Exemples d'utilisation de Næsten umiddelbart en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Næsten umiddelbart føler sig bedre.
Presque immédiatement se sentir mieux.Volodya lærte om dette næsten umiddelbart.
Volodia a appris à ce sujet presque immédiatement.Og næsten umiddelbart vundet anerkendelse.
Et presque immédiatement gagné la reconnaissance.Alle symptomer vises næsten umiddelbart.
Tous les symptômes apparaissent presque immédiatement.Næsten umiddelbart efter debut i august 2007, The O.C.
Presque immédiatement après ses débuts en août 2007, The O.C.Curriculum reorganisering fulgte næsten umiddelbart.
La réorganisation des programmes suivit presque immédiatement.Og de opstår næsten umiddelbart efter undfangelsen.
Et ils surviennent presque immédiatement après la conception.Curriculum reorganisering fulgte næsten umiddelbart.
Réorganisation curriculaire ont été ressentis presque immédiatement.Næsten umiddelbart efter påføring vises en mat virkning.
Presque immédiatement après l'application, un effet mat apparaît.Menstruation kan begynde næsten umiddelbart efter badet.
La menstruation peut commencer presque immédiatement après le bain.Næsten umiddelbart efter vi startede cannabis, stoppede pica'en.
Presque immédiatement après le début des prises de cannabis, le pica a disparu.Hvert spørgsmål vi havde blev besvaret næsten umiddelbart.
Toutes les questions dostawialiśmy répondent presque immédiatement.De udvælges næsten umiddelbart efter grave og tørring.
Ils sont sélectionnés presque immédiatement après le creusage et le séchage.Feedback viser, atresultatet er mærkbart næsten umiddelbart.
Les commentaires montrent quele résultat est visible presque immédiatement.Cyanose opstår næsten umiddelbart efter, at barnet stammer.
La cyanose survient presque immédiatement après la tension de l'enfant.Hans mor åbnede kassen ogfik et slagtilfælde næsten umiddelbart efter.
Sa mère a ouvert la boîte eta eu un coup presque immédiatement après.Det lindrer smerter næsten umiddelbart efter topisk applikation.
Il soulage la douleur presque immédiatement après l'application topique.Næsten umiddelbart efter afslutningen af processen føler patienten igen trangen.
Presque immédiatement après la fin du processus, le patient ressent à nouveau le besoin.En crypto transaktion er kendt næsten umiddelbart af hele netværket.
La transaction est connue presque immédiatement par l'ensemble du réseau.Næsten umiddelbart efter underskrivelsen udløste Det Palæstinensiske Selvstyre utallige terrorangreb.
Presque immédiatement, l'Autorité palestinienne a lancé d'innombrables attaques terroristes.Effekten var mærkbar næsten umiddelbart efter påføring af medicinen.
L'effet était perceptible presque immédiatement après l'application du médicament.Narkotika, der indeholder naturlige afrodisiakser, virker næsten umiddelbart efter brug.
Les médicaments contenant des aphrodisiaques naturels agissent presque immédiatement après leur utilisation.Myrer mænd dør næsten umiddelbart efter parring med kvinden.
Les mâles des fourmis meurent presque immédiatement après accouplement avec une femme.Ankomsten til Cala Llombards var næsten umiddelbart næsten episk.
L'arrivée à Cala Llombards fut presque immédiatement Energiniveauerne bør forbedres næsten umiddelbart efter begyndelsen af et kredsløbsprogram.
Les niveaux d'énergie devraient améliorer presque immédiatement après le début d'un programme de formation de circuit.Den analgetiske effekt observeres næsten umiddelbart efter administration.
L'effet analgésique est observé presque immédiatement après l'administration.Virkningerne af kokain forekommer næsten umiddelbart efter forbrug af kokain.
Les effets de la cocaïne apparaissent presque immédiatement après l'avoir consommée.Når røget eller på anden måde inhaleres,er følelsen af eufori næsten umiddelbar.
Anvendelsen af masken er meget let, ogvirkningerne er næsten umiddelbare.
L'application du masque est très facile etles effets sont presque immédiats.Alligevel er Venorex meningen at producere næsten umiddelbare resultater, som det er hævdet, at de første forbedringer kan blive bemærket efter kun et par dage.
Pourtant, Venorex est censé produire des résultats presque immédiats, comme il est affirmé que les premières améliorations peuvent être remarqué après seulement quelques jours.
