Que Veut Dire INFESTER en Danois - Traduction En Danois

• angribe
• infestere
• infesting

Exemples d'utilisation de Infester en Français et leurs traductions en Danois

Des parasites peuvent infester les chiens.
Ræveskab kan smitte hunde.

Les puces peuvent infester le panier du chat, son lieu de couchage et ses zones de repos régulières tels que les tapis et canapés.
Lopper kan infestere kattens kurv, underlag og sædvanlige opholdssteder som gulvtæpper og bløde møbler.

Elles peuvent également infester les pelouses.
De kan også angribe græsplæner.

Les larves meurent simplement, plutôt que de devenir des puces adultes qui se reproduiront et feront plus de puces pour infester votre maison.
Larverne dør simpelthen af, snarere end at blive voksne lopper, der vil reproducere og gøre flere lopper for at angribe dit hjem.

Et ils ont tendance à infester jeux les plus populaires de l'organisme.
Og de har en tendens til at angribe kroppens mest populære spil.

Il faut prendre soin de ne pas infester le lac.
Der skal udvises forsigtighed for ikke at angribe søen.

Mon Père ne leur permettra pas d'infester les autres par leurs manières rebelles et perverses.
Min Fader vil ikke lade dem angribe andre ved deres vildfarne ugudelige veje.

Quels sont les parasites qui peuvent infester mon chien?
Hvilke indvoldsorm kan smitte min hund i Danmark?

Mon Père ne leur permettra pas d'infester d'autres à travers leurs manières capricieuses et méchantes.
Min Fader vil ikke lade dem angribe andre ved deres vildfarne ugudelige veje.

Le Campagnol terrestre, qui vit environ 2 ans, peut infester une zone.
Water Vole, der lever i ca. 2 år, kan angribe et område.

Tout virus ou logiciels malveillants ne peuvent pas infester facilement cet outil en raison de son logiciel fortement protégé.
Enhver virus eller malware kan ikke nemt angribe dette værktøj på grund af dens stærkt beskyttet software.

Ouais. ils auraient prévu d'atterrir sur terre et d'infester la planète.
Ja. Det er åbenbart deres plan at lande skibet og infestere jorden.

Bien que les punaises de lit sont connus pour infester la literie et les matelas, ce ne sont pas les seuls endroits où ils vivent.
Selvom sengebugs er berygtede for at angribe strøelse og madras, er disse ikke de eneste steder, de bor.

Il semble qu'il y ait des maladies sans fin qui peuvent infester nos plantes.
Det ser ud til, at der er utallige sygdomme, der kan angripe vores planter.

Ces ravageurs résilients ont été connus pour infester les cinémas, les chambres d'hôtel, les écoles et même les immeubles de bureaux.
Disse elastiske skadedyr har været kendt for at angribe biografer, hotelværelser, skoler og endda kontorbygninger.

Certains parasites se nourrissent des aliments ingérés, tandis que d'autres parasites peuvent même infester le sang et causer une anémie grave.
Nogle parasitter føder på indtaget mad, mens andre parasitter endda kan angribe blodet og udløse alvorlig anæmi.

Leur punition va les empêcher d'infester d'autres âmes et, si elles ne changent pas leurs habitudes malfaisantes, elles y seront forcées par une Intervention Divine.
Deres straf skal forhindre dem i at smitte andre sjæle, og hvis de ikke ændrer deres onde levevis, vil de blive tvunget til det gennem guddommelig intervention.

J'ai donné au malin la dernière possibilité d'infester ceux qui sont attirés à lui.
Jeg har givet den onde den sidste chance til at angribe dem, der er tiltrukket af ham.

Leur punition est de les empêcher d'infester d'autres âmes, à moins qu'ils ne changent leurs mauvaises voies, ils seront forcés de le faire par une intervention divine.
Deres straf skal forhindre dem i at smitte andre sjæle, og hvis de ikke ændrer deres onde levevis, vil de blive tvunget til det gennem guddommelig intervention.

(8) Toutefois, il n'a pas été établi que l'acarien Tropilaelaps pouvait infester des colonies de bourdons(Bombus spp.).
(8) Der er dog ikke dokumentation for, at Tropilaelaps-mide kan angribe humlebifamilier(Bombus spp.).

L'ensemble de ces propositions et des offres vient à infester approche de web de coupons, par exemple pop- up, pop- under, dans le texte, de l'emblème et des publicités contextuelles.
Alle disse forslag og tilbud kommer i infesting tilgang af web kuponer, for eksempel pop-up, pop-under-, i-tekst, logo og kontekstuelle annoncer.

Certains types de tiques se trouvent sur les plantes à certaines périodes de l'année et peuvent infester les humains, les autres mammifères et les chats.
Nogle typer tæger findes på planter på bestemte tidspunkter af året og kan angribe mennesker og andre pattedyr såvel som katte.

Comme cette mauvaise herbe, elle va grandir et infester tout le pot, jusqu'à ce que toute la beauté qu'il contient soit détruite et qu'il ne reste plus que la seule chose que tu ne voulais pas.
Det vil vokse og angribe hele blomsterkassen, indtil al skønheden er ødelagt, og alt der er tilbage, er den ene ting, man ikke ønskede i første omgang.

Certains croient qu'ils peuvent guérir les autres par des pratiques telles que le Reiki, alors que ce qu'ils font au contraire c'est d'infester les autres, y compris les innocents.
Nogle tror, de kan helbrede andre gennem øvelser såsom Reiki, mens det, de gør i stedet, er at angribe andre, herunder de uskyldige.

Les Chrétiens qui permettent à la haine de les infester, ne doivent jamais succomber à la tentation d'utiliser Mon Saint Nom pour inciter à la haine, de quelque nature qu'elle soit, contre un autre être humain.
Kristne, som tillader had angribe dem, må aldrig give efter for at bruge mit Hellige Navn til at opildne til had, af nogen art, mod et andet menneske.

Les parasites internes du chat, plus connus sous le nom générique de"vers intestinaux", peuvent infester le chat à n'importe quel moment et provoquer des troubles parfois graves.
Kat interne parasitter, der almindeligvis kaldes"intestinale orme", kan angribe katten til enhver tid og forårsage nogle gange alvorlige lidelser.

Ils gisent sur le sol, hibernant, pendant les mois les plus froids et, à partir de septembre, octobre, ils apparaissent avec suffisamment de végétation, parfois même cachés dans les arbres, dans l'attente, pour infester nos animaux domestiques.
De ligger på jorden, dvale i de kolde måneder, og fra september oktober ser de ud på stederne med nok vegetation, nogle gange skjuler de endda i træer i vente for at angribe vores kæledyr.

Ces deux insectes sont de minuscules ravageurs suceurs de sève qui peuvent rapidement infester une plante, causer des maladies et éventuellement entraîner la mort de la plante.
Begge disse insekter er små saft-sugende skadedyr, der hurtigt kan angripe en plante, forårsage sygdom og til sidst resultere i plantens død.

Par exemple, un feu"" homme ne devrait pas infester votre aquarium, d'ordinateurs, de verre et autres affaires humides, afin de ne pas éteindre l'ardeur de la vie- trop de l'élément de l'eau dans votre maison aura un effet négatif de(noir, artificiel des étangs ou des fontaines), depuis Eau détruit le Feu.
For eksempel,"a" gloende mand bør ikke angribe dit hjem akvarier, computere, glas og andre våde anliggender, for ikke at slukke den glød af livet- for meget af det element i vandet i dit hus vil blive negativ(sort, kunstige damme eller fontæner), da Vand ødelægger Fire.

Rappelez- vous que le péché, causé par Satan dont la plupart des gens aujourd'hui ne croient pas qu'il existe, peut infester chacun de vous à cause du don qui vous a été donné par votre Créateur, Dieu le Père.
Husk at synd, forårsaget af Satan, hvem de fleste mennesker i dag ikke tror eksisterer, kan angribe hver eneste en af jer på grund af den Gave I fik af jeres skaber, Gud Fader.

Comment utiliser "infester" dans une phrase en Français

Les poux peuvent infester les humains à tout âge.

allez infester la campagne ailleurs que chez moi !

Ils peuvent infester des «têtes» propres comme moins soignées.

Ils viennent infester vos habitations à l’hygiène pourtant impeccable.

Les cloportes peuvent infester les endroits humides des maisons.

Que faire pour éviter qu’elle vienne vous infester ?

Et certains parasites peuvent aussi infester l être humain.

qui consiste à infester les vaisseaux Ori de réplicateurs.

Aucune autre punaise ne pourra venir infester votre literie.

genata qui peuvent aussi depuis longtemps infester l'être humain[14],[15]

Comment utiliser "angribe" dans une phrase en Danois

Den bryder Ricky Dragone dukkede op i to film 100% Fight som en bonus; Fabrizzio angribe Delmonico og torticollis.

Ellers kan denne PUP angribe enheden igen.

Der er nogle mennesker, der forsøger at bruge immunmodulatorer til at stoppe immunsystemet fra at angribe sin egen krop.

At komme til den Nitty Gritty Angribe disse ældre pletter med nogle bagepulver.

Den anden kat, ikke registrere den samme lugt, du kan angribe ham på grund af uvidenhed.

Få alle genstandene velsignet, og Satan vil angribe jer mindre, fordi I vil have et værn imod ham.

Skurv kan naturligvis også angribe denne Sort.

Fordi ingen eller få har lyst til at angribe den enkeltes tro, hvilket er forståeligt nok.

Men det er sandt at jeg fortrækker spillere, som vil angribe frem for at forsvare.

Desuden havde Tordenskjold held til at erobre den gamle Danske fæstning i Marstrand, mens et dristigt forsøg på at angribe Göteborg slog fejl.