Que Veut Dire UFULDSTÆNDIGT en Français - Traduction En Français

• incomplète
• incomplètement
• imparfait
• imparfaitement
• inachevée
• incomplet
• incomplets
• incomplètes
• imparfaite
• inachevé

Exemples d'utilisation de Ufuldstændigt en Danois et leurs traductions en Français

Men ufuldstændigt.
Mais… incomplet.

Det kan være fuldstændigt eller ufuldstændigt.
Peut être complète ou incomplète.

Det er ufuldstændigt.
C'est incomplet.

Ufuldstændigt behandlet ondt i halsen;
Mal de gorge incomplètement traité;

Men alt er ufuldstændigt.
Mais tout est incomplet.

Et ufuldstændigt filsæt kan ikke behandles.
Tout dossier incomplet ne pourra être instruit.

Men det er ufuldstændigt.
Mais elle est incomplète.

Din adresse blev indlæst forkert eller ufuldstændigt.
Votre adresse a été entrée incorrectement ou incomplètement.

Men havet ville være ufuldstændigt uden dette fald.".
Mais l'océan serait incomplet sans cette goutte.".

Det kan være fuldstændigt eller ufuldstændigt.
Il peut être complet ou incomplet.

Og det giver et ufuldstændigt, eller ligefrem vildledende.
Et donner une image incomplète, voire trompeuse.

Det kan være fuldstændigt eller ufuldstændigt.
Celle- ci peut être complète ou incomplète.

Ethvert interiør vil være ufuldstændigt uden smukke og stilfulde gardiner.
Tout intérieur sera incomplet sans rideaux beaux et élégants.

Immunsystemet hos spædbørn er ufuldstændigt.
Le système immunitaire des bébés est imparfait.

Ufuldstændigt kopierede AVI videoer fra CD, DVD eller andre kilder.
Copies incomplètes de vidéos AVI à partir de CD, DVD ou autres sources.

Ellers er det ufuldstændigt.
Sinon, elle est incomplète.

Og ja, noget af vores indhold kan være forældet eller ufuldstændigt.
Et oui, certains de nos contenus pourraient même être périmés ou incomplets.

Illedet være ufuldstændigt og.
L'œuvre est incomplète et.

Dette er et signal om, at blandingen forbrænder ufuldstændigt.
C'est un signal que le mélange brûle incomplètement.

Illedet være ufuldstændigt og.
Été considérés comme incomplets et.

Uden den sociale dimension vil det indre marked være ufuldstændigt.
Sans dimension sociale, le marché unique demeurera imparfait.

Hvem får hvad og hvorfor er ufuldstændigt forstået,"Watson sagde.
Qui obtient quoi et pourquoi est incomplètement compris,"Watson.

Faktum er, at EU ikke er perfekt og desuden ufuldstændigt.
Le fait est que l'Union européenne est imparfaite et incomplète.

Men hvis grundlaget er ufuldstændigt, så bliver beslutningerne det også.
Si le comité est incomplet ses décisions restent cependant valables.

Uden gudhengivelse er livet ufuldstændigt.
Rappelez- vous, sans Dieu la vie est incomplète.

Livet kan straks være ufuldstændigt uden en ordentlig Wi-Fi-forbindelse.
La vie peut être tout de suite incomplète sans une connexion Wi- Fi adéquate.

Fremlagte apparatkrav var ufuldstændigt.
Les demandes de dérogation présentées étaient incomplètes.

Ufuldkommen filsystemkonvertering: Når filsystemkonvertering udføres ufuldstændigt, eller hvis der er nogen form for afbrydelse under udførelse af konvertering, er der stor trussel om at miste din eksisterende partition.
Conversion imparfaite du système de fichiers: lorsque la conversion du système de fichiers est imparfaitement effectuée ou s'il y a une sorte d'interruption pendant la conversion, il y a beaucoup de risque de perdre votre partition existante.

Og barnets immunsystem er stadig ufuldstændigt.
Et le système immunitaire du bébé est encore imparfait.

MOV-filen blev downloadet ufuldstændigt, og den er i korrupt form.
Le fichier MOV a été téléchargé incomplètement et il est sous une forme corrompue.