Que Veut Dire IMPOSSIBLE DE GÉRER en Danois - Traduction En Danois

• umuligt at styre
• umuligt at drive
• umuligt at håndtere

Exemples d'utilisation de Impossible de gérer en Français et leurs traductions en Danois

Impossible de gérer des études et un travail.
Kan ikke passe skolegang og arbejde.

Alors, Il est presque impossible de gérer l'ensemble de vous- même.
Så, Det er næsten umuligt at håndtere alle af det selv.

Impossible de gérer les fichiers suivants car leur format n'est pas pris en charge.
Kunne ikke håndtere følgende filer på grund af at formatet ikke understøttes.

Mais tout le volume de celui- ci rend presque impossible de gérer ou de contrôle.
Men netop den store mængde af det gør det næsten umuligt at håndtere eller kontrol.

Il est impossible de gérer une entreprise sans prendre de risques.
En virksomhed kan ikke drives uden at løbe risici.

Comme si c'était pas assez, il est impossible de gérer ses entreprises en partie solo.
Og som om det ikke var nok, så kunne de ikke løse mange af opgaverne på egen hånd.

Il est impossible de gérer l'économie sans avoir une vision politique indiquant les buts à atteindre.
Det er umuligt at styre økonomien uden en politisk vision om de mål, der skal opfyldes.

La perte de poids rapide entraîne inévitablement l'affaissement de la peau, qu'il est presque impossible de gérer indépendamment.
Hurtigt vægttab indebærer uundgåeligt skæftning af huden, hvilket det næsten er umuligt at håndtere uafhængigt.

Il nous est impossible de gérer ce genre de catastrophe en plus de nos désastres quotidiens.
Vi kan ikke håndtere denne type katastrofer oven i vores dagligdags katastrofer.

La création de tableaux dans l'éditeur WordPress requiert des connaissances HTML/ CSS et il est presque impossible de gérer un tableau pour les éditeurs de contenu.
Tabeloprettelse i WordPress-editor kræver HTML/ CSS-viden, og det er næsten umuligt at styre et bord til indholdsredaktører.

Pour être honnête, il est impossible de gérer la tâche de transfert sans logiciel de mise en œuvre.
For at være ærlig er det umuligt at styre overførselsopgaven uden nogen implementeringssoftware.

Comme Lyndon LaRouche l'a déclaré le 10 juin,« nous affrontons une période de turbulences accrues, où il devient impossible de« gérer» le système financier.
Allerede den 10. juni, altså inden den sidste runde af skandaler, sagde LaRouche:»Vi står overfor en periode med stadigt stigende turbulens, hvor det bliver umuligt at»styre« det finansielle system.

Il est impossible de gérer le système publiquement ou en privé, y compris en changeant le nombre total de bitocans.
Det er umuligt at styre systemet offentligt eller privat, herunder ændring af det totale antal Bitcoins.

Mais avec l'augmentation de la température, l'apparition de fortes douleurs dans la gorge, il est impossible de gérer le thé chaud standard avec les framboises et le repos au lit.
Men med stigningen i temperaturen, udseendet af alvorlig smerte i halsen, er det umuligt at styre den standard varme te med hindbær og bed resten.

Il est impossible de gérer le système de manière publique ou privée, y compris de modifier le nombre total de bitcoins.
Det er umuligt at styre systemet offentligt eller privat, herunder ændring af det totale antal Bitcoins.

Si vous ne fournissez pas certaines informations indiquées comme obligatoires, cela peut impliquer qu'il est impossible de gérer votre inscription en tant qu'utilisateur ou l'utilisation de certaines fonctionnalités ou services disponibles via la plate- forme.
Undladelse af at afgive visse obligatoriske oplysninger kan betyde, at det ikke vil være muligt, at administrere din registrering som bruger eller at anvende visse funktioner eller tjenester, der er tilgængelige via platformen.

Il est impossible de gérer un magasin et d'inclure le dernier, à savoir que des revenus trop bas couvriraient comme par magie les dépenses galopantes.
Det er umuligt at drive en butik og tilføje den sidste, at for lave indtægter i magisk galopperende udgifter.

La crise sociale(la productivité génère de l'exclusion et de la pauvreté et non du temps libre) et la crise écologique(il est impossible de gérer les ressources naturelles à l'échelle de siècles et de millénaires par le biais des« arbitrages» instantanés de la Bourse et du Nasdaq) en sont l'illustration criante.
Den sociale krise(produktivitet medfører udelukkelse og fattigdom- ikke fri tid) og miljøkrisen(det er umuligt at styre naturressourcerne i et hundred- og tusindårigt perspektiv gennem køb og salg i et splitsekund ud fra kurserne på Dow Jones og andre aktiemarkeder) er et grelt bevis herpå.

Il est impossible de gérer un magasin et de conclure que des revenus trop faibles couvriront comme par magie les dépenses de galop.
Det er umuligt at drive en butik og tilføje den sidste, at for lave indtægter i magisk galopperende udgifter.

Et sans eux, il devient impossible de gérer les forces armées, puisque la connexion militaire pour cela est la principale base matérielle.
Og uden dem bliver det umuligt at styre de væbnede styrker, da den militære forbindelse til dette er det vigtigste materialegrundlag.

Il est impossible de gérer un magasin et de conclure que des revenus trop faibles couvriront comme par magie les dépenses de galop.
Det er umuligt at drive en virksomhed og skabe for det sidste, at for lave indtægter magisk dækker galopperende udgifter.

Dans ces circonstances, il est impossible de gérer les entreprises efficacement sans analyser les coûts ni être disposé à procéder aux restructurations nécessaires.
I denne situation er det ikke muligt at lede en virksomhed effektivt uden at gennemføre omkostningsanalyser og uden vilje til at gennemføre nødvendige omstruktureringer.

Il est impossible de gérer un magasin et d'inclure le dernier, à savoir que des revenus trop bas couvriraient comme par magie les dépenses galopantes.
Det er umuligt at drive en virksomhed og få den sidste til at sige, at for lave indtægter vil dække magisk dækkende omkostninger.

Adobe utilise ses propres cookies, qu'il est impossible de gérer par les réglages de votre navigateur, mais qui sont utilisés par Flash Player dans des buts similaires, par exemple enregistrer des préférences ou pister les utilisateurs.
Adobe har deres egne cookies, som ikke kan styres via dine browser-indstillinger, men som benyttes af Flash Player til lignende formål, såsom at gemme præferencer og at spore brugerne.

Il est impossible de gérer une activité qui ne se dépasse qu'en ayant recours à des outils nationaux: nous avons besoin de règles régionales et mondiales.
Det er ikke muligt at håndtere aktivitet, der går ud over grænserne blot ved at tage tilflugt til nationale redskaber. Der er behov for regionale og globale regler.

Adobe utilise ses propres cookies, qu'il est impossible de gérer par les réglages de votre navigateur, mais qui sont utilisés par Flash Player dans des buts similaires, par exemple enregistrer des préférences ou pister les utilisateurs.
Adobe anvender sine egne cookies, som ikke kan håndteres gennem dine browserindstillinger. De anvendes af Flash Player til samme formål som for andre cookies, dvs. at lagre brugernes præferencer eller spore brugerne.

Il est impossible de gérer la culture et nous ne devons donc pas nous leurrer en pensant qu'il suffit de prendre des mesures pour déterminer la réussite de l'Europe dans ce domaine.
Kultur kan ikke forvaltes, og vi skal derfor ikke lade os narre til at tro, at enhver handling fra vores side er afgørende for Europas succes på dette område.

Impossible de gérer les fichiers suivants car leurs formats ne sont pas pris en charge& 160;: Vous devez convertir manuellement ces fichiers audio en wav en utilisant une autre application prenant en charge le format audio actuel, puis ajouter ces fichiers wav au projet k3b.
Kan ikke håndtere følgende filer pga. et ikke- understøttet format: Du kan manuelt konvertere disse til wave med brug af et andet program som understøtter lydformatet og så tilføje wave- filerne til K3b- projektet.

Toutefois, il est impossible de gérer correctement la pêche récréative sans entreprendre une collecte fiable et récurrente de données sur cette dernière, comme le souligne la résolution du Parlement européen sur l'état des lieux de la pêche de loisir dans l'Union européenne (2017/2120(INI)).
Rekreativt fiskeri kan dog ikke forvaltes ordentligt uden pålidelige og regelmæssige indsamlinger af data om rekreativt fiskeri som understreget i Europa-Parlamentets beslutning om status over det rekreative fiskeri i Den Europæiske Union(2017/2120 INI).

Il est impossible de bien gérer une entreprise face à une telle incertitude, et encore moins un établissement d'enseignement.
Det er umuligt at styre en hvilken som helst virksomhed ordentligt med en sådan usikkerhed, og da især en uddannelsesinstitution.

Comment utiliser "impossible de gérer" dans une phrase en Français

Impossible de gérer tout cela sans outil adapté et abordable.

Il nous est humainement impossible de gérer un tel volume.

Mais bon c'est du html, impossible de gérer dans l'absolut...

Avec 32 bits, impossible de gérer plus de 3Go de RAM.

Il est impossible de gérer vos paramètres audio pour le moment.

De plus, l’imprécision signifie qu’il est impossible de gérer les attentes.

Sans cette information, il s’avèrerait impossible de gérer le service demandé.

Il m'est impossible de gérer correctement le CSS de mon texte.

Impossible de gérer avec discernement et diplomatie toutes ces émotions contradictoires.

Il est impossible de gérer ce que l'on ne peut mesurer.

Comment utiliser "umuligt at styre, umuligt at drive, umuligt at håndtere" dans une phrase en Danois

Det brænder meget, meget hurtigt og er umuligt at styre.

Og det er umuligt at styre badmintonkampe, pointerer Laugesen.

Som følge heraf er forbindelsen ikke etableret, og det bliver umuligt at styre en fjerncomputer.

verdenskrig blev det næsten umuligt at drive kroen pga.

Alt høstes i hånden, for under disse forhold er det umuligt at håndtere enhver form for maskiner.

Men det var fuldstændig umuligt at håndtere.

Men det er blevet umuligt at drive en forretning derude, og det går ud over både kunder og ansatte.

Til gengæld er det umuligt at drive biograf uden: Filmene er nemlig endnu ikke klar.

Det er umuligt at yde teknisk støtte til tropperne ineffektive apparater samt umuligt at styre krigsmaskiner, der ikke er uddannede mænd.

Accentuere fejl som gør det umuligt at styre inst.budgetterne.