Que Veut Dire INFECTIOSITÉ en Danois - Traduction En Danois

• smitteevne
• infektionsevne

Exemples d'utilisation de Infectiosité en Français et leurs traductions en Danois

La période d'incubation et l'infectiosité de l'angine.
Inkubationsperioden og angina infektiøsitet.

Infectiosité et stabilité physique en cas d'utilisation correcte.
Smitteevne og fysisk stabilitet under forskriftsmæssig anvendelse.

La pire épidémie dose parfaitement l'infectiosité et la fatalité.
Den værste epidemi doserer smitte og dødelighed perfekt.

Infectiosité et stabilité physique lors de l'utilisation selon la méthode proposée.
Smitteevne og fysisk stabilitet under brug ved den foreslåede anvendelsesmetode.

Les œufs à plusieurs années dans le sol peuvent conserver leur infectiosité.
Æg til flere år i jorden kan bevare deres infektivitet.

Nature de la pathogénicité et virulence, infectiosité, toxicité, et vecteurs de transmission de maladies.
Karakteristik af patogenicitet og virulens, infektivitet, toksicitet og vektorer for sygdomsoverførsel.

Aussi commune est la teigne chez les humains, dont les symptômes doivent être connus de tous en raison de leur infectiosité.
Også almindelig er ringorm hos mennesker, hvis symptomer skal være kendt for alle på grund af dets smitsomhed.

Pour ces deux maladies, le niveau d'infectiosité dans l'iléon est significatif dès un stade précoce de l'infection.
Infektivitetsniveauet i ileum er ved begge sygdomme signifikant fra en tidlig infektionsfase.

Lorsqu'il pénètre dans le corps, l'ingrédient actif commence à combattre les microorganismes pathogènes, réduit l'infectiosité de la progéniture virale;
Ved indtrængning i en organisme begynder den aktive bestanddel at kæmpe med patogene mikroorganismer, reducerer infektiviteten af et virus afkom;

Utiliser programme antivirus efficace pour éviter l'infectiosité du virus néfaste sur votre ordinateur portable ou de calcul.
Brug effektive antivirusprogram at undgå infektivitet af skadelig virus på din bærbare eller stationære computer.

Dans les cas où une dose unique s'avère inadéquate, des essais de détection de la concentration doivent être effectués pour détecter les agents hautement toxiques et l'infectiosité.
I tilfælde, hvor en enkeltdosis ikke er velegnet, skal der udføres et sæt test for at påvise stærkt giftige aktive stoffer og smitteevne.

Les données médicales et les études relatives à la toxicité, à l'infectiosité et a la pathogénicité prévues à l'annexe VII B et les résultats de leur évaluation.
De medicinske data samt de undersøgelser for toksicitet, infektivitet og patogenicitet, der er omhandlet i bilag II. B, samt resultaterne af vurderingen deraf.

Lorsqu'une dose unique ne permet pas d'évaluer la pathogénicité, il y a lieu d'effectuer une série d'essais pour détecter les agents hautement toxiques et déterminer l'infectiosité.
I tilfælde af, at en enkeltdosis ikke er velegnet til at vurdere den sygdomsfremkaldende evne, skal der udføres et sæt tests for at påvise stærkt giftige aktivstoffer og smitteevne.

Il ya d'autres causes qui pourraient conduire à la perte de fichiers de la carte mémoire tels que l'infectiosité du virus, les erreurs matérielles, la suppression accidentelle, etc.
Der er nogle andre årsager, der kan føre til tab af filer fra hukommelseskort såsom virusinfektivitet, hardware fejl, utilsigtet sletning etc.

Pour les virus et les viroïdes, le test d'infectiosité est effectué sous forme de bio- essais ou sur une culture cellulaire appropriée, au moins 7 jours après la dernière administration aux animaux de laboratoire.
For vira og viroider undersøgelse for infektivitet, udført ved bioassay eller på passende cellekultur mindst syv dage efter indgivelse i forsøgsdyr.

(10) Dans son avis du 29 juin 2001 sur les tissus adipeux associés à l'appareil digestif des bovins, des ovins et des caprins, le comité scientifique directeur a souligné qu'une infectiosité potentielle pouvait être décelée dans les nerfs mésentériques et les ganglions lymphatiques mésentériques situés près de l'artère mésentérique des bovins.
(10) Den Videnskabelige Styringskomité bemærkede i sin udtalelse af 29. juni 2001 om fedtvæv i forbindelse med fordøjelseskanalen hos kvæg, får og geder, at potentiel infektivitet kunne findes i mesenterialnerverne og -lymfeknuderne i nærheden af mesentericaarterien hos kvæg.

L'effondrement pourrait être dû à l'infectiosité du virus, la corruption du système de fichiers, secteur défectueux sur le disque, une défaillance de démarrage etc N'ayant pas accès aux fichiers, ils sont considérés comme perdus.
Sammenbruddet kan skyldes virus infektivitet, filsystemet korruption, dårlig sektor på drev, boot fejl osv uden adgang til filer, anses de for at være tabt.

(3) Il y a lieu de distinguer dans une certaine mesure les informations relatives aux substances chimiques de celles qui concernent les micro- organismes. En effet, plusieurs exigences, relatives, par exemple, à certains aspects concernant le devenir et le comportement du produit dans l'environnement, ainsi que les résidus, sont spécifiques aux produits chimiques alors que d'autres, relatives par exemple à l'infectiosité, sont spécifiques aux micro- organismes.
(3) Datakravene for kemiske stoffer og mikroorganismer bør i visse henseender differentieres, da adskillige krav, fx vedrørende skæbne og adfærd i miljøet og restkoncentrationer, er specifikke for kemikalier, mens andre, fx vedrørende infektionsevne, er specifikke for mikroorganismer.

L'infection a une période d'incubation moyenne de 14 jours(extrêmes 6- 19 jours) et l'infectiosité dure de 2- 4 jours avant, jusqu'à 2- 5 jours après l'apparition de l'éruption(c'est à dire 4- 9 infectieux jours au total).
Infektionen har en gennemsnitlig inkubationstid på 14 dage(interval 6-19 dage) og infektivitet varer fra 2-4 dage før, indtil 2-5 dage efter udbrud af udslæt(dvs. 4-9 dage infektivitet i alt).

En outre, la carte mémoire devient inaccessible en raison de l'infectiosité du virus, erreur de système de fichiers, en utilisant la même carte mémoire dans des dispositifs multiples et retrait de la carte brusquement lorsque la carte est en cours de lecture ou d'écriture processus.
Desuden hukommelseskortet bliver utilgængelige på grund af virus infektivitet, filsystemet fejl, ved hjælp af samme hukommelseskort i flere enheder og fjerne kortet brat, da kortet er under læse eller skrive proces.

Certainement beaucoup, par exemple, le gameplay est devenue plus compliquée, l'infectiosité et la bande son dynamique classique complètent notes modernes qui caressent l'oreille, un grand nombre de niveaux dans lesquels vous devez tester votre patience et les nerfs.
Bestemt en masse, for eksempel, gameplayet er blevet mere kompliceret, infektivitet og dynamisk klassisk soundtrack komplementere moderne noter, kærtegne øret, et stort antal niveauer, hvor du er nødt til at teste din tålmodighed og nerver.

La pathogénicité du micro- organisme pour l'homme et les animaux(non cibles), l'infectiosité du micro- organisme, sa capacité à former des colonies, la toxicite des métabolites/toxines ainsi que la toxicité du milieu de croissance résiduel, des contaminants et co- formulants, sont des paramètres importants dans l'évaluation des effets nocifs occasionnés par le produit phytopharmaceutique;
Mikroorganismernes patogenicitet for mennesker og dyr uden for målgruppen, mikroorganismens infektionsevne, dens evne til at etablere sig og toksiciteten af metabolitter/toksiner samt af restkoncentrationer fra vækstmediet, forurenende stoffer og hjælpestoffer er vigtige parametre i vurderingen af plantebeskyttelsesmidlets negative virkninger.

Comment utiliser "infectiosité" dans une phrase en Français

Pour une personne séropositive au VIH, cela accentue son infectiosité en augmentant le nombre de CD4+ porteurs du VIH autour de la même zone.

La rate est éliminée chez le bovin, alors que son infectiosité n'a été prouvée que chez le mouton dans le cadre de la tremblante.

Contagiosité et évolution Minimum 48 heures après la disparition des symptômes cliniques, mais l infectiosité et l excrétion de virus peut persister pendant plusieurs semaines.

Méthodes et stratégies de diagnostic virologique marie-edith.lafon@u-bordeaux.fr 2014-2015 Méthodes virologiques courantes Méthodes directes : détecter l agent infectieux ou l un de ses composants - infectiosité

Donc, si votre infectiosité est répartie dans un plus grand volume et que vous êtes en dessous du seuil fatidique, vous ne détectez rien, par définition.

VP 4 : interaction avec la cellule hôte Attachement – pénétration – hémagglutination – neutralisation et virulence Clivage protéolytique de VP4 augmente son infectiosité et son entrée (ex virus trypsiné)

17 7 1.3 Manifestations cliniques Il faut signaler que 2 principaux facteurs influencent l infectiosité du VHB : la dose infectieuse et l immunocompétence du sujet en contact avec le virus 18.

Comment utiliser "smitteevne" dans une phrase en Danois

Akut toksicitet og/eller sygdomsfremkaldende evne og smitteevne.

Værtsspecifikt område og virkninger på andre arter end den skadelige målgruppeorganisme, herunder de nærmest beslægtede arter til målgruppearten - inklusiv smitteevne, sygdomsfremkaldende evne og overførbarhed 2.4.

Fodvorter er normalt selvbegrænsende og har en tendens til at forsvinde af sig selv, men bør behandles for at reducere symptomer, varighed og smitteevne.

Den aktive organismes biologiske egenskaber, herunder sygdomsfremkaldende egenskaber og smitteevne for målart og arter uden for målgruppen, herunder mennesker VII.

Ved at behandle vorterne, kan man reducere deres smitteevne, varighed og gammelmandsvorter.

Ved at behandle vorterne, kan man reducere deres smitteevne, varighed og. 2.

Supplerende toksikologiske undersøgelser og/eller undersøgelser vedrørende sygdomsfremkaldende evne og smitteevne som skitseret i punkt 5.1.3 5.3.

Ved at behandle vorterne, kan man reducere deres smitteevne, varighed og.

En teori er, at miljøet, stress og / eller virusinfektioner kan skabe ubalance mellem kroppens forsvar i luftvejenes slimhinden og sygdommenes smitteevne.

Smitteevne og fysisk stabilitet under brug ved den foreslåede anvendelsesmetode.