Que Veut Dire UMIDDELBART EFTER OPVÅGNEN en Français - Traduction En Français

• immédiatement après le réveil
• juste après le réveil

Exemples d'utilisation de Umiddelbart efter opvågnen en Danois et leurs traductions en Français

Urin opsamles umiddelbart efter opvågnen.
L'urine est recueillie immédiatement après le réveil.

Umiddelbart efter opvågnen, uden at komme ud af sengen.
Immédiatement après le réveil(de préférence sans sortir du lit);

Alvorlig træthed umiddelbart efter opvågnen, sløvhed.
Très fatigué immédiatement après le réveil, léthargie;

Maksimal koncentration af dette hormon ses om morgenen umiddelbart efter opvågnen;
La concentration maximale de cette hormone est observée le matin immédiatement après le réveil;

Kun morgen urin opnået umiddelbart efter opvågnen er egnet til undersøgelsen.
Seule l'urine du matin obtenue immédiatement après le réveil convient à l'étude.

Derfor ville den bedste mulighed være at viderebringe analysen af morgen urin, som indsamles umiddelbart efter opvågnen.
Par conséquent, la meilleure option serait de transmettre l'analyse de l'urine du matin, qui est recueillie immédiatement après le réveil.

Drik om morgenen umiddelbart efter opvågnen.
Ils le boivent le matin, immédiatement après le réveil.

Lægemidlet kan gives om natten for at lette udslippet af sputum om morgenen umiddelbart efter opvågnen.
Le médicament peut être administré la nuit pour faciliter la décharge des expectorations le matin immédiatement après le réveil.

Måling foretages umiddelbart efter opvågnen, uden unødvendige bevægelser.
La mesure est faite immédiatement après le réveil, sans mouvements inutiles.

Testen for aldosteron udføres umiddelbart efter opvågnen.
Un test d'aldostérone est effectué immédiatement après le réveil.

Briller bør bæres umiddelbart efter opvågnen og slidt, indtil der opstår ubehagelige følelser.
Les lunettes doivent être portées immédiatement après le réveil et portées jusqu'à ce que des sensations désagréables se manifestent.

Puffiness opstår som regel umiddelbart efter opvågnen.
Le hoquet se produit généralement juste après le réveil.

Umiddelbart efter opvågnen ser blodsputum ud af forskellige fysiologiske årsager og er et tegn på en farlig sygdom.
Immédiatement après le réveil, les expectorations sanguines apparaissent pour diverses raisons physiologiques et constituent l'un des signes d'une maladie dangereuse.

Materialet skal opsamles umiddelbart efter opvågnen.
Le matériel doit être collecté immédiatement après le réveil.

Umiddelbart efter opvågnen bør du ikke spise morgenmad, fordi kroppen stadig forbrænder fedt på grund af et syntetiseret polypeptid.
Immédiatement après le réveil, vous ne devriez pas prendre de petit- déjeuner, car le corps continue à brûler les graisses en raison du polypeptide synthétisé.

Tabletter tages på tom mave umiddelbart efter opvågnen.
Ils sont fabriqués sur un estomac vide, immédiatement après le réveil.

For at overvinde morgenstivhed hos patienter med arthritis anbefales det at tage den første dosis af lægemidlet umiddelbart efter opvågnen.
Pour surmonter la raideur du matin dans les patients avec l'arthrite, on recommande de prendre la première dose immédiatement après le réveil.

Han er fuld om morgenen, umiddelbart efter opvågnen.
Ils le boivent le matin, immédiatement après le réveil.

Det er det laveste om morgenen, umiddelbart efter opvågnen, på dette tidspunkt er det ret normalt at overveje værdien af 35,5gr.
C'est le plus bas de la matinée, juste après le réveil, il est tout à fait normal de considérer la valeur de 35,5 gr.S. Une température de 35 ° C et moins parle presque toujours d'une maladie grave.

Den første indsprøjtning af patienten skal være umiddelbart efter opvågnen- en lang handling.
La première injection chez le patient devrait être immédiatement après le réveil- une action prolongée.

Urinprøveudtagning skal ske umiddelbart efter opvågnen(første morgen urination);
L'échantillonnage d'urine doit avoir lieu immédiatement après le réveil(première miction du matin);

For at opnå de mest pålidelige indikatorer er det nødvendigt at måle korrekt- om morgenen umiddelbart efter opvågnen uden at komme op fra sengen.
Pour obtenir les résultats les plus fiables, la mesure de la température doit être effectuée le matin, immédiatement après le réveil, sans sortir du lit.

I nogle tilfælde, hvis det ikke var muligt at indsamle materiale til analyse umiddelbart efter opvågnen, er det tilladt at anvende urin indsamlet ikke tidligere end 2,5 timer efter den første morgen vandladning.
Dans certains cas, s'il n'est pas possible de collecter du matériel pour analyse immédiatement après le réveil, il est permis d'utiliser l'urine collectée au plus tôt 2,5 heures après la première miction du matin.

Puffiness opstår som regel umiddelbart efter opvågnen.
La boursouflure se produit généralement immédiatement après le réveil.

Comment utiliser "umiddelbart efter opvågnen" dans une phrase en Danois

Resultatet evalueres om morgenen, umiddelbart efter opvågnen.

Pulsmåling om morgenen, umiddelbart efter opvågnen, er en simpel hjemmebaseret metode til at kontrollere kortisolniveauer.

For at gøre dette skal du følge disse regler: Kun morgen urin opnået umiddelbart efter opvågnen er egnet til undersøgelsen.

Drikk et glas vand umiddelbart efter opvågnen og lige før sengetid, dette vil bidrage til at reducere forhøjede cortisolniveauer.

Daglige blodtryksmålinger skal udføres både i den første halvdel af dagen (umiddelbart efter opvågnen og før du tager stoffet under behandling) og om aftenen.

Ubehag forbundet med nedsat hørelse umiddelbart efter opvågnen kan skyldes eksponering for eksogene faktorer eller katarralsygdomme.

Det anbefales at tage valleprotein 3-5 gange om dagen: om morgenen, umiddelbart efter opvågnen, en time før træning og umiddelbart efter og mellem måltiderne.

Talrige interviews har vist, at patienter foretrækker at bruge medicinen umiddelbart efter opvågnen.

Comment utiliser "immédiatement après le réveil, juste après le réveil" dans une phrase en Français

Vous pouvez boire le matin, immédiatement après le réveil et avant d'aller se coucher.

Immédiatement après le réveil chaque jour, pressez environ ½ à 1 citron entier (selon la taille du citron) dans un verre de 25 cl d'eau chaude ou à température ambiante.

Manger juste après le réveil démarre une digestion inefficace qui va absorber peu de nutriments et congestionner l’estomac.

Comme mentionné précédemment, une collation légère, juste après le réveil comme un biscuit ou un fruit.

La première partie immédiatement après le réveil n'est pas prise en compte.

Prenez une portion par jour immédiatement après le réveil ou au lieu du déjeuner.

Le meilleur moment pour se peser, c'est juste après le réveil et être allé aux toilettes, avant le petit-déjeuner.

Ci-dessous quelques photos lors de la dernière pause, juste après le réveil !

Utilisez les moments tranquilles avant d’aller vous coucher le soir et juste après le réveil le matin à votre avantage.

Il suffit de prendre un comprimé le matin, immédiatement après le réveil et le laver vers le bas avec un grand verre d’eau.