Hvad Betyder CASI INMEDIATAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

næsten straks
casi inmediatamente
casi de inmediato
casi instantáneamente
casi al instante
næsten omgående
casi de inmediato
casi inmediatamente
casi instantáneamente
prácticamente de inmediato
prácticamente instantánea
casi instantánea
næsten lige
casi igual
casi inmediatamente
casi directamente
casi tan
casi exactamente
casi rectos
casi igualmente
casi justo
aproximadamente iguales
casi recta
næsten med det samme
nærmest øjeblikkeligt
omtrent øjeblikkeligt
omtrent med det samme
stort set med det samme

Eksempler på brug af Casi inmediatamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Casi inmediatamente.
Næsten omgående".
Este llegó casi inmediatamente.
Casi inmediatamente me siento mejor.
Næsten umiddelbart føler sig bedre.
Lo apagué casi inmediatamente.
Jeg slukkede næsten med det samme.
Curricular reorganización se sintió casi inmediatamente.
Curriculum reorganisering fulgte næsten umiddelbart.
Casi inmediatamente, esto causa la sensación de picazón.
Næsten øjeblikkeligt forårsager det følelsen af kløe.
El alivio llega casi inmediatamente.
Relief kommer næsten øjeblikkeligt.
Pero casi inmediatamente después de llegar, me decepcionó.
Men næsten umiddelbart efter ankomsten blev jeg skuffet.
Ellos ayudaron casi inmediatamente.
Det hjalp stort set med det samme.
Casi inmediatamente después de su debut en agosto de 2007, The O.C.
Næsten umiddelbart efter debut i august 2007, The O.C.
El dolor desaparece casi inmediatamente.
Smerterne forsvinder næsten øjeblikkeligt.
El sabe casi inmediatamente ella es quien ha estado buscando.
Han ved nærmest øjeblikkeligt, at hun er den, han har ledt efter.
El dolor de cabeza viene casi inmediatamente.
Din hovedpine vil komme ned næsten med det samme.
Se seleccionan casi inmediatamente después de excavar y secar.
De udvælges næsten umiddelbart efter grave og tørring.
Usted se levantará y caminará casi inmediatamente.
Har kunnet stå op og gå rundt næsten med det samme.
La cianosis ocurre casi inmediatamente después del esfuerzo del niño.
Cyanose opstår næsten umiddelbart efter, at barnet stammer.
Y los perros perdieron el rastro casi inmediatamente.
Vores hunde mistede færten næsten med det samme.
Casi inmediatamente un perro cambios positivos comenzaron a producirse.
Næsten straks begyndte at forekomme en hund positive ændringer.
Correctamente recibirás el mensaje casi inmediatamente.
Din besked vil blive modtaget, næsten omgående.
Casi inmediatamente son atacados por bombarderos de vuelo bajo estadounidenses.
Næsten omgående blev de angrebet af amerikanske bombefly.
Puedes comenzar a hacer dinero casi inmediatamente.
Du kan begynde at tjene penge næsten øjeblikkeligt.
Casi inmediatamente, fabricante de calzado británica R. Griggs Group Ltd.
Næsten med det samme, britiske skoproducent R. Griggs Group Ltd.
El primer barco se destruyó casi inmediatamente.
Det første skib blev ødelagt omtrent med det samme.
Casi inmediatamente con el surgimiento de la repetición o monotonía.
Men det forsvinder næsten øjeblikkeligt med gentagelse eller monotoni.
Me la compré y la leí casi inmediatamente.
Jeg købte den, og læste den næsten med det samme.
Pero desaparece casi inmediatamente con la repetición o la monotonía.
Men det forsvinder næsten øjeblikkeligt med gentagelse eller monotoni.
Debería recibir su correo de confirmación casi inmediatamente.
Du bør modtage din e-mailbekræftelse næsten med det samme.
Remo apoyo respondió casi inmediatamente a mi solicitud.
Remo support svarede næsten øjeblikkeligt på min anmodning.
Casi inmediatamente, el fabricante británico de zapatos R. Griggs Group Ltd.
Næsten med det samme, britiske skoproducent R. Griggs Group Ltd.
La transacción es conocida casi inmediatamente por toda la red.
Transaktionen kendes næsten øjeblikkeligt af hele netværket.
Resultater: 387, Tid: 0.0572

Hvordan man bruger "casi inmediatamente" i en Spansk sætning

Después recuerdo que me aburrió casi inmediatamente twitter.
Casi inmediatamente el crucero Schleswig Holstein bombardea Danzig.
Casi inmediatamente lo abordé: con permiso, le dije.
Pero casi inmediatamente tu investigación se vuelve peligrosa.
Casi inmediatamente surgió un gran laberinto de edificios.
Conseguí el dinero casi inmediatamente prestamo movistar 505.
el deseo que casi inmediatamente en serio demasiado!
Tendrían que reabrirse casi inmediatamente con personal diferente.
Casi inmediatamente fue nombrado gobernador político de Caracas.
Casi inmediatamente hubo fricciones entre los dos pueblos.

Hvordan man bruger "næsten straks, næsten omgående, næsten lige" i en Dansk sætning

Næsten straks bestilte pornograferne den nye teknologi.
Nu kunne vi være i kontakt med familien og få svar næsten straks.
I mellemrummet mellem afslutningen af QE1, og indtil annonceringen af QE2 begyndte markedet næsten omgående at falde.
Da laserstrålen er godt afstemt, og bundplade er ren, er dråberne næsten straks fanget.
Men jeg er næsten lige kommet, så jeg skal nok finde noget.” “Tillykke til Veras med, at det er blevet så stor en succes.
Hver påbegyndt bevægelse herfra blev næsten omgående straffet af de allierede flystyrker.
Næsten umiddelbart efter at de begyndte at leve sammen, begyndte jeg spøgelse og næsten straks gardnarelez.
Måltidet var klar til os næsten...straks, og det var omkring 2200.
Næsten straks Bazaine blev anklaget for forræderi, i en proklamation udstedt af ministeren Léon Gambetta.
Du kan få fodlister i næsten lige så mange farver og finerer, som du kan få døre.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk