinens.

Ce médecin insère un écouvillon immédiatement après la chirurgie.
Denne læge indsætter en vatpind umiddelbart efter operationen.

Par conséquent, immédiatement après la chirurgie peut rentrer à la maison.
Derfor umiddelbart efter operationen kan gå hjem.

Lorsque l'impuissance se produit, il se produit immédiatement après la chirurgie.
Når impotens sker, det sker umiddelbart efter operationen.

Par conséquent, immédiatement après la chirurgie, le patient peut rentrer à la maison de façon indépendante.
Derfor umiddelbart efter operationen, patienten kan selvstændigt komme hjem.

Le processus de guérison après la rhinoplastie commence immédiatement après la chirurgie.
Processen med knækirurgi genvinding begynder umiddelbart efter proceduren.

La mortalité pendant et immédiatement après la chirurgie est d'environ 3%.
Dødelighed under og umiddelbart efter operationen er ca. 3%.

Immédiatement après la chirurgie arthroscopique, les patients peuvent être endormis, surtout si une anesthésie générale a été utilisée.
Umiddelbart efter artroskopiske kirurgi, patienter kan være søvnig, især hvis en generel anæstesi har været anvendt.

La thyroxine est prescrite immédiatement après la chirurgie à un taux de 1,6 µg/ kg.
Thyroxin indgives umiddelbart efter operationen med en hastighed på 1,6 μg/ kg.

Cependant, il y avait une forte diminution de la fréquence et de la sévérité des crises immédiatement après la chirurgie pour l'adénomyose.
Imidlertid var der et kraftigt fald i hyppigheden og sværhedsgraden af anfald umiddelbart efter operationen for adenomyose.

Ce symptôme est à son pire immédiatement après la chirurgie, et généralement s'améliorer avec le temps.
Dette symptom er på sit værste umiddelbart efter operationen, og vil normalt bedre med tiden.

Il est impossible d'effectuer la procédure de contrôle du niveau d'anticorps immédiatement après la chirurgie, il faut au moins 2 mois.
Det er umuligt at udføre proceduren for kontrol af antistoffernes niveau umiddelbart efter operationen, mindst 2 måneder skal passere.

J'étais incontinent immédiatement après la chirurgie, mais je suis porté à croire que le problème se redresser en quelques semaines ou mois.
Jeg var inkontinent umiddelbart efter operationen, men jeg blev forledt til at tro, at problemet ville rette sig ud inden for et par uger eller måneder.

Figure 11 in vivo des images radiographiques de défauts chez les rats immédiatement après la chirurgie et 8 semaines plus tard.
In vivo røntgenbilleder af defekter i rotter umiddelbart efter kirurgi og 8 uger senere.

Les défauts ont été radiographiés, immédiatement après la chirurgie(t= 0) et à weeklintervalles y jusqu'à 8 semaines(t= 8 semaines) lorsque l'expérience était terminée.
Fejlene blev røntgenfotograferet umiddelbart efter operationen(t= 0) og ved weekly intervaller indtil 8 uger(t= 8 uger), når eksperimentet blev afsluttet.

Remarque, que, grâce au succès d'une chirurgie de le œil moderne améliorée, vision que presque immédiatement après la chirurgie, vous remarquerez.
Bemærk, at takket være succesen af en moderne øjenkirurgi bedre udsyn vil du bemærke næsten umiddelbart efter operationen.

Les Patients peuvent rentrer à la maison immédiatement après la chirurgie, et de reprendre leurs activités normales.
Patienter kan gå hjem umiddelbart efter operationen og genoptage deres normale aktiviteter.

Les complications de ce traitement ne se produisent presque jamais et les patients signalent une amélioration rapide de leur santé immédiatement après la chirurgie.
Komplikationer med sådan behandling sker næsten ikke, og patienter noterer sig en hurtig forbedring af helbredet lige efter operationen.

Vous ne pouvez pas non plus boire d'alcool immédiatement après la chirurgie, lorsque le corps se remet.
Du kan heller ikke drikke alkohol umiddelbart efter operationen, når kroppen er ved at komme sig.

Les complications de ce traitement ne se produisent presque jamais et les patients signalent une amélioration rapide de leur santé immédiatement après la chirurgie.
Komplikationer med denne behandling sker næsten aldrig, og patienter rapporterer en hurtig forbedring af deres helbred umiddelbart efter operationen.

Certaines patientes atteintes d'un cancer du sein développent leur lymphœdème pratiquement immédiatement après la chirurgie, alors que pour d'autres, il peut apparaître des années plus tard ou jamais.
Nogle brystkræftpatienter udvikler lymfødem, næsten straks efter operationen, hos andre udvikler det sig først mange år senere- eller aldrig.

Les médecins prescrivent des antibiotiques avant la chirurgie ou immédiatement après la chirurgie de l'adénome de la prostate afin de prévenir le développement d'une infection.
Læger ordinerer antibiotika før operation eller umiddelbart efter operationen prostata adenom for at forhindre udviklingen af infektion.

Il a été relevé qu'une moyenne de 5000 changements structurels de l'ADN des cellules du spermatozoïde a été observée avant la chirurgie, immédiatement après, et un an plus tard.
Forskerne observerede i gennemsnit 4.000 strukturelle ændringer i spermcellernes DNA fra før operationen, til lige bagefter, til et år senere.

L'étude n'est pas réalisée immédiatement après une chirurgie ou une maladie infectieuse.
Prøven udføres ikke umiddelbart efter operationen eller en smitsom sygdom.

Immédiatement après une chirurgie visant à relier deux parties de votre intestin(anastomose intestinale).
Umiddelbart efter en operation foretaget for at forbinde to dele af din tarm(entero-anastomose).

Comment utiliser "immédiatement après la chirurgie" dans une phrase en Français

Immédiatement après la chirurgie de la manche gastrique, vous ne pourrez plus rien manger car votre corps aura besoin de temps pour guérir de la chirurgie.

Après la randomisation, les implants ont été chargés, soit immédiatement après la chirurgie implantaire ou 3 mois après la pose de l'implant avec le Localisateur-système de piliers.

La zone de givrage directement sur le site de la chirurgie est recommandé immédiatement après la chirurgie selon un horaire de 20 minutes, 10 minutes pour les cinq premières heures.

Comment utiliser "lige efter operationen, umiddelbart efter operationen" dans une phrase en Danois

Det kan flyde fra øret lige efter operationen, men stopper som regel efter få dage.

Jeg var en skål lige efter operationen, efter 14 dage var jeg en 70d, og idag da jeg skulle købe bh, var jeg en 70f!!!!

Du skal være opmærksom på, at synet lige efter operationen kan være sløret og tåget.

Cykel Du må gerne træne på en motionscykel lige efter operationen.

Når man gennemgår en omfattende knæ- eller hofteoperation, har man brug for genoptræning umiddelbart efter operationen.

Hun kommer til at have ondt lige efter operationen, men så bliver det godt, siger Rikke Christensen-Lee, som selv er uddannet dyrlæge.

Der kan på trods af blokaden være smerter umiddelbart efter operationen, og vi anbefaler, at du på operationsdagen starter med fast smertestillende medicin.

Umiddelbart efter operationen fulgte overgangsalderen: Lone Marcussen fik fjernet en hjertebanken på hver æggestok og havde fuldt fokus overgangsalder, om cysterne var ondartede.

Behandlingen kan genoptages umiddelbart efter operationen.

Som jeg har skrevet tidligere, starter genoptræningen lige efter operationen.