Exemples d'utilisation de Important de différencier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est également important de différencier l'urolithiase.
Det er også vigtigt at differentiere urolithiasis.Même les médecins peuvent se tromper eczéma pour la teigne, et que les traitements sont très différents,il est important de différencier avec précision avant le traitement.
Selv læger kan tage fejl eksem for ringorm, og da behandlingerne er meget forskellige,er det vigtigt at skelne præcist før behandling.Il est important de différencier“et” du“Je” et“la” du“et”.
Det er vigtigt at skelne den“og” af“Jeg” og den“den” af“og”.Avec un si grand pourcentage de ces recrutements provenant de sources en ligne,il est important de différencier les sites de recherche les plus efficaces.
Med så stor procentdel af disse hyrder, der kommer fra online kilder,er det vigtigt at differentiere de mest effektive søgesider.Il est important de différencier entre la mondialisation et la globalisation.
Det er vigtigt at sondre mellem globalisme og globalisering.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits importésmarchandises importéesles produits importésimporte quel prix
important que la commission
les marchandises importéesimporter des données
importés de pays tiers
important que le parlement
importés dans la communauté
Plus
Utilisation avec des adverbes
peu importepeu importe où
peu importe si
peu importe combien
importe également
importe où
peu importe comment
comment importerimportant aussi
importe donc
Plus
Le syndrome lui- même n'entraîne aucune complication et n'endommage pas le foie,mais il est important de différencier un type de jaunisse d'un autre à un moment donné.
Selve syndromet forårsager ingen komplikationer ogbeskadiger ikke leveren, men det er vigtigt at differentiere en type gulsot fra en anden til tiden.Il est important de différencier le photographe amateur du photographe professionnel.
Des épisodes récurrents de selles molles révèlent le début du travail dans certains cas(cependant, il est important de différencier la diarrhée due au travail des autres agents responsables).
Tilbagevendende episoder af løst afføring afslører begyndelsen af arbejde i nogle tilfælde(dog er det vigtigt at skelne mellem diarré på grund af arbejde fra andre årsagsmidler).Il est important de différencier plusieurs notions lorsqu'on parle de. .
Det være godt at skelne mellem følgende begreber, når vi taler om.Dans ce cas, il est très important de déterminer, en liaison avec cela,il est également important de différencier la cystite chronique des autres types de pathologies.
I dette tilfælde er det meget Il est important de différencier le VDCN avec le vrai et le faux hermaphrodisme masculin.
Det er vigtigt at differentiere VDKN med ægte og falsk mandlig hermafroditisme.Voilà pourquoi il est important de différencier le sexe et l'amour.
Derfor er det også vigtigt, at vi adskiller sex og kærlighed.Il est important de différencier le syndrome de compression de l'artère vertébrale des autres pathologies pouvant provoquer des symptômes similaires: kyste, thrombose, anévrisme.
Det er vigtigt at differentiere vertebral arterie kompression syndrom fra andre patologier, der kan forårsage lignende symptomer: cyste, trombose, aneurisme.S'exprimant sur la barre d'outils comme un chiot, il est important de différencier des autres programmes qui peuvent être considérés comme des virus dangereux.
Taler om værktøjslinje som en hvalp, er Il est important de différencier la varicocèle clinique(celle qui peut être diagnostiquée par un examen physique)de la varicocèle infraclinique(elle n'est diagnostiquée que par des tests radiologiques).
Det er vigtigt at differentiere den kliniske varicocele(den, der kan diagnosticeres ved fysisk undersøgelse) fra den subkliniske varicocele(den diagnosticeres kun gennem radiologiske test).Tout d'abord, il est important de différencier un simple mal de tête d'une migraine.
Først og fremmest er det vigtigt at skelne hovedpine om natten fra almindelig hovedpine.Il est important de différencier le processus associé à la reproduction des mycobactéries à partir de cancers du poumon, qui s'accompagnent d'une toux accompagnée d'une libération de sang, ce qui indique une atteinte de la cavité.
Det er vigtigt at differentiere processen i forbindelse med reproduktion af mykobakterier fra lungecancer, som ledsages af hoste med blodudslip, hvilket indikerer skader på hulrummet.Il est cependant important de différencier les allergies alimentaires et les intolérances alimentaires.
Det er imidlertid vigtigt at adskille fødevareallergi og fødevareintolerance.Il est important de différencier les“copie” de oxandrolone- dans ce cas Oxanabol- à partir de la forme originale.
Det er vigtigt at skelne den“kopi” af oxandrolon- i dette tilfælde Oxanabol- fra Il est toutefois très important de différencier ce qui est illégal de ce qui est indécent ou immoral.
Det er imidlertid meget vigtigt, at vi skelner mellem, hvad der er ulovligt, og hvad der er anstødeligt eller krænkende for moralen.Il est important de différencier le DN en cas de lésions graves des organes bobiformes.
Det er vigtigt at differentiere DN med alvorlige læsioner af de bobiforme organer.Il est important de différencier les fournisseurs et les répertoires de fournisseurs.
I den proces er det vigtigt at skelne mellem fakta og leverandørers hypede salgstaler.Il est important de différencier les DN des lésions sévères des organes en forme de haricot.
Det er vigtigt at differentiere DN med alvorlige læsioner af de bobiforme organer.Il est important de différencier une personne attentive d'une personne excessivement complaisante.
Det er også vigtigt at kende forskellen på en person, der er opmærksom, og en person, der er alt for eftergivende.Il est important de différencier le stress de votre chien des autres problèmes pouvant affecter sa santé.
Il est très important de différencier l'agénésie bilatérale bilatérale des reins des autres défauts des voies urinaires et des reins.
Det er meget vigtigt at skelne mellem bilaterale bilaterale ageneser af nyrerne fra andre defekter i urinvejen og nyrerne.Il serait également important de différencier entre un homme qui a divorcé et s'est remarié avant qu'il ne devienne un chrétien d'un homme qui a divorcé et s'est remarié après être devenu un chrétien.
Det ville også være vigtigt at skelne mellem en mand som var skilt og blev gift igen før han blev en kristen, og en mand som var skilt og blev gift efter Lors du diagnostic, il est important de différencier l'affection avec d'autres maladies inflammatoires de la vessie et des reins- pyélonéphrite aiguë, problèmes de cancer, urolithiase au stade aigu.
Ved diagnosticering er det vigtigt at skelne sygdommen med andre inflammatoriske sygdomme i blæren og nyrerne- akut pyelonefritis, kræftproblemer, urolithiasis i det akutte stadium.Il est important de différencier et de classer les différents types de programmes malveillants afin de mieux comprendre comment ils peuvent infecter les ordinateurs et les appareils, le niveau de menace qu'ils représentent.
Skelnen og klassificering af forskellige typer malware er vigtigt for at forstå, hvordan de kan inficere computere og enheder, den trussel, de udgør, og hvordan du kan beskytte dig mod dem.Est- ce important de savoir différencier une omelette à Hamlet?
