Que Veut Dire IMPLANON en Danois - Traduction En Danois

• implanon

Exemples d'utilisation de Implanon en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce qu'Implanon?
Hvad er Implanon?

Implanon est un contraceptif féminin.
Implanon er et svangerskabsforebyggende middel til kvinder.

Mise en place d'Implanon NXT.
Indsættelse af Implanon NXT.

Actuellement, une seule forme de contraception implantable est disponible, Implanon.
I øjeblikket er kun én form for implanterbar prævention er tilgængelig, Implanon.

Contraceptif"Implanon": commentaires.
Svangerskabsforebyggende"Implanon": anmeldelser.

Si vous voulez arrêter d'utiliser implanon.
Hvis du ønsker at stoppe med at bruge Implanon.

L'action contraceptive de l'Implanon repose principalement sur l'inhibition de l'ovulation.
Den kontraceptive virkning af Implanon opnås primært ved ovulationshæmning.

Transition de la méthode contraceptive hormonale à Implanon NXT®.
Skift af præventionsmetode til Implanon NXT.

L'Implanon a clairement démontré qu'il était une méthode contraceptive efficace y compris.
Det er klart bevist, at Implanon er en effektiv kontraceptiv metode- også til stærkt overvægtige.

Au total, environ 5 millions d'implants Implanon ont été vendus dans le monde jusqu'en juillet 2008.
På verdensplan er der i alt blevet solgt omkring 5 millioner Implanon- implantater indtil juli 2008.

Le premier renouvellement de l'autorisation de mise sur le marché européenne de l'Implanon a été accordé en 2003.
Den første fornyelse af markedsføringstilladelsen for Implanon i EU blev gennemført tilfredsstillende i 2003.

Le principe actif d'Implanon, l'étonogestrel, est une hormone féminine synthétique qui ressemble à la progestérone.
Det aktive stof i Implanon, etonogestrel, er et syntetisk kvindeligt hormon, der ligner progesteron.

Questions et réponses sur la saisine relative à Implanon implant sous-cutané étonogestrel 68 mg.
Spørgsmål og svar vedrørende indbringelsesproceduren for Implanon subkutant implantat etonogestrel 68 mg.

Vous pouvez arrêter implanon à tout moment(voir le paragraphe« si vous voulez arrêter d'utiliser implanon»).
Du kan holde op med at bruge Implanon når som helst(se også afsnittet”Hvis du ønsker at stoppe med at bruge Implanon”).

Le CHMP est d'avis qu'une nouvelle étude épidémiologique portant sur le cancer du sein chez les utilisatrices d'Implanon n'est pas justifiée à l'heure actuelle.
CHMP er af den opfattelse, at en ny epidemiologisk undersøgelse af brystkræft hos brugere af Implanon ikke er berettiget på nuværende tidspunkt.

L'Implanon est un implant contraceptif progestatif non biodégradable, à longue durée d'action, pour usage sous-cutané.
Implanon er et ikke- biologisk nedbrydeligt, langtidsvirkende kontraceptivt implantat, der kun indeholder gestagen, og som indsættes subdermalt.

Si vous ne désirez pas être enceinte après le retrait d'implanon, demandez à votre médecin une autre méthode contraceptive fiable.
Hvis du ikke ønsker at blive gravid efter fjernelse af Implanon, skal du tale med din læge om en anden præventionsform.

L'Agence européenne des médicaments(EMEA) a terminé une procédure d'arbitrage consécutive à un différend parmi les États membres de l'Union européenne à propos de l'autorisation concernant le médicament Implanon.
Det Europæiske Lægemiddelagentur(EMEA) har gennemført en voldgiftsprocedure efter en uoverensstemmelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende markedsføringstilladelsen for Implanon.

Efficace pendant trois ans, Implanon doit être inséré et retiré par un fournisseur de soins de santé en utilisant une procédure de chirurgie ambulatoire mineure.
Effektiv til tre år skal Implanon indsættes og fjernes ved en sundhedspleje udbyder bruger en mindre ambulant kirurgisk procedure.

En résumé, le CHMP a convenu qu'il n'existait à l'heure actuelle aucune preuve solide de l'association entre l'Implanon et un risque accru de cancer du sein chez les femmes jeunes.
Alt i alt er CHMP enig i, at der på nuværende tidspunkt ikke er nogen klar evidens for en forbindelse mellem eksponering for Implanon og en forøget risiko for brystkræft hos unge kvinder.

L'Implanon a été approuvé par l'Union Européenne au cours d'une procédure de reconnaissance mutuelle avec les Pays-Bas comme État Membre de Référence(RMS) et est commercialisé depuis 1998 avec l'indication« contraception».
Implanon blev godkendt i EU gennem proceduren for gensidig anerkendelse med Nederlandene som referencemedlemsstat og har været markedsført siden 1998 med indikationen“ svangerskabsforebyggelse”.

La plupart des données appartiennent donc aux contraceptifs progestatifs injectables, peu de données relatives aux autres types de contraception progestative existent et aucune information n'est disponible pour l'Implanon.
De fleste data hidrører således fra kontraceptiva med kun gestagener til injektion, meget få data foreligger for andre kontraceptiva med kun gestagener, og ingen data er tilgængelige for Implanon.

En outre, les rapports relatifs au retrait de l'Implanon chez des patientes souffrant de cancer du sein, provenant du programme de surveillance active américain, sont susceptibles de fournir des informations utiles de séries de cas, informations qui devraient être relativement complètes.
Dertil kommer, at indberetninger om fjernelse af Implanon hos brystkræftpatienter fra det aktive monitoreringsprogram i USA sandsynligvis giver værdifulde oplysninger fra case- serier, der forventes at være stort set fuldførte.

Le CHMP a considéré que le formulaire de consentement éclairé utilisé dans l'Union Européenne était associé à des produits pour lesquels il existe des risques sérieux établis et que l'introduction d'une demande de consentement éclairé pour l'Implanon, une des nombreuses méthodes de contraception largement utilisées, n'était pas justifiée et amènerait les gens à penser que cette méthode représente un risque qui n'est certainement pas présent.
CHMP var af den opfattelse, at skriftligt informeret samtykke i EU er forbundet med produkter, hvor der er påvist alvorlige risici, samt at indførelsen af et krav om informeret samtykke for Implanon, der er én af mange bredt anvendte kontraceptive metoder, er ubegrundet og ville være et stærkt signal om en risiko, som bestemt ikke er til stede.

En outre, le niveau de sous- signalement est considéré comme moins important pour l'Implanon, par rapport au signalement des effets secondaires des médicaments en général; le CHMP ne considère donc pas que les signalements spontanés de cancers du sein chez les utilisatrices d'Implanon soient synonymes de l'apparition d'un nouvel effet secondaire.
Graden af underindberetning antages endvidere at være lavere for Implanon end for spontan indberetning af bivirkninger generelt, og CHMP vurderer derfor ikke, at spontane indberetninger om brystkræft hos brugere af Implanon giver anledning til nye tegn på en bivirkning.

De la même façon, le retrait de l'Implanon en raison de saignements irréguliers ne doit pas être considéré comme une conséquence sérieuse, étant donné que« l'intervention chirurgicale» destinée à retirer l'Implanon est considérée comme minime, ne nécessitant une incision de la couche supérieure de la peau que sur 0,5 à 1 cm, après quoi l'implant peut être facilement retiré.
Ligeledes skal fjernelse af Implanon på grund af uregelmæssig blødning ikke betragtes som en alvorlig konsekvens, da det“ kirurgiske indgreb” til fjernelse af Implanon kan anses for at være minimalt, idet det kun kræver en overfladisk incision i huden på 0, 5- 1 cm, hvorefter implantatet let kan udtages.

Étant donné que ce programme américain n'inclut pas le nouveau dispositif d'insertion(Implanon NXT), il est également demandé au MAH de surveiller de près l'introduction et la performance du nouveau dispositif d'insertion dans le cadre du plan de gestion de risque(RMP).
Da det aktive monitoreringsprogram i USA ikke omfatter det nye indføringshylster(Implanon NXT), blev indehaveren af markedsføringstilladelsen som en del af risikostyringsplanen også bedt om nøje at monitorere introduktionen og ydeevnen af dette nye indføringshylster.

Une proposition de RMP pour l'Implanon NXT devra être incluse dans cette variation.  Le MAH développera de nouveaux documents d'information et de conseil destinés aux professionnels de santé et aux femmes, consacrés aux troubles du cycle qui peuvent être observés au cours de l'utilisation de l'Implanon, et qui pourront être présentés à toute femme qui souhaite choisir l'Implanon comme moyen de contraception.
Et forslag til en risikostyringsplan for Implanon NXT skal være en del af denne ændring.  Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udarbejde yderligere oplysnings- og rådgivningsmaterialer til sundhedspersonale og kvinder om blødningsmønstre, der kan forekomme ved anvendelse af Implanon, og disse kan forelægges kvinden, når hun overvejer at anvende Implanon som kontraception.

Le principal avantage de toute méthode contraceptive est l'efficacité et le CHMP considère que l'Implanon est parfaitement efficace, que son efficacité ne faiblit ni au cours de la troisième année d'utilisation, ni chez les femmes en surpoids, et que le texte actuel figurant dans le résumé des caractéristiques du produit concernant l'efficacité et le poids est approprié.
Den største fordel ved enhver kontraceptiv metode er virkning, og CHMP fandt, at Implanon udviser en særdeles god virkning uden tegn på nedgang hverken i løbet af det tredje anvendelsesår eller hos overvægtige kvinder, samt at den nuværende tekst i produktresumeet vedrørende virkning og vægt er passende.

Comment utiliser "implanon" dans une phrase en Français

Comme implanon et cerazette c'est exactement pareil je sais que des filles qui le prennent peuvent avoir les mêmes pb que moi.

Je demeures sous Implanon maintenant, la solution "pas trop mauvaise" et qui réduit un peu l'abondance des règles, à défaut de mieux.

alor voila jai acoucher ya 4mois dune petite fille et 3jour apres jai demmender de me poser un implanon dans le bras.

J'aimerais savoir si des mamans qui ont eu Implanon sont tombées enceintes avec et ce presque 1an et demi après l'avoir posé?

Implanon doit être inséré entre 21 une, en 28 jours après l' accouchement ou l' avortement du deuxième trimestre de la grossesse.

Pour l' implanon je ne sais pas mais par contre en tapantimplanon et perte de poids" sur google tu vas avoir des.

L’ « Implanon » se présente sous la forme d’un bâtonnet souple de 4 cm de long et de 2 mm de diamètre.

Le dispositif intra-utérin (stérilet) hormonal Mirena®, le Dépo-Provera® injectable, la pilule contraceptive en continu, les implants Norplant et Implanon peuvent entraîner une aménorrhée.

G discuté avec mon homme et si ds 6 mois maxi je semble bien tolérer Céra, pkoi ne pas songer à Implanon ?

De meilleures options peuvent être des implants de contrôle des naissances telles que Implanon ou les injections de contrôle des naissances comme Depo-Provera.

Comment utiliser "implanon" dans une phrase en Danois

Når du bruger Implanon, vil du blive bedt om at møde til kontrol, nogle måneder efter Implanon er lagt.

Når man bruger Implanon® kan menstruationen blive uregelmæssig eller helt udeblive.

Hvis du er i nogen af dem, fortælle det til din læge, før du placerer Implanon.

Der er ikke noget, der tyder på, at brug af Implanon påvirker evnen til at køre bil eller betjene maskiner.

Loss of libido is a common side effect of any progestogen-only contraceptive method, including the mini-pill, depo-provera injection, mirena coil and implanon implant.

Når du bruger Implanon, behøver du ikke huske at tage en tablet hver dag.

Hvis en eller flere af disse tilstande forekommer for første gang, mens du bruger Implanon, skal du straks kontakte din læge.

Medmindre du skifter fra en anden hormonel præventionsform, bør Implanon blive lagt mellem dag 1 til 5 efter første menstruationsdag for at udelukke graviditet.

Et ændret blødningsmønster betyder ikke, at Implanon ikke passer til dig, eller at det ikke beskytter dig mod graviditet.

Hvis du holder op med at anvende Implanon, fordi de ønsker at blive gravid, Generelt anbefales, at du venter med at have en naturlig periode, før du prøver at blive gravid.