Que Veut Dire JOURS APRÈS LA CHIRURGIE en Danois - Traduction En Danois

• dage efter operationen

Exemples d'utilisation de Jours après la chirurgie en Français et leurs traductions en Danois

Autorisé 5 jours après la chirurgie.
Udskrevet 5 dage efter operationen.

Cela disparaît généralement dans les 2- 5 premiers jours après la chirurgie.
Dette falder generelt i de første 2-5 dage efter operationen.

Pendant environ 7 jours après la chirurgie, évitez de soulever plus de 4,5 kg.
De første 14 dage efter operationen, må du ikke løfte over 3 kg.

Incontinence dans les 30 premiers jours après la chirurgie;
Incontinens i de første 30 dage efter operationen;

Quatorze jours après la chirurgie, les blessures peuvent également laisser à découvert.
Fjorten dage efter operationen, kan sårene også lade udækket.

Vous pouvez être inconfortable pour les premiers jours après la chirurgie.
Du kan være ubehageligt for de første par dage efter operationen.

Déjà dans les premiers jours après la chirurgie, le chien peut être affiché sur une promenade.
Allerede i de første dage efter operationen hunden kan vises på en gåtur.

Et plus tard, à des intervalles de 12 h pour les 3 premiers jours après la chirurgie.
Og senere ved 12 timers intervaller i de første 3 dage efter kirurgi.

Fournir des logements solitaire pour les premiers jours après la chirurgie pour s'assurer qu'il n'y a pas de complications.
Giv ensomme boliger til de første par dage efter operationen for at sikre, at der ikke er nogen komplikationer.

Il est normalement possible de reprendre le travail 5 à 7 jours après la chirurgie.
Man kan normalt genoptage skole eller arbejde 5 til 7 dage efter operationen.

À partir de 2- 3 jours après la chirurgie, les patients sont transférés vers le régime thérapeutique n ° 1(chirurgical) avec une extension du régime.
Fra 2-3 dage efter operationen overføres patienterne til den terapeutiske kost nr. 1(kirurgisk) med en udvidelse af kosten.

La séparation des résidus de sel peut durer plusieurs jours après la chirurgie.
Adskillelsen af saltrester kan vare op til flere dage efter operationen.

Pour les deux premiers jours après la chirurgie, éviter tout ce qui pourrait obtenir le site de la chirurgie par voie humide, comme la baignade ou la natation.
For de første to dage efter operationen, undgå alt, der kan få operationsstedet våde, såsom badning eller svømning.

Vous aurez une certaine douleur et de l'inconfort pendant plusieurs jours après la chirurgie.
Du vil opleve smerter og ubehag i op til nogle uger efter operationen.

Les procédures de physiothérapie sont toujours prescrites dans le contexte du traitement conservateur et quelques jours après la chirurgie.
Fysioterapi procedurer er altid ordineret på baggrund af konservativ behandling og et par dage efter operationen.

Habituellement, le patient est prêt à recevoir son congé six jours après la chirurgie.
Normalt er patienten klar til udskrivning på dag 6 efter operationen.

Pansements et attelles nasales sont également supprimés dans les 5 à 10 jours après la chirurgie.
Nasale forbindinger og splinter fjernes også 5-10 dage efter operationen.

La plupart des gens peuvent retourner à leurs activités normales quelques jours après la chirurgie.
De fleste patienter kan vende tilbage til deres normale aktiviteter få dage efter operationen.

Il devrait par ailleurs être aussi sec que possible pendant les premiers jours après la chirurgie.
Det skal ellers være så tør som muligt i løbet af de første par dage efter operationen.

(A) montre une trace d'EEG de 90 s d'un faux opéré, rat de contrôle indemne neuf(9) jours après la chirurgie.
(A) viser en 90 s EEG-spor fra en falsk betjent, uskadet kontrol rotte ni(9) dage efter operationen.

Selon ce que vous ressentez, le patient peut revenir à la vie quotidienne 4 jours après la chirurgie.
Afhængigt af sundhedstilstanden kan patienten vende tilbage til det daglige liv 4 dage efter operationen.

Il est réalisé dans le cadre de mesures thérapeutiques conservatrices et quelques jours après la chirurgie.
Det udføres på baggrund af konservative terapeutiske foranstaltninger og efter et par dage efter operationen.

Une autre complication- augmentation du larmoiement, qui est considéré comme la norme dans les premiers jours après la chirurgie.
En anden komplikation- øget tåreflåd, som anses normen i de første par dage efter operationen.

Il est effectué sur le fond des mesures thérapeutiques conservatrices et après quelques jours après la chirurgie.
Det udføres på baggrund af konservative terapeutiske foranstaltninger og efter et par dage efter operationen.

Si vous avez un emploi de bureau, vous aurez probablement être en mesure de retourner au travail quelques jours après la chirurgie.
Hvis du har et skrivebord job, vil du sandsynligvis være i stand til at vende tilbage til arbejdet et par dage efter operationen.

Procédure d'exploitation se termine pour la couture des bords de la peau très fines sutures qui sont supprimés sur 5- 7 jours après la chirurgie.
Operating procedure ender til syning af kanter huden er meget tynd suturer fjernes 5-7 dage efter operationen.

Les procédures physiothérapeutiques sont toujours définies dans le contexte du traitement conservateur et quelques jours après la chirurgie.
Fysioterapeutiske procedurer udnævnes altid på baggrund af konservativ behandling og et par dage efter operationen.

L'époétine alfa a été administrée par voie sous- cutanée pendant 10 jours avant la chirurgie, le jour de la chirurgie, et pendant quatre jours après la chirurgie.
Epoetin alfa blev administreret subkutant i 10 dage før operationen, på operationsdagen og i 4 dage efter operationen.

Afin de traiter des PA, le patient a subi une surrénalectomie droite partielle, qui normalisé son hypertension(136/82 mmHg sans les antihypertenseurs) et la PAC(50 pg/mL) 3 jours après la chirurgie.
For at behandle PA, patienten gennemgik lige delvis adrenalectomy, der normaliserede sit hypertension(136/82 mmHg uden anti-hypertensive) og PAC(50 pg/mL) 3 dage efter operationen.

Afin de prévenir les complications après la chirurgie à la même dose, Arbidol est prescrit deux jours avant la chirurgie, puis le patient doit prendre le médicament 2 à 5 jours après la chirurgie.
For at forhindre komplikationer efter operation i samme dosis, er Arbidol ordineret to dage før operationen, så skal patienten tage lægemidlet i 2-5 dage efter operationen.

Comment utiliser "jours après la chirurgie" dans une phrase en Français

Problèmes les plus communs sont d'avoir les yeux irrités ou rouges pendant quelques jours après la chirurgie de la cataracte.

Certains patients peuvent être invités à élever leur tête et restent pendant quelques jours après la chirurgie pour réduire l’enflure.

Une dizaine de jours après la chirurgie nez, le chirurgien retire le pansement et vous verrez le résultat de l’intervention.

Il est nécessaire de vérifier l’absence de gonflement de la gorge particulièrement à 5 jours après la chirurgie (collection de sérum).

On vous conseille d’éviter la nourriture solide et de boire à la paille les premiers jours après la chirurgie des lèvres.

Meloxicam (1 mg / kg) est administré une fois par jour pendant deux jours après la chirurgie pour traiter la douleur.

Une semaine ou 10 jours après la chirurgie laparoscopique (opération fermée) le patient pourra retourner à sa vie quotidienne sans aucun problème physiologique.

L’activation du distracteur débute habituellement 7 jours après la chirurgie et la quantité d’expansion est généralement obtenue après une vingtaine de jours d’activations.

Les deux premiers jours après la chirurgie rhinoplastie présentés application topique de compresses de refroidissement sur la zone du nez et des yeux.

Les sutures sont retirées entre sept et dix jours après la chirurgie et le patient peut retourner au travail au bout d’une semaine.

Comment utiliser "dage efter operationen" dans une phrase en Danois

De første 2-3 dage efter operationen bør du holde dig lidt i ro og undgå større fysisk aktivitet.

Først to dage efter operationen må der komme vand på såret, og du kan herefter gå i brusebad og vaske hår.

Du vil blive indlagt på operationsdagen og udskrevet ca. 1-2 dage efter operationen.

For at mindske risikoen for årebetændelse vil du under indlæggelsen blive behandlet med blodfortyndende medicin indtil 7 dage efter operationen.

Min mand har fået flyttet sin ferie, så han er hjemme i 14 dage efter operationen.

Der er behov for milde tabletter mod smerter de første par dage efter operationen.

Du skal regne med at være indlagt ca 3 dage efter operationen.

Enkelte sting fra operationshullerne skal tages hos egen læge 10 dage efter operationen.

De mest almindelige er: reaktion på anæstesi hud død ardannelse Behandling tid: Du vil forblive i klinikken i 2 dage efter operationen.

Hold benet i ro og hævet over hjertehøjde de første dage efter operationen, men følg nedenstående træningsprogram under "Start genoptræning dagen efter operationen".