Que Veut Dire INDEMNES en Danois - Traduction En Danois

• fri
• uskadte
• uskadt
• frie

Exemples d'utilisation de Indemnes en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont indemnes.
De er uskadte.

Tous les membres de l'équipage sont indemnes.
Ifølge skibets ejer er alle besætningsmedlemmer uskadte.

Ils sont tous indemnes mais très choqués.
Alle er uskadte, men meget chokerede.

On est de retour… Indemnes.
Vi er tilbage… uskadte.

Et- qui sont indemnes de fièvre aphteuse depuis douze mois.
Som har vaeret fri for mund- og klovesyge i tolv maaneder.

Sont-ils tous les deux indemnes?
Er de begge uskadt?

Ils semblent indemnes, mais épuisés par cette épreuve.
De virker uskadte, men udmattede oven på de pinefulde prøvelser.

Les otages sont indemnes.
Indtil videre er gidslerne uskadte.

Indemnes de celles des maladies auxquelles les animaux sont réceptifs.
Som har vaeret fri for sygdomme, som dyrene er modtagelige for.

Que vous sortiez de ça indemnes.
Må I begge slippe uskadte fra det.

Indemnes de celles des maladies auxquelles les animaux sont receptifs.
Som har vaeret fri for sygdomme, som dyrearten er modtagelig for.

Les 5 membres d'équipage sont indemnes.
De fem besætningsmedlemmer blev uskadt.

Qui ont été reconnus indemnes de fièvre aphteuse.
Som er erklaeret fri for mund- og klovesyge.

Ses passagers sont choqués mais indemnes.
Passagererne er chokerede, men uskadte.

Ils sortent pratiquement indemnes de cet accident.
Parret slipper stort set uskadt fra ulykken.

Ses cinq membres d'équipage sont indemnes.
De fem besætningsmedlemmer blev uskadt.

Objectif- pour s'assurer qu'ils restent indemnes et avec rien pas rencontré.
Målsætning- at sikre, at de forbliver uskadt og med noget der ikke er stødt på.

An8}Avec un peu de chance, on s'en sortira tous indemnes.
An8}Forhåbentlig kommer vi uskadte ud af det her.

Les deux pilotes sont sortis indemnes de cet incident.
Begge piloter slap uskadt fra episoden.

Ce qu'on sait, c'est que les agents qui l'ont trouvé sont indemnes.
Vi ved, at betjentene, der fandt ham, er uskadte.

Les deux enfants sont sortis indemnes de la collision.
Begge børn slap uskadte fra forsvindingsnummeret.

Chute du bébé était brisé et man et baby étaient tous deux indemnes.
Baby's fald var brudt og både mand og baby var uskadte.

Deux autres personnes sont sorties indemnes de l'accident.
To andre personer slap uskadt fra ulykken.

Votre tâche consiste à esquiver tous les obstacles et restent indemnes.
Din opgave er at undvige alle de forhindringer og forbliver uskadt.

Régions d'États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique.
Medlemsstater, der er officielt frie for enzootisk kvægleukose.

Ils vous permettent de gicler et les émotions, et restent indemnes.
De tillader dig at plaske ud og følelser, og forbliver uskadt.

Restez calmes et silencieux et vous retournerez indemnes dans vos maisons et familles.
Vær stille, så kan I vende uskadt hjem til Jeres familier.

Huck, Tom et Jim arrivent au canot et au radeau, presque indemnes;
Huck, Tom og Jim gør det til kanoen og til flåden, næsten uskadt;

Les pays tiers suivants sont reconnus indemnes de Cercospora angolensis Carv.& Mendes.
At følgende tredjelande anerkendes som værende fri for Cercospora angolensis Carv.& Mendes.

Les passagers sont choqués, mais indemnes.
Passagererne er chokerede, men uskadte.

Comment utiliser "indemnes" dans une phrase en Français

Deux étaient indemnes et une légèrement blessée.

Les chiots seront tous héréditairement indemnes d'APR.

Nous ne sommes pas sortis indemnes du colonialisme.

Les petits sont gênétiquement indemnes de tares héréditaires.

reproducteurs primes, indemnes de dysplasie et sans consanguinite.

Les banques françaises sortent indemnes des stress-tests !

Celles-ci sont encore indemnes de rats noirs [...]

Les échantillons analysés son indemnes de coliformes .

Touchés par la foudre ils s'en sortiront indemnes

Soyez en forme, vous n'en ressortirez pas indemnes

Comment utiliser "uskadte, uskadt, fri" dans une phrase en Danois

At vi begge i dag er 100% friske og uskadte, skyldes et sammentræf af heldige omstændigheder.

Efter en tur igennem Londons mylder, kom vi uskadt frem til kusinens bosted.

Foruden piloten og en mekaniker var der 2 danske og 3 svenske passagerer, som slap uskadte bortset fra den ene fik en ubetydelig rift i panden.

De to kvinder og barnet i førerhuset slap uskadte, mens redningsmændende fandt den ene af konkurrencehestene død.

Der er fri adgang til alle koncerter hele dagen. ”Koncerten den 4.

De umiddelbare billeder så meget voldsomme ud, men Quick-Step har efterfølgende meldt ud, at klatreren slap relativt uskadt fra styrtet.

Timian har overvintret næsten uskadt i år, men det er kun i de luneste haver, at rosmarin ikke går til.

I uskadt stand yder plastemballagen beskyttelse mod vejrliget under transport.

På den måde havde jeg været fri for at tørre bræk op efter ham.

Honda’en var totalskadet, men sikkerhedscellen stod sin prøve, og englænderen kunne kravle uskadt ud af vraget.