Que Veut Dire PEU IMPORTE COMMENT en Danois - Traduction En Danois

• ligegyldigt
• uanset hvordan
• uanset hvad

Exemples d'utilisation de Peu importe comment en Français et leurs traductions en Danois

Peu importe comment grand[…].
Ligegyldigt hvor stor[…].

Je vais mourir, alors peu importe comment.
Jeg dør uanset hvad.

Peu importe comment ça finit.
Ligegyldigt hvordan det ender.

Je les veux ici, peu importe comment.
I hørte ham! Uanset hvordan.

Peu importe comment j'essaie.
Ligegyldigt hvordan jeg forsøger at.

Pos}- Chopons-le, peu importe comment.
Lad os tage ham, uanset hvordan.

Peu importe comment ils le sont devenus.
Ligegyldigt hvordan de er blevet det.

Ryu a toujours été là, peu importe comment.
René har bare altid været der- uanset hvad.

Peu importe comment on s'est rencontré.
Det er ligegyldigt, hvordan vi mødtes.

Une autre pomme se montre? Peu importe comment.
Et andet æble vise? Ligegyldigt hvordan.

Peu importe comment le film est fait.
Det er ligegyldigt, hvor filmen foregår.

Ça va être une course difficile, peu importe comment.
Det bliver en hård tur, ligegyldig hvordan.

Peu importe comment la personne ressemble.
Ligegyldigt hvordan personen ser ud.

Ça fout les jetons peu importe comment on le dit.
Lyder uhyggelig ligegyldigt hvordan du siger det.

Peu importe comment vous êtes vieux.
Det er ligegyldigt, hvor gamle de er..

Le plus important c'est le résultat, peu importe comment.
Det vigtigste er at gå til resultatet, uanset hvad.

Peu importe comment cela affectera votre vie.
Ligegyldigt hvordan det vil påvirke dit liv.

T'es seulement contente qu'il soit là, peu importe comment.
Den er bare glad for at være her, ligegyldig hvordan.

Et peu importe comment cette guerre finira.
Og så er det ligegyldigt hvordan kampen ender.

Aujourd'hui était une victoire, peu importe comment nous le voyons.
Og i dag var en sejr, uanset hvordan man ser det.

Et peu importe comment je l'ai eu.
Og det er ligegyldigt, hvordan jeg fik det..

Nous ne pouvons pas les changer peu importe comment nous travaillons.
Dem kan vi alligevel ikke påvirke ligegyldigt hvad vi gør.

Peu importe comment on tire sur la personne.
Det er ligegyldigt, hvordan personen bliver skudt.

Il était bien trop heureux de se trouver là, peu importe comment ou pourquoi.
Den er bare glad for at være her, ligegyldig hvordan.

Peu importe comment la viande est coupée.
Det er ikke ligegyldigt, hvordan grøden bliver skåret.

Elle me dit toujours que la vie vaut la peine d'être vécue, peu importe comment.
Det beviser virkelig, at livet er værd at leve uanset hvad.

Peu importe comment ça se termine, ce n'est pas ta faute.
Ligegyldigt hvordan det ender… så er det ikke din skyld.

Je me souviens que je voulais voir le travail avec la clôture(comme je le veux) et je n'ai pas réussi, car la vidéo était bruyante, peu importe comment[…].
Jeg husker at jeg ønskede at se arbejdet med hegnet(som jeg vil have det) og det lykkedes mig ikke, fordi videoen var støjende, uanset hvordan[…].

Peu importe comment vous avez supprimé ou perdu des fichiers.
Er ligegyldigt, hvor du har slettet eller mistet filer.

Peu importe comment je joue et donc probablement perdre".
Ligegyldigt hvordan jeg spiller, og så sandsynligvis miste".

Comment utiliser "peu importe comment" dans une phrase en Français

Peu importe comment s’est développée la nôtre.

Peu importe comment pouvons pas pour autre.

Peu importe comment son organisme étrange fonctionnait.

Peu importe comment elle décroche le titre.

New York, peu importe comment on l’appelle.

Peu importe comment respecter vos ouvertures romantiques.

Peu importe comment âgées, bien sûr il.

Enfin, peu importe comment je t’appelle… Toi!

Peu importe comment les autres me regardent.

Parents peu importe comment ils achètent de.

Comment utiliser "uanset hvordan, ligegyldigt" dans une phrase en Danois

Udfordringerne er store uanset hvordan vi vælger at køre udviklingsprojekterne.

Når det er sagt, at stole på enhver, der lover hundreder af dollars om dagen, uanset hvordan markedets bevægelser er ærligt latterligt.

Han var altså min skytsengel uanset hvordan jeg vendte eller drejede den.

Ligegyldigt hvad vil rekrutterere have dig til at udtrykke dig selv klart: 48% ville rabat en kandidat, der præsenterer omfattende stave- og grammatikfejl.

Uanset, hvordan du ønsker at byde op til fødselsdagsdans, kan vi sammensætte en fantastisk og kreativ løsning til dig og dine gæster.

I dette forum er dokumentation ligegyldigt for de fleste.

I kvinders øjne er det helt tåbeligt og ligegyldigt, men det viser netop forskellen.

Det er ligegyldigt om byggeriet medfører, at det samlede areal af alle småbygninger på grunden bliver over eller under 50 m2.

Kommunen kan dog altid holde vejsyn, hvis den selv finder, at der er behov for et vejsyn - uanset hvordan kommunen bliver opmærksom på behovet.

I bund og grund kan alle tabe sig hvis de er i kalorieunderskud, ligegyldigt om det på sund eller usund vis.