Exemples d'utilisation de Infeste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle infeste tout.
La séduction vient de Satan lui- même et de ceux qu'il infeste.
Bedrag kommer fra Satan selv og dem, han inficerer.Comme tous les virus qui infestent l'Humanité.
Spredning af virus, der inficerer hele menneskeheden.Dans ceux qu'il infeste, vous devez savoir qu'il ne leur donne jamais l'impression du mal.
Dem, han inficerer, ved, at de aldrig vil give jer indtryk af det onde.Une quantité de parasites infestent les humains.
Der er mange forskellige slags parasitter, som inficerer mennesker.Il infeste l'humanité en semant la haine dans les âmes affaiblies par le péché.
Han besmitter menneskeheden ved at så had i en sjæl som er blevet svækket pga. synd.Dites à Mes disciples comment Satan infeste l'humanité.
Fortæl Mine tilhængere, hvordan Satan inficerer menneskeheden.Sachez que ceux qu'il infeste ne vous donnent jamais l'impression du mal.
Dem, han inficerer, ved, at de aldrig vil give jer indtryk af det onde.Comme l'amour se déploie à travers la lumière de Mes disciples,les effets du Malin et le comportement de ceux qu'Il infeste vont s'affaiblir.
Medens kærligheden folder sig ud gennem lyset fra Mine tilhængere,vil påvirkningen af den onde og opførslen af dem, han inficerer, blive svækket.Le troll bien connu qui infeste les prairies et les pâturages.
Quand avez- vous entendu queDieu n'envoie pas Ses prophètes pour aider Ses enfants à se préparer pour le combat contre la malice qui infeste l'âme humaine?
Hvornår har I hørt, atGud ikke sender Sine profeter for at hjælpe med at forberede Sine børn i kampen mod ondskaben, der inficerer den menneskelige sjæl?À cause des deux- haltère main infestent la tête, et dans la mesure du possible;
Lorsqu'il infeste des âmes, la première chose qu'il fait est de détruire l'amour qui réside en elles.
Når han inficerer sjæle, den første ting han gør, er at ødelægge kærligheden i sjælen.Il raconte des mensonges à ceux qu'il infeste pour les encourager au péché.
Han fortæller løgne til dem, han inficerer, for at tilskynde dem til at synde.Dès qu'il infeste une âme, il ne la quitte plus, à tel point que l'âme en question en perd presque la raison.
Når han inficerer en sjæl vil han ikke lade den være, så den pågældende sjæl næsten mister sin fatning.De cette façon, vous aiderez à vaincre la haine qui infeste l'humanité et qui vient de Satan.
På denne måde vil I hjælpe at besejre det had som inficerer menneskeheden og som kommer fra Satan.En ce moment de l'histoire,où la haine infeste partout les nations et où les innocents sont torturés, opprimés et tués, Sa Main va toucher et punir les mauvais.
På denne tid i historien,hvor had besmitter nationerne overalt, og hvor uskyldige bliver tortureret, undertrykt og dræbt, vil Hans Hånd nå frem og straffe de onde.Vos prières, et spécialement mon Très Saint Rosaire,sont les armes nécessaires pour détruire le malin et ceux qu'il infeste dans chaque coin de la terre.
Jeres bønner, og især den meget Hellige Rosenkransbøn, er de våben,som er nødvendige for at kunne ødelægge den onde og dem, han har inficeret i hvert eneste hjørne af Jorden.C'est ainsi que Satan infeste les enfants de Dieu, en opposant l'un à l'autre.
Dette er, hvordan Satan inficerer Guds børn, da han sætter fælder, den ene mod den anden.Vos prières, et plus particulièrement mon Saint Rosaire,sont les armes nécessaires pour détruire le mal et ceux qu'il infeste dans tous les coins de la terre.
Jeres bønner, og især den Helligste Rosenkransbøn, er de våben,som er nødvendige for at kunne ødelægge den onde og dem, han har inficeret i hvert eneste hjørne af Jorden.Lorsque le péché d'orgueil infeste l'âme à ce point, l'homme Me défie en détruisant la vie sur Terre.
Når stolthedens synd inficerer sjælen i en sådan grad, vil mennesket trodse Mig ved at ødelægge livet på Jorden.Pour les vers, Broadline est utilisé pour traiter les vers plats et les vers ronds dans l'intestin ainsiqu'un type de ver qui infeste la vessie et deux types de vers pulmonaires félins.
Hvad angår orm, anvendes Broadline mod bændelorm ogrundorm i tarmene foruden en type orm, der angriber blæren, samt to typer lungeorm hos katte.Son règne est déjà terminé, mais ceux qu'il infeste continueront à répandre le péché en aspirant les âmes innocentes et moins innocentes jusqu'au fond du désespoir.
Hans regeringstid er allerede til ende, men dem han inficerer vil fortsætte at sprede synd ved at suge de uskyldige, og de ikke så uskyldige sjæle ind i fortvivlelsens dybde.Dans le pack 2,Démons: Rico affronte une ancienne force démoniaque qui infeste Solís et représente un grand danger pour ses habitants.
Den næste hedder Demons,hvor Rico skal nedkæmpe ældgamle dæmoniske kræfter, der har inficeret Solís og som udgør en kæmpe trussel mod landets indbyggere.Lui, la créature de Satan, infeste tous les niveaux de votre société, y compris la politique, les forces militaires, les institutions financières, les organisations humanitaires et même vos églises.
Han, Satans yngel, inficerer ethvert niveau af jeres samfund, inklusiv politik, militære styrker, humanitære organisationer og endda jeres kirker.Satan est le grand accusateur des enfants de Dieu et,lorsqu'il est présent dans l'âme de ceux qu'il infeste, il profère des accusations en tout genre contre les enfants de Dieu afin de discréditer Ma Parole.
Satan er den storeAnklager af Guds børn, og når han er tilstede i sjælene af dem, han inficerer, vil gøre enhver anklage mod Guds børn for at miskreditere Mit Ord.Lorsqu'un micro- organisme pathogène infeste les feuilles d'une plante, la plante envoie un message chimique à ses racines, lui demandant d'envoyer des signaux aux microbes voisins qui colonisent les racines et leur fournissent des composés phytochimiques qui sont transportés dans le sol. planter pour repousser l'agent pathogène!
Når en patogen mikroorganisme angriber planternes blade, sender planten en kemisk besked ned til dets rødder og instruerer dem til at sende signaler til nærliggende mikrober, der koloniserer rødderne og giver dem fytokemikalier, som transporteres tilbage op i plante for at afvise patogenet!Un des défauts les plus inquiétants qui infeste Mes enfants est le narcissisme, l'amour de soi, dans ce monde.
En af de mest bekymrende karaktertræk, som har inficeret Mine børn i denne verden, er narcissismen, som er selvkærlighed.Son règne touche déjà à sa fin, mais ceux qu'il infeste continueront de répandre le péché en aspirant des âmes innocentes, et moins innocentes, dans les profondeurs du désespoir.
Hans regeringstid er allerede til ende, men dem han inficerer vil fortsætte at sprede synd ved at suge de uskyldige, og de ikke så uskyldige sjæle ind i fortvivlelsens dybde.L'Église a été infestée de l'intérieur par des ennemis de Dieu.
Synonyms are shown for the word 
