Que Veut Dire INDIVIDUALISATION en Danois - Traduction En Danois

• individualisering
• individuering
• individualitet
• individuel
• individualiseringen
• at individualisere

Exemples d'utilisation de Individualisation en Français et leurs traductions en Danois

Il y a eu une individualisation.
Der er dermed sket en individualisering.

L'individualisation par la socialisation.
Individuering gjennom sosialisering.

Une large place pour l'individualisation.
Masser af plads til individualitet.

L'individualisation est donc nécessaire.
Individualiseringen har været nødvendig.

On assiste à une individualisation de la société.
Der sker en individualisering i samfundet.

Individualisation croissante du monde de travail.
Stigende individualisering på arbejdsmarkedet.

Le processus d'individualisation est en route.
Individualiseringen er på vej frem.

Place en tant qu'individu dans la famille(individualisation).
I forhold til sig selv som person(individualitet).

Une individualisation est donc nécessaire.
Individualiseringen har været nødvendig.

Il serait sans doute possible de parler d'une individualisation du parcours des âges.
Man kan uden tvivl tale om en individualisering af karriereforløbet.

Une individualisation de la responsabilité.
Dette medfører en individualisering af ansvaret.

Pourquoi un régime ne fonctionne pas pour tout le monde: individualisation de perte de poids.
Hvorfor en kost virker ikke for alle: Vægttabs individualisering.

Vers une individualisation des indicateurs 2.2.1.
Mod en individualisering af indikatorer 2.2.1.

Les bénéfices peuvent se résumer en deux mots: individualisation et pluralisation.
På en eller anden måde kan opsummeres under overskrifterne: individualisering og pluralisme.

On constate une individualisation des problèmes sociaux.
At der sker en individualisering af sociale problemer.

Il ya aussi des sociétés tierces qui fournissent des services individualisation Fabricant de meubles suédois.
Der er også tredjeparts virksomheder, der leverer tjenester individualisering Svensk møbelproducent.

Individualisation maximale de tous les paramètres de financement.
Størst mulig individualisering af alle finansieringsparametre.

Flexibilité dans la logistique: individualisation et productivité au diapason.
Flexibility in Logistics: Individualisering og produktivitet i indbyrdes harmoni.

Individualisation de toutes les conditions- de vie, de travail, de malheur.
Individualisering af alle tilstande livet, arbejdet, lidelsen.

Au début, dans les premiers stades après l'individualisation, le corps égoïque a l'apparence d'un bouton.
På de tidlige stadier efter individualiseringen ser sjælens legeme ud som en knop.

L'individualisation de la sécurité sociale est fondamentale aussi pour mon groupe.
Individualiseringen af det sociale system er også essentiel for min gruppe.

Réclame également la suppression des mesures d'incitation contreproductives et l'individualisation des droits;
Opfordrer også til, at incitamenter, der virker mod hensigten, og individualiseringen af rettigheder afskaffes;

L'individualisation- sa source et le rôle de la communication pour l'éliminer;
Individuering- dens kilde og den rolle, kommunikation spiller for at gøre det af med den;

Je connais la vraie nature de notre Cause Première, parce que j'En suis moi- même une individualisation presque parfaite.
Jeg kender den sande natur af vores FØRSTE ÅRSAG, fordi jeg selv er en næsten perfekt individualisering af DEN.

Il est inacceptable que cette individualisation serve de base aux contrats conclus sur le marché du travail.
Denne individualisering som grundlag for aftaler på arbejdsmarkedet er uacceptabel.

Il est important de choisir le bon appareil, celui qui vous convient le mieux et qui permet une individualisation du traitement.
Det er vigtigt at vælge det rette udstyr. Det skal være udstyr, som passer til dig og giver mulighed for individuel behandling.

A l'époque lémurienne, l'individualisation eut lieu parce qu'il s'agissait de la troisième race-racine et de la quatrième ronde.
På Lemuriens tid fandt individualiseringen sted i tredje rodrace og den fjerde runde.

En raison de la variabilité interindividuelle de la clairance chez ces patients, l'individualisation de la posologie peut être souhaitable.
På grund af den interindividuelle forskel i clearance hos disse patienter kan det dog være ønskeligt med individuel dosering.

C'est le premier pas dans l'individualisation de la puissance d'espace en formes préénergétiques de force cosmique.
Dette er det første skridt i individualiseringen af rummets kraftressource ind i præ-energi former for kosmisk kraft.

Les lunettes téléloupes ZEISS associent des caractéristiques optiques et techniques optimales à une individualisation maximale et à un confort remarquable.
ZEISS kikkerlupbriller kombinerer optiske og tekniske funktioner med maksimal individualitet og enestående bærekomfort.

Comment utiliser "individualisation" dans une phrase en Français

Avec comme conséquence une individualisation du rapport salarial.

C’est là, une individualisation du rapport à l’école.

Je m’inquiète de cette individualisation des comportements alimentaires.

Individualisation des droits sociaux et maintien des solidarités.

Cette individualisation tend à demander du sur mesure.

Leur individualisation s'effectue grâce à l'utilisation d'anticorps spécifiques.

Séparation des sexes, individualisation de l'homme et maladie.

Avec pour conséquence une individualisation de l’action politique.

Morillas, Cindy. 2015. « Individualisation versus démocratisation ?

Pour une individualisation au plus haut niveau !

Comment utiliser "individualisering, individualitet" dans une phrase en Danois

Didaktikkens område og tilknytning til pædagogikken kortlægges, og dannelsesbegrebet belyses som værn mod overdreven specialisering og individualisering.

For det første sker der en individualisering inden for design.

Som følge heraf oplever ingen på Camazotz kærlighed, nysgerrighed eller individualitet.

Demokrati og individualisme De Tocqueville udtrykte en vi skepsis ved udbredelsen af øget individualisering i et demokratisk samfund, da denne situation kunne skade demokratiet.

Det første af informationshæfterne peger på tre indfaldsvinkler: individualisering som vilkår, digitalisering af dagliglivet og kompleksitet som belastning.

Manja Individualisering Elisabeth Decentralisering Manja Indiv.

Forskerne kunne blot konstatere, at de par, der udviste samme tendens til individualitet også begærede hinanden mere.

Hvis ønsket er lidt mere individualitet, kan produkter med en forædlet overflade opfylde dine kunders ekstraordinære krav.

Men i en ny bog ’Ungdomsliv – mellem individualisering og standardisering’, afviser fem ungdomsforskere forestillingen om, at den unge 'zap-zap-generation' bevidst fravælger fællesskaberne, som man bl.a.

Her er kreativitet, dialog og individualitet nøglebegreberne, når du salon dig frisør frisørstolen.