Que Veut Dire INCISIVE en Danois - Traduction En Danois

• skarp
• fortand
• effektivt
• skarpe

Exemples d'utilisation de Incisive en Français et leurs traductions en Danois

Directe et incisive.
Direkte og skarp.

Une incisive à l'est.
En fortand mod øst.

Était-ce une molaire ou une incisive?
Var det en kindtand eller fortand?

Son incisive Žtait fendue comme si quelqu'un avait essayŽ de l'enlever avec des pinces.
Hendes fortand var ødelagt som havde nogen prøvet at hive den ud med en tang.

Un insert en diamant, sur l'incisive gauche.
En indføjet diamant, venstre fortand.

Branchez la coiffe avec la barre d'incisive de l'instrument stéréotaxique et de mettre la barre incisive sur -3.3 mm.
Slut næsekegle med fortandsstangen af stereotaktisk instrument og sætte fortand bar på -3.3 mm.

Après tout, il est facile de mordre quelqu'un incisive.
Efter alt, er det let at bide nogen fortænder.

Sa partie de coupe est une lame ayant une extrémité pointue(centre), l'incisive latérale(roadster) et situé couteau radialement plat.
Hans skæring del er en klinge, der har en skarp ende(i midten), lateral fortand(roadster) og placeret radialt flad kniv.

En présumant que Robert Pearson est la seule personne disparue… à avoir un danseur de hip-hop tatoué sur son incisive gauche.
Hvis vi antager, at Robert Pearson er den eneste forsvundne person der har en tatovering af en hip-hop-danser på sin venstre fortand.

On y retrouve un motif unique correspondant à l'incisive supérieure droite de l'accusé.
I kan se dobbeltbiddet, som udgør det samme unikke mønster som tiltaltes øverste højre fortand.

Cependant, étant donné que la saucisse offre une densité beaucoup plus grande, le chien doit manquer ses molaires, et non pas comme incisive d'un chiffon.
Da pølsen giver langt større tæthed, hunden skal dog savne hendes molars, fortænder og ikke som en klud.

En bref, un défaut critique est foré(ou une prise est créée par extraction incisive), rempli avec l'échantillon de matériau, puis recouvert d'une membrane.
Kort sagt, en kritisk defekt er boret(eller en sokkel er skabt af skarp ekstraktion), fyldt med materiale prøven og derefter dækket af en membran.

Nous devons envisager une réforme du budget de l'Union afin que l'Europe soit à même d'orienter la politique économique de façon plus incisive.
Vi skal overveje en reform af EU's budget, således at EU bliver i stand til at styre den økonomiske politik mere effektivt.

Un support technique de premier ordre avec une expertise incisive et un service attentionné;
Førsteklasses teknisk support med skarp ekspertise og tankevækkende service;

Selon l'analyse plus incisive de Newt Gingrich, le juge de première instance n'était« pas disposé à appliquer le droit américain à quelqu'un qui de toute évidence maltraite quelqu'un d'autre.».
I Newt Gingrichs mere skarpe analyse, havde sagsdommeren været"uvillig til at anvende amerikansk lov over for en person, der tydeligvis havde misbrugt et andet menneske.".

Tous les essais de roulage sur le simulateur d'entreprise de vérification Incisive générer des mesures intuitive qui sont entraînés, gérés et affichés par Incisive Enterprise Manager.
Alle test, der kører på skarp Enterprise Simulator generere intuitiv kontrol målinger, som er drevet, styres og vises ved skarp Enterprise Manager.

De l'tbdress spécialement conçu cette robe de soirée, bretelles de la mode sexy, laissez votre belle clavicule avec l'extérieur, et serrer la ceinture perlée conception, la courbe féminine la plus incisive.
Fra tbdress specielt designet i aften kjole, mode Stropløs sexet, lad din smukke kravebenet med den ydre, og stram talje Beaded Design, mest skarpe kvindelige kurve.

EU Reporter est un site Web en ligne, une chaîne de télévision en ligne et une radio en ligne avec des informations de dernière minute, une analyse incisive et des commentaires provocateurs indépendants sur les affaires européennes… En savoir plus".
EU Reporter er et online websted, online tv-kanal og online radio med nyheder, skarp analyse og uafhængig provokerende kommentar til EU-anliggender… Læs mere".

Notre programme de maîtrise invite les candidats qui sont intéressés à approfondir leur connaissance de littérature anglophone tout en aiguisant leurs compétences en étroite lecture et l'écriture incisive.
Vores Masters Degree program inviterer ansøgere, der er interesserede i at uddybe deres viden om anglofone litteratur mens skarphed deres færdigheder i nærlæsning og skarp skrivning.

Incisive Enterprise Manager et Enterprise Simulator Incisive, dans le cadre de la cadence métriques approche axée, nous fournir la confiance que nous devons nous assurer de procéder à la vérification sont très efficaces.".
Skarp Enterprise Manager og skarpe Enterprise Simulator, som en del af Cadence metriske tilgang kan give os den tillid, vi har brug for at sikre, at vi er i gang med yderst effektive kontrol.".

Notre programme de maîtrise invite les candidats qui sont intéressés à approfondir leur connaissance de la littérature anglophone tout en aiguisant leurs compétences en étroite lecture et l'écriture incisive.-.
Vores kandidatuddannelse inviterer ansøgere, der er interesseret i at uddybe deres viden om anglophone litteratur, mens de skærper deres færdigheder i tæt læsning og skarpe skrivning.-.

UE Reporter est un site en ligne Web, chaîne de télévision en ligne et le magazine mensuel publié en format numérique, avec les dernières nouvelles, analyse incisive et provocante commentaire indépendante sur les affaires de l'UE… En savoir plus".
EU Reporter er et online website, online tv-kanal og månedligt magasin udgivet i digitalt format, med breaking news, skarp analyse og uafhængig provokerende kommentar til EU-anliggender… Læs mere".

Notre programme de maîtrise invite les candidats qui souhaitent approfondir leurs connaissances de la littérature anglophone tout en perfectionnant leurs compétences en lecture attentive et en écriture incisive.
Vores kandidatuddannelse inviterer ansøgere, der er interesseret i at uddybe deres viden om anglophone litteratur, mens de skærper deres færdigheder i tæt læsning og skarpe skrivning.-.

Outre le fait évident que seulement deux échantillons peuvent être testés dans chacun de ces endroits(un échantillon par côté mandibule ou par prise incisive), les procédures chirurgicales sont également largement plus difficiles et invasives.
Bortset fra det indlysende faktum, at kun to prøver kan testes på hver af disse steder(en prøve pr. kæbe side eller pr skarp sokkel), de kirurgiske procedurer er også stort set vanskeligere og invasive.

FMSL constaté que Incisive Enterprise Manager raccourcit le cycle de vérification fonctionnelle et apporte une plus grande efficacité dans la planification et la gestion des tests de vérification exécutés sur simulateur Enterprise incisif.
FMSL fandt, at skarp Enterprise Manager forkorter funktionelle verifikation cyklus og bringer større effektivitet i planlægning og styring af kontrolarbejdet kørt på skarp Enterprise Simulator.

Notre visiteur regarda avec une certaine surprise apparente à la figure se prélasser, langoureux l'homme qui avait été sans aucun doute représenté à lui comme la plus incisive et plus raisonneur l'agent énergétique en Europe.
Vores besøgende kiggede med nogle tilsyneladende overraskelse over sløv, lounging tal på den mand, der havde været nogen tvivl om, afbildet ham som den mest skarpe reasoner og mest energiske agent i Europa.

En réduisant le temps nécessaire pour collecter des métriques clés, Incisive Enterprise Manager permet aux ingénieurs de vérification à passer plus de temps sur l'analyse et le débogage, le raccourcissement du calendrier global du projet SoC.
Ved at reducere den nødvendige tid til at indsamle nøgletal, giver skarp Enterprise Manager verifikation ingeniører til at bruge mere tid på analyse og debugging, afkortning det overordnede SoC projektets tidsplan.

EU Reporter est un site Web en ligne, une chaîne de télévision en ligne et une radio en ligne avec des informations de dernière minute, une analyse incisive et des commentaires provocateurs indépendants sur les affaires européennes… En savoir plus".
EU Reporter er et online website, online tv-kanal og månedligt magasin udgivet i digitalt format, med breaking news, skarp analyse og uafhængig provokerende kommentar til EU-anliggender… Læs mere".

Selon moi, les autres amendements devraient être rejetés et, à ce sujet, je voudrais prier en particulier Mme Berger de réfléchir à nouveau et, peut-être, de retirer ou de modifier son amendement afin de rendre la proposition plus incisive.
De andre ændringsforslag bør efter min mening forkastes, og her vil jeg gerne rette en særlig opfordring til fru Berger om at gøre sig nogle flere overvejelser og måske at trække ændringsforslaget tilbage eller revidere det, så dette forslag bliver mere effektivt.

J'ai remarqué que, ces derniers temps, la Commission s'est attelée à faire en sorte que ce principe soit appliqué de façon correcte et incisive, afin justement de sauvegarder la flexibilité des marchés, tant pour les produits que pour les services.
Jeg har bemærket, at Kommissionen på det seneste har gjort en indsats for at sørge for, at dette princip bliver overholdt på en ordentlig og effektiv måde, netop for at bevare markedernes fleksibilitet, både hvad angår varer og tjenesteydelser.