Que Veut Dire IMMERGÉ DANS L'EAU en Danois - Traduction En Danois

• nedsænket i vand
• neddykket i vandet
• nedsænket i vandet

Exemples d'utilisation de Immergé dans l'eau en Français et leurs traductions en Danois

Lavé, doucement immergé dans l'eau.
Vaskes, forsigtigt nedsænket i vand.

Vous pouvez vous asseoir sur cette seule la zone périnéale immergé dans l'eau.
Du kan sidde i, at med kun det perineale område nedsænket i vandet.

Un sac en papier est immergé dans l'eau pendant 7 à 10 secondes.
En papirpose er nedsænket i vand i 7-10 sekunder.

Il s'agit d'un contenant scellé et isolé qui est immergé dans l'eau.
Dette består af en forseglet, isoleret beholder, der er nedsænket i vand.

L'action d'être immergé dans l'eau illustre votre enterrement avec Christ.
Denne handling at blive neddykket i vandet illustrere det at blive begravet med Kristus.

Si l'appareil a été immergé dans l'eau.
Hvis enheden har været nedsænket i vand.

L'action d'être immergé dans l'eau symbolise ceuw meurent et sont enterrés avec le Christ.
Er handlingen at blive neddykket i vandet, et billede på at blive begravet med Kristus.

Abaissez le paquet dans l'eau jusqu'à ce qu'il soit complètement immergé dans l'eau.
Sænk bundtet i vandet, indtil det er helt nedsænket i vandet.

Depuis la conception de la personne est immergé dans l'eau, passer 9 mois de ma vie.
Eftersom udformningen af personen er nedsænket i vand, bruger 9 måneder af mit liv.

La zéolite peut échanger ses ions métalliques pour d'autres ions métalliques quand il est immergé dans l'eau.
Zeolit kan udveksle sine metalioner for andre metalioner, når det er nedsænket i vand.

C'est un animal aquatique qui il faut être immergé dans l'eau une grande partie de la journée.
Det er et akvatisk dyr du er nødt til at være nedsænket i vandet store dele af dagen.

Être immergé dans l'eau symbolise la mort, et en ressortir symbolise la résurrection.
At blive nedsænket i vand betød døden, og det at komme op af vandet igen betød genopstandelse.

Le devrait avoir suffisamment d'eau pour assurer que la pompe est complètement immergé dans l'eau.
Det pulje skal have vand nok til at sørge for, at pumpen er helt nedsænket i vand.

L'action d'être immergé dans l'eau représente le fait d'être enterré avec le Christ.
Denne handling at blive neddykket i vandet illustrere det at blive begravet med Kristus.

Mettre le produit dans l'eau, en veillant à la pompe à eau est complètement immergé dans l'eau.
Sætte produktet i vand, og sørg for vandpumpen er helt nedsænket i vand.

L'action d'être immergé dans l'eau représente le fait d'être enterré avec le Christ.
Den handling, at man bliver neddykket i vandet, er et billede på at dø og blive begravet med Kristus.

La zéolite peut échanger ses ions métalliques pour d'autres ions métalliques quand il est immergé dans l'eau.
Karakteristik af Zeolit Zeolit kan udveksle sine metalioner for andre metalioner, når det er nedsænket i vand.

(1) filtre ne peuvent pas être immergé dans l'eau, elle peut flotter sur l'eau ou sodium ne brûle pas.
(1) filter kan ikke være nedsænket i vand, det kan flyde på vandet, eller natrium brænder ikke.

Cuisson de la viande environ une demi- heure, et en observant le fait qu'il a toujours été complètement immergé dans l'eau.
En halv time, og iagttagelse af, at det altid er blevet fuldstændig nedsænket i vand.

Kafelnuyu doit d'abord être immergé dans l'eau pendant environ cinq minutes pour ensuite ne pas absorber l'eau de l'adhésif.
Kafelnuyu skal først nedsænket i vand i ca. fem minutter, således at så er det ikke absorberer vand fra klæbemidlet.

Écoper 20- 30 g de selles fraîches sur le milieu de la gaze médicale et de s'assurer qu'il est complètement immergé dans l'eau.
Scoop 20-30 g frisk fæces på midten af den medicinske gaze og sikre, at den er helt nedsænket i vand.

Assurez- vous qu'il n'a été immergé dans l'eau qu'avec son extrémité émoussée, c'est- à- dire qu'il n'est pas nécessaire d'abaisser l'os entier.
Sørg for, at det kun var nedsænket i vand med sin stumme ende, det vil sige, at det ikke er nødvendigt at sænke hele benet.

Bien sûr, il est très agréable de prendre un bain dans un bol d'eau si profonde, lorsque le corps est complètement immergé dans l'eau.
Selvfølgelig er det er meget rart at tage et bad i vandskål så dybt, når kroppen er fuldt nedsænket i vand.

Une fois que le corps est immergé dans l'eau Ils peuvent provoquer des crampes d'estomac sévères ou un engourdissement dans les extrémités.
Når kroppen er nedsænket i vand De kan forårsage alvorlige mavekramper eller følelsesløshed i ekstremiteterne.

Il n'est pas particulièrement complexe forme de pesage, mais il n'en nécessitent d'être complètement immergé dans l'eau pendant quelques secondes.
Det er ikke en særlig kompleks form for vejning, men det kræver, at man bliver helt nedsænket i vand i nogle få sekunder.

Le conteneur avec la corde est immergé dans l'eau pendant 20 à 30 minutes, à l'avenir il est nécessaire de surveiller l'humidité du sol.
Beholderen med rebet er nedsænket i vand i 20-30 minutter, i fremtiden er det nødvendigt at overvåge jordens fugtighed.

La pénétration d'eau en quantité nuisible ne sera pas possible lorsque l'équipement est immergé dans l'eau dans des conditions définies de pression et de temps.
Det må ikke være muligt for vand at trænge ind i skadelige mængder, når kapslingen er nedsænket i vand under definerede betingelser med hensyn til tryk og tid.

Assurez- vous que le tube de sortie est bien immergé dans l'eau donc pas de retour d'air et qu'il n'y a pas de fuites dans le système(apparente par des bulles provenant de la chambre elle- même).
Sørg for, at exit røret er godt nedsænket i vand, så ingen luft tilbage, og at der ikke er utætheder i systemet(tilsyneladende af bobler som følge af selve kammeret).

Il ne faut pas des que quantités d'eau néfastes pénètrent si l'équipement est immergé dans l'eau à la pression définie et dans des conditions de temps définies.
Det må ikke være muliget for vand at trænge ind i skadelige mængder, når kapslingen er nedsænket i vand under definerede betingelser med hensyn til tryk og tid.

Donc, humidificateurs à deux froid pulvérisés l'humidité à l'aide d'un ventilateur et grille fine, le matériel de la vapeur est utilisée pour humidifier le principe de fer d'air de fonctionnement(l'élément chauffant immergé dans l'eau évaporée et«pousse» la vapeur résultante à l'extérieur), l'eau de conversion ultrasonore dans un nuage d'eau au moyen d'un élément piézoélectrique qui peut produire des vibrations à haute fréquence.
Så befugtere i koldt par sprøjtes fugt ved hjælp af en ventilator og fint gitter, damp udstyr til luftbefugtning jern virkemåde(varmeelementet nedsænket i vandet fordamper det og"skubber" den resulterende damp til ydersiden), ultralyd omdanne vand til en vand sky anvendelse af et piezoelektrisk element, der kan producere højfrekvente vibrationer.