Que Veut Dire IMMÉDIATEMENT APRÈS LE RÉVEIL en Danois - Traduction En Danois

• umiddelbart efter opvågnen
• umiddelbart efter at være vågnet
• umiddelbart efter at have vågnet op
• umiddelbart efter at have vågnet
• umiddelbart efter vågning
• straks efter at være vågnet

Exemples d'utilisation de Immédiatement après le réveil en Français et leurs traductions en Danois

L'urine est recueillie immédiatement après le réveil.
Urin opsamles umiddelbart efter opvågnen.

Immédiatement après le réveil(de préférence sans sortir du lit);
Umiddelbart efter opvågnen, uden at komme ud af sengen.

Un estomac vide immédiatement après le réveil.
Lavet på tom mave, umiddelbart efter at være vågnet.

Immédiatement après le réveil, vous devez boire 200 ml de jus de carotte pur.
Umiddelbart efter at have vågnet, skal du drikke 200 ml ren gulerodssaft.

Ils le boivent le matin, immédiatement après le réveil.
Drik om morgenen umiddelbart efter opvågnen.

Matin, immédiatement après le réveil, vous devezde commencer avec un verre d'eau, de boire sur un estomac vide.
Morgen, umiddelbart efter at vågne op, skal dustarte med et glas vand, drikke på tom mave.

Ils sont fabriqués sur un estomac vide, immédiatement après le réveil.
Lavet på tom mave, umiddelbart efter at være vågnet.

La mesure est faite immédiatement après le réveil, sans mouvements inutiles.
Måling foretages umiddelbart efter opvågnen, uden unødvendige bevægelser.

Un test d'aldostérone est effectué immédiatement après le réveil.
Testen for aldosteron udføres umiddelbart efter opvågnen.

La première partie immédiatement après le réveil n'est pas prise en compte.
Den første tømning af blæren umiddelbart efter vågning tages ikke i betragtning.

Ils sont fabriqués sur un estomac vide, immédiatement après le réveil.
Tabletter tages på tom mave umiddelbart efter opvågnen.

Les lunettes doivent être portées immédiatement après le réveil et portées jusqu'à ce que des sensations désagréables se manifestent.
Briller bør bæres umiddelbart efter opvågnen og slidt, indtil der opstår ubehagelige følelser.

La boursouflure se produit généralement immédiatement après le réveil.
Puffiness opstår som regel umiddelbart efter opvågnen.

Très fatigué immédiatement après le réveil, léthargie;
Alvorlig træthed umiddelbart efter opvågnen, sløvhed.

Insister nuit, utiliser une solution à l'intérieur du matin, immédiatement après le réveil.
Insister nat, så brug en løsning inde om morgenen, umiddelbart efter at vågne op.

Seule l'urine du matin obtenue immédiatement après le réveil convient à l'étude.
Kun morgen urin opnået umiddelbart efter opvågnen er egnet til undersøgelsen.

Dans l'asthme peuvent être réalisées directement dans le lit immédiatement après le réveil.
Klasser i astma kan udføres direkte i sengen umiddelbart efter at vågne op.

La première bougie allumée immédiatement après le réveil et la seconde avant le coucher.
Det første stearinlys sæt straks efter at være vågnet og den anden- før sengetid.

Ce symptôme est particulièrement prononcé le matin, immédiatement après le réveil.
Disse symptomer er mest udtalte om morgenen umiddelbart efter at være vågnet.

Immédiatement après le réveil, ne pas mettre dans le lit, mesurer la température dans le rectum, pendant 10 minutes.
Umiddelbart efter at vågne op, må ikke puttes i sengen, måle temperaturen i endetarmen, i 10 minutter.

Eau potable sur l'estomac vide immédiatement après le réveil!
Drikke citron vand på tom mave umiddelbart efter at vågne op!

Immédiatement après le réveil, les expectorations sanguines apparaissent pour diverses raisons physiologiques et constituent l'un des signes d'une maladie dangereuse.
Umiddelbart efter opvågnen ser blodsputum ud af forskellige fysiologiske årsager og er et tegn på en farlig sygdom.

Le matériel doit être collecté immédiatement après le réveil.
Materialet skal opsamles umiddelbart efter opvågnen.

Immédiatement après le réveil, vous ne devriez pas prendre de petit- déjeuner, car le corps continue à brûler les graisses en raison du polypeptide synthétisé.
Umiddelbart efter opvågnen bør du ikke spise morgenmad, fordi kroppen stadig forbrænder fedt på grund af et syntetiseret polypeptid.

Ils le boivent le matin, immédiatement après le réveil.
Han er fuld om morgenen, umiddelbart efter opvågnen.

Par conséquent, pour un test d'urine général, les médecins exigent que l'urine soit collectée le matin, immédiatement après le réveil.
Derfor kræver lægerne, for en generel urintest, opsamlet om morgenen umiddelbart efter at have vågnet.

L'échantillonnage d'urine doit avoir lieu immédiatement après le réveil(première miction du matin);
Urinprøveudtagning skal ske umiddelbart efter opvågnen(første morgen urination);

Par conséquent, la meilleure option serait de transmettre l'analyse de l'urine du matin, qui est recueillie immédiatement après le réveil.
Derfor ville den bedste mulighed være at viderebringe analysen af morgen urin, som indsamles umiddelbart efter opvågnen.

Il est nécessaire de boire un verre d'eau immédiatement après le réveil, il aide à nettoyer le corps;
Det er nødvendigt at drikke et glas vand umiddelbart efter at vågne op, som hjælper rense kroppen;

Le médicament peut être administré la nuit pour faciliter la décharge des expectorations le matin immédiatement après le réveil.
Lægemidlet kan gives om natten for at lette udslippet af sputum om morgenen umiddelbart efter opvågnen.

Comment utiliser "immédiatement après le réveil" dans une phrase en Français

La mesure doit être réalisée tous les jours et en même temps, immédiatement après le réveil et le temps toute activité physique.

Il suffit de prendre un comprimé le matin, immédiatement après le réveil et le laver vers le bas avec un grand verre d’eau.

Pour avoir encore plus de résultats, les experts ont découvert qu’il est plus important de boire de l’eau immédiatement après le réveil le matin.

Si vous souffrez fréquemment de l’acidité, buvez un verre d’eau tiède tous les jours avant d’aller dormir et immédiatement après le réveil le matin.

Le traitement commence dès le matin en buvant remèdes un verre d eau chaude avec quelques gouttes du citron frais, immédiatement après le réveil pour doper l appareil.

Le matin, immédiatement après le réveil ; dans la soirée après s’être couché ; après dîner ; par le moindre toucher, contact ; par le tabac, le café, l’alcool.

Vous arrive-t-il d'être réveillé(e) au milieu de la nuit ou au petit matin par la faim, de ressentir une forte envie de grignoter quelque chose immédiatement après le réveil ?

Immédiatement après le réveil chaque jour, pressez environ ½ à 1 citron entier (selon la taille du citron) dans un verre de 25 cl d'eau chaude ou à température ambiante.

Comment utiliser "umiddelbart efter at være vågnet, umiddelbart efter opvågnen, umiddelbart efter at have vågnet op" dans une phrase en Danois

Ofte sker dette umiddelbart efter at være vågnet eller kort efter morgenmaden.

Konstant døsighed - ønsket om at falde kan forekomme umiddelbart efter at være vågnet og forsvinder ikke hele dagen.

Den laveste temperatur observeres om morgenen, umiddelbart efter at være vågnet op; maksimum - om aftenen, i slutningen af ​​dagen.

Det måles i endetarm umiddelbart efter opvågnen.

Den resulterende gruel at spise hver dag, to spiseskefulde umiddelbart efter opvågnen.

Umiddelbart efter at være vågnet, bør du ikke have morgenmad, fordi kroppen stadig fortsætter med at forbrænde fedt på grund af det syntetiserede polypeptid.

Det anbefales at bruge denne drink om morgenen, umiddelbart efter at have vågnet op.

Kødet bør infunderes i en kvart time, og efter det kan du forbruge 250 ml umiddelbart efter opvågnen og inden du går i seng.

Den foreskrevne dosis L-thyroxin tages til en tom mave umiddelbart efter opvågnen.

For at diagnosticere sygdomme i nyrerne og urinvejen for at give sande resultater, skal urin indsamles om morgenen, umiddelbart efter at være vågnet, før morgenmaden.