D'autres, dits«incomplets», sont seulement capables de provoquer une agglutination en présence de certains colloïdes tels que l'albumine bovine, ou au moyen d'autres techniques appropriées.
Med andre, der saedvanligvis betegnes»inkomplette«, finder agglutination kun sted, naar der er visse kolloider saasom bovintalbumin til stede, eller ved anvendelse af andre saerlige teknikker.
Les souvenirs sont toujours incomplets.
Og minder er altid ufuldstændige.
Lorsqu'il résulte de la révision de la déclaration ou des contrôles a posteriori queles dispositions qui régissent le régime douanier concerné ont été appliquées sur la base d'éléments inexacts ou incomplets, les autorités douanières prennent dans le respect des dispositions éventuellement fixées, les mesures nécessaires pour rétablir la situation en tenant compte des nouveaux éléments dont elles disposent.
Fremgaar det af en revision af angivelsen elleraf den efterfoelgende kontrol, at de bestemmelser, der gaelder for den paagaeldende toldprocedure, er blevet anvendt paa grundlag af ukorrekte eller ufuldstaendige oplysninger, traeffer toldmyndighederne under overholdelse af eventuelle gaeldende bestemmelser de noedvendige foranstaltninger til at faa afklaret situationen under hensyntagen til de foreliggende nye oplysninger.
O3 et O4(à l'exception des véhicules incomplets).
O3 og O4(med undtagelse af ukomplette køretøjer).
Comment réparer les fichiers AVI incomplets sur Mac OS X?
Hvordan at fastsætte ufuldstændig AVI-fil på Mac OS X?
Cette icône jaune identifie les téléchargements endommagés ou incomplets.
Dette ikon betyder, at overførslen er ufuldstændig eller beskadiget.
Solutions Solution 1: supprimer les téléchargements incomplets et retélécharger le contenu.
Løsninger Løsning 1: Slet ufuldstændige downloads, og download indholdet igen.
Et oui, certains de nos contenus pourraient même être périmés ou incomplets.
Og ja, noget af vores indhold kan være forældet eller ufuldstændigt.
Écrivez une liste de projets que vous avez laissés incomplets ou pas réalisés dans votre vie.
Skriv en liste over projekter i dit liv, som du har efterladt ufuldendte eller ugjorte.
Résultats: 383,
Temps: 0.0669
Comment utiliser "incomplets" dans une phrase en Français
Les dossiers incomplets ne seront pas traités
Les cristaux incomplets (squelettiques) sont de l’olivine.
Les mandats incomplets ne sont pas comptabilisés.
Les textes sont incomplets sur ce point.
Cependant, des dossiers restent incomplets ou impayés.
Les dossiers incomplets ne seront pas envoyés.
Tous engagements illisibles ou incomplets seront refusés.
fragillimus trop incomplets pour vraiment le classifier.
Les dossiers incomplets ne peuvent être instruits.
Les colis ou emballages incomplets seront refusés.
Comment utiliser "mangelfulde, ukomplette, ufuldstændige" dans une phrase en Danois
Samtidig er reglerne omkring prissætningen af de kommunale ydelser mangelfulde eller direkte konkurrenceforvridende.
Dernæst undgår vi, at der sker fejl i resultatregistreringen som følge af mangelfulde informationer omkring ekvipagerne.
Der er komplette og ukomplette proteiner, som findes i forskellige fødevarer kilder.
Ufuldstændige løsninger tildeles en passende andel af pointene.
Meget af det vi kalder 'social arv', er netop en ond cirkel af destruktive eller mangelfulde relationer, en arv arv fra generation til generation.
29.
Det vil sige, at loven finder anvendelse for alle krav som følge af mangelfulde ansættelsesbeviser uanset tidspunktet for ansættelsesbevisets udstedelse.
Som øens andre døtre voksede Letizia op sorgløs og uden stor opdragelse; hendes kundskaber var mangelfulde, og de forblev det hele hendes liv.
På grund af denne mangelfulde argumentation og 1 Heraf kan bl.a.
Ret til sletning (retten til at blive glemt): betyder retten til at få berigtiget ukorrekte og/eller ukomplette Personoplysninger samt sletning af Personoplysninger på gyldig anmodning.
Som følge af bankens mangelfulde rådgivning er hovedparten af hans pensionsopsparing tabt, og han har mistet forsikringsdækning i tilfælde af sygdom.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文