Exemples d'utilisation de Inactiver en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Activer/ inactiver les enzymes.
Tout contact avec des désinfectants doit être évité afinde ne pas inactiver le virus.
Kontakt med desinficerende midler skal undgås,eftersom disse kan inaktivere viruset.Cellules virales et inactiver bactériennes.
Inaktivere virale og bakterielle celler.Il est utilisé pour inactiver les virus sur le plasma, absorber le méthylène ajouté bleu et filtrer l'leucocyte dans le plasma.
Det bruges til at inaktivere de virus på plasma, absorbere den ekstra methylenblåt og foretage leukocyt i plasma.Les ultrasons sont une méthode éprouvée pour détruire ou inactiver les virus, bactéries et levures.
Ultrasonics er en gennemprøvet metode til at ødelægge eller inaktivere vira, bakterier og gær.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
La cuisson aide également à inactiver ou à détruire certains composés nocifs dans les aliments.
Selon le guide Infezolu,inclus dans sa composition du composant de bisulfite de sodium est capable d'inactiver la vitamine B1.
Ifølge Infezolu guide,indeholdt i sin sammensætning af natriumbisulfit komponent er i stand til at inaktivere vitamin B1.Le jus de Kalanchoe est capable d'inactiver les virus de la grippe et la polio.
Kalanchoe juice er i stand til at inaktivere influenzavirus og polio.Au cours du traitement du sang ou du plasma,les fabricants de ces produits incluent également des étapes pouvant inactiver ou éliminer les virus.
Fremstillere af disse produkter medtager ogsåtrin i behandlingen af blod eller plasma, som kan inaktivere eller fjerne vira.Ils pourraient également, comme le groupe de Li, inactiver le gène MH dans le cerveau d'une souris vivante.
Ligesom Li's gruppe, kunne de også inaktivere HS-genet i hjernen hos en levende mus.Les fabricants de ces médicaments mettent également en œuvre dans leur procédé de fabrication des étapes capables d'éliminer ou d'inactiver les virus.
Fremstillerne af disse produkter inddrager trin i behandlingen af blodet eller plasmaet, der kan inaktivere eller fjerne vira.En fait, L'utilisation de la thérapie photodynamique pour inactiver les microorganismes a été démontrée la première fois il y a plus de 100 ans.
FAKTA Brugen af lysaktiveret desinfektion for inaktivering af mikroorganismer blev påvist første gang mere end 100 år siden.Lorsque la majorité des cellules ont détaché(après 5- 10 min),ajouter 5 mL de milieu complet DMEM au plat pour inactiver la trypsine.
Når hovedparten af cellerne har løsrevet(efter 5-10 min),tilsættes 5 mL af DMEM komplet medium De nombreuses manières d'inactiver les infections utilisées dans la production alimentaire peuvent également être transmises par le virus sans subir de dommages.
Mange måder at inaktivere infektioner, der anvendes i fødevareproduktion, kan også overføres af viruset uden skade.Le produit laitier fermenté obtenu est homogénéisé puis traité thermiquement pour inactiver Bacteroides xylanisolvens(DSM 23964).
Det opnåede fermenterede mælkeprodukt homogeniseres og varmebehandles dernæst for at inaktivere Bacteroides xylanisolvens(DSM 23964).MTS a été prouvé être un outil efficace pour inactiver d'autres enzymes, comme la lipoxygénase, la peroxydase et des protéases et des lipases de bactéries psychrophiles.
MTS har vist sig Un test sanguin immunologique visant à rechercher les anticorps produits par le corps et les cellules du foie pour inactiver l'agent pathogène;
En immunologisk blodprøve rettet mod De plus, la cavitation ultrasonique est bien connue pour perturber et inactiver les cellules microbiennes et contribuer ainsi à la stabilité du macérat.
Desuden er ultralydkavitation velkendt for at forstyrre og inaktivere mikrobielle celler og bidrager dermed til macerate stabilitet.Les fabricants de ces produits incluent également dans letraitement du sang et du plasma des étapes permettant d'inactiver ou d'éliminer les virus.
I forbindelse med behandlingen af blod ogplasma sørger fremstilleren af disse produkter for, at virus bliver inaktiveret eller fjernet.Rapunzel se réserve le droit de supprimer vos données personnelles et d'inactiver tout compte éventuel s'il s'avère que vous avez moins de treize(13) ans.
Rapunzel forbeholder sig retten til at slette dine personoplysninger og deaktivere en eventuel brugerkonto, hvis det opdages, at du er under tretten(13) år gammel.Le Hielscher VialTweeter est une unité unique de préparation d'échantillons multiples par ultrasons,qui est utilisée pour inactiver le coronavirus SARS- COV- 2.
Hielscher VialTweeter er en unikultralydspræparatenhed med flere prøver, som bruges til at inaktivere coronavirus SARS-COV-2.L'effet spécifique de la fosfomycine repose sur sa capacité à inactiver l'enzyme énolpyruvil transférase, éliminant ainsi la résistance aux médicaments avec d'autres agents antimicrobiens.
Den specifikke virkning af fosfomycin er baseret på dets evne til at inaktivere enzymet enolpyruvil-transferase og derved eliminere lægemiddelresistens med andre antimikrobielle midler.Deux groupes de recherche ont récemment amélioré la technique CRISPR- Cas9 en l'utilisant pour couper et inactiver uniquement la copie endommagée du gène.
To grupper har fornyligt forbedret CRISPR-Cas9-teknikken ved at bruge den til kun at klippe og inaktivere den beskadigede genkopi.Le traitement ultrasonique du miel est utilisé avec succès pour inactiver les microbes, réduire les particules, briser les cristaux existants et empêcher la cristallisation du miel.
Ultralyd honning behandling er med held bruges til at inaktivere mikrober, Vous trouverez ci- dessous davantage d'informations sur les cookies etles paramètres du navigateur requis pour pouvoir les inactiver, supprimer ou visionner.
Du kan finde flere informationer om cookies ogde browser-indstillinger, der kræves for at slette, deaktivere eller se dem nedenfor.Les inhibiteurs d'uréase agissent sur le centre actif de l'uréase dans l'intestin pour l'inactiver et continuent à fonctionner avec l'excrétion des matières fécales, ce qui peut réduire la concentration d'ammoniac dans les bâtiments d'élevage et de volailles.
Ureasehæmmere virker på det aktive center af urease i tarmen for at inaktivere det og fortsætter med Attendre l'évaporation de l'alcool ou d'autres agents désinfectants appliqués sur la peau avant toute injection,car ils peuvent inactiver les virus atténués du vaccin.
Alkohol og andre desinficerende midler skal være fordampet fra huden, inden vaccinen injiceres,da disse kan inaktivere de svækkede vira i vaccinen.L'exposition de la peau à la lumière ambiante intérieure est cependant bénéfique car elle permet d'inactiver progressivement le médicament résiduel par un processus de photo-destruction.
Eksposition af huden for omgivende indendørs lys er imidlertid gavnlig, fordi det resterende lægemiddel gradvist bliver inaktiveret gennem en fotoblegende reaktion.Pour reconstituer le vaccin, utiliser uniquement le solvant fourni car il est sans conservateur ouautres substances antivirales qui pourraient inactiver le vaccin.
Til rekonstitution af vaccinen må kun anvendes den medfølgende solvens, idet den er uden konserveringsmidler ellerandre antivirale stoffer, som kunne inaktivere vaccinen.Le procédé consistant à conditionner les produits dans des récipients hermétiquement fermés età les soumettre à un traitement thermique suffisant pour détruire ou inactiver tous les micro-organismes qui pourraient proliférer, quelle que soit la température à laquelle le produit est destiné à être entreposé;
Varer, der underkastes en proces, der bestaar i at pakke varerne i hermetisk lukkede beholdere oggive dem en varmebehandling, der er tilstraekkelig til at oedelaegge eller inaktivere alle de mikroorganismer, der vil kunne formere sig, uanset opbevaringstemperaturen.
