Que Veut Dire UMIDDELBART en Français - Traduction En Français

• immédiatement
• directement
• juste
• immédiat
• aussitôt
• directe
• veille
• immédiate
• immédiats
• immédiates
• direct
• directes

Exemples d'utilisation de Umiddelbart en Danois et leurs traductions en Français

Jeg tror det umiddelbart.
Je le crois aussitôt.

Umiddelbart under skulderen.
Juste sous l'épaule.

Kranz er ikke umiddelbart….
Fagle Il n'est pas direct….

Det er umiddelbart og direkte.
Il est immédiat et direct.

Ikke noget problem umiddelbart.
Aucun problème immédiat.

Umiddelbart ved ændring.
Immédiat lors d'une modification.

Børn reagerer umiddelbart.
Les garçons réagissent aussitôt.

Umiddelbart tænker jeg iPhone.
Directement penser à l'iPhone.

De skal plantes igen umiddelbart efter delingen.
Replanter aussitôt après la division.

Umiddelbart efter uafhængigheden.
Juste après l'indépendance.

Stikker du af umiddelbart før et slag?
S'enfuir à la veille d'une bataille, de Gothia?

Umiddelbart efter sex, som altid.
Immédiatement après le sexe, comme toujours.

Vi tager af sted umiddelbart efter dette dejlige måltid.
Nous partirons juste après ce délicieux repas.

Umiddelbart før han brændte den til grunden.
Juste avant d'incendier la ville.

Jeg tror, du overser betydningen af ordet"umiddelbart".
A croire qu'elle en oublie le sens du mot"direct".

Sult umiddelbart efter at have spist.
Grosse faim aussitôt après avoir mangé.

Kirsebærtræer med frugt skal trimmes umiddelbart efter høsten i juni/juli.
Taillez les cerisiers fruitiers juste après la récolte en juin/juillet.

Umiddelbart tilgængelige til download.
Disponible pour téléchargement immédiat.

Udvikle bevægelse umiddelbart efter når i spillet.
Développer mouvement aussitôt après la passe en lecture.

Umiddelbart efter større kirurgiske indgreb.
Directement après une intervention chirurgicale majeure.

Farven kan anvendes umiddelbart efter tørringjorden.
La couleur peut être appliqué immédiatement après le séchagesol.

Umiddelbart efter at han sagde det, beklagede han det.
Aussitôt après avoir dit ça elle le regrettait.

Sanserne er derfor umiddelbart i praksis blevet teoretikere.
Les sens sont donc devenus directement, dans la pratique, des théoriciens.

Umiddelbart efter behandlingen er huden rød og varm.
Immédiatement après le traitement, la peau est rouge et chaude.

Behandling af kroniske sygdomme umiddelbart efter de første symptomer.
Traitement des maladies chroniques immédiatement après les premiers symptômes.

Umiddelbart stop for betalinger på gælden og sletning af gælden!
Arrêt immédiat du paiement de la dette et de ses intérêts!

Allergisk rhinitis kan opstå umiddelbart efter kontakt med allergenet.
Rhinite allergique peut se produire immédiatement après le contact avec l'allergène.

Umiddelbart tilgængelige til download fra den Apple App Store.
Disponible pour téléchargement immédiat de la App Store d'Apple.

Konverteringen er ikke umiddelbart, Selvfølgelig, men er stadig meget hurtigt.
La conversion n'est pas immédiate, bien sûr, mais il est toujours très rapide.

Umiddelbart efter denne bøn kom soldaterne for at arrestere Ham.
Juste après cette prière, les soldats sont venus pour l'arrêter.

Comment utiliser "umiddelbart" dans une phrase en Danois

Belysning er en del af lokalplanen og lamperne er lavet specielt til området og kan ikke umiddelbart ændres.

Denne bestemmelse anvendes dog ikke på de varemærker eller firmabetegnelser, som måtte være knyttet umiddelbart til de i dette direktiv foreskrevne angivelser.

Jeg håber dog også at det får mere succes, får umiddelbart syntes jeg at prisen pr.

Med 3 x optisk zoom, det stærke metalhus og de tre valgfri farver er Olympus µ 770 SW umiddelbart en overvejelse værd, inden familien tager på sommerferie.

Det sætter sig også på steder, der ikke umiddelbart er synlige.

Hovedbestyrelsen nedsætter selv, normalt umiddelbart efter den afholdte ordinære hovedgene-ralforsamling, de nødvendige udvalg for foreningens drift (centerudvalg, festudvalg, markedsudvalg m.v.).

Umiddelbart burde der ikke være den store forskel på at spille et odds til 2,25 og 2,40.

Putin fortæller om sin hemmelige dåb Umiddelbart efter julemesse fredag afslørede Ruslands premierminister Putin en hemmelighed om sit kristenliv.

Der er ikke i forvejen kendte, registrerede fortidsminder på arealet, men umiddelbart øst for Bækvej er registreret to overpløjede gravhøje, der begge fortsat er synlige i landskabsrelieffet.

Det lyder umiddelbart som en tidskrævende opgave, men der må findes smarte måder at gøre det på.

Comment utiliser "juste, immédiatement, directement" dans une phrase en Français

juste quelques éraillures pour mon ainé...

Decebal vit juste une personne encapuchonnée.

Qu'il est juste cela différente: pourquoi?

Les larmes inondèrent immédiatement ses yeux.

sors juste comme autre caractéristique chacun.

Qu’on identifie immédiatement chacun des personnages.

Tout fonctionne directement sur votre smartphone.

Ils seront directement consultables sur www.aquitainemeteo.com

Pour les raisons évoquées juste au-dessus.

Les choses fonctionnent juste étonnamment parfaitement.