Exemples d'utilisation de Ikke umiddelbart en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke umiddelbart kriminelt.
Pas de suite au pénal.I det mindste ikke umiddelbart.
Au moins, pas immédiatement.Ikke umiddelbart, Hanne.
Pas dans l'immédiat, Hannah.Og de kan derfor ikke umiddelbart.
De plus, vous ne pouvez pas immédiatement.Ikke umiddelbart afsløres.
On traduit aussi
Dette opdager man dog ikke umiddelbart som læser.
C'est pas immédiat comme lecture.Kan ikke umiddelbart verificeres.
Ils ne sont pas immédiatement vérifiables.Et menneske er altså ikke umiddelbart sig selv.
L'homme n'est pas immédiatement lui- même.Ikke umiddelbart, men tak for tilbuddet!
Pas dans l'immédiat, mais merci pour ta confiance!Symbolet= var ikke umiddelbart populære.
Le symbole= est pas immédiatement populaires.Sådan ser produktet ud- men ikke umiddelbart.
Voilà à quoi ressemble le produit- mais pas immédiatement.De er ikke umiddelbart kompatible.
Sont pas immédiatement compatibles.Svaret er, at det havde det naturligvis heller ikke umiddelbart.
Réponse qu'elle n'aurait bien sûr pas de suite.Det er dog ikke umiddelbart rentabelt.
Même si ce n'est pas immédiatement rentable.Men de negative følger heraf mærker man ikke umiddelbart.
Pourtant, on n'en sent pas directement les conséquences négatives.Det er dog ikke umiddelbart rentabelt.
Elles ne sont donc pas immédiatement rentables.Forvent dit humør gradvist at forbedre, ikke umiddelbart.
Attendez que votre humeur s'améliore graduellement, pas immédiatement.Og ikke umiddelbart, men efter et par uger.
Et pas immédiatement, mais après quelques semaines.Kapitalen forandrer derfor ikke umiddelbart produktionsmåden.
Il ne modifie pas immédiatement le mode de production.Det er ikke umiddelbart oplyst, om der er politifolk blandt de dræbte.
On ignore dans l'immédiat s'il y a eu des victimes parmi les policiers.Imidlertid er disse ikke umiddelbart til at købe.
Mais ils ne sont malheureusement pas immédiatement disponibles à l'achat.Forvent dit humør gradvist at forbedre, ikke umiddelbart.
Attendez- vous à votre humeur s'améliorera graduellement, pas immédiatement.Stedet kan ikke umiddelbart anbefales til børnefamilier.
L'endroit est pas immédiatement recommandable pour les familles.Forvent dit humør gradvist at forbedre, ikke umiddelbart.
Attendez- vous à votre humeur à améliorer progressivement, pas immédiatement.Det ses måske ikke umiddelbart, men indirekte ser man virkningerne.
On ne le constate pas directement, mais on en voit les effets.På den måde kan produktet virke primært- men ikke umiddelbart.
De cette façon, le produit peut sembler principalement- mais pas immédiatement.Stedet er ikke umiddelbart anbefalelsesværdigt til børnefamilier.
L'endroit est pas immédiatement recommandable pour les familles.Det er faktisk efter afstemningen, men ikke umiddelbart efter afstemningen.
C'est effectivement après le vote, mais pas immédiatement après le vote.Det er ikke umiddelbart klart, om der er tale om civile eller militante palæstinensere.
On ignore dans l'immédiat s'il s'agit de civils ou de combattants.Dette er normalt,ingen er ikke umiddelbart født erfarne opdrættere.
Ceci est normal,personne ne pas immédiatement né éleveurs expérimentés.
