Exemples d'utilisation de Infester en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tôt s'ils ont DT ou infester ou fantôme, plus tard si elles ne le font pas.
Prima se hanno DT o infester o fantasma, in seguito, se non lo fanno.Mais les ríªves morts commencent í pourrir en nous et í infester tout le cadre dans lequel nous vivons.
Spyware et adware infester plus de 90 pour cent des ordinateurs en service aujourd'hui.
Toutefois, il n'a pas été établi quel'acarien Tropilaelaps pouvait infester des colonies de bourdons Bombus spp.
Non è stato tuttavia dimostrato chel'acaro Tropilaelaps possa infestare colonie di bombi Bombus spp.Les puces peuvent infester le panier du chat, son lieu de couchage et ses zones de repos régulières tels que les tapis et canapés.
Le pulci possono infestare la cesta, la cuccia e le consuete aree di riposo del gatto come tappeti e divani e poltrone.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il y a un trouble psychotique lié à l'abus de drogue:La victime croit voir des insectes infester son épiderme.
In un disturbo psicotico connesso con l'abuso di droga il soggetto èconvinto di avere la pelle infestata da insetti.Tout virus oulogiciels malveillants ne peuvent pas infester facilement cet outil en raison de son logiciel fortement protégé.
Qualsiasi virus omalware non possono facilmente infestare questo strumento a causa del suo software fortemente protetta.Infester les hommes-clé du gouvernement et de l'industrie avec une force extra-terrestre du cosmos qui qui s'infiltre dans corps humain et l'envahit.
Il piano e' En Asie tropicale où elle pousse naturellement,la Synnema triflorum est accusée d'infester les rizières alors qu'elle est très décorative pour un aquarium.
Nell'Asia tropicale, ove cresce spontanea,questa pianta è considerata un'infestante delle risaie, ma in acquario è di grande effetto decorativo.Par exemple, un feu"" homme ne devrait pas infester votre aquarium, d'ordinateurs, de verre et autres affaires humides, afin de ne pas éteindre l'ardeur de la vie- trop de l'élément de l'eau dans votre maison aura un effet négatif de(noir, artificiel des étangs ou des fontaines), depuis Eau détruit le Feu.
Ad esempio,un focoso"" l'uomo non dovrebbe infestano il tuo acquari casa, computer, vetro e altri affari bagnati, per non spegnere l'ardore della vita- troppo l'elemento acqua nella vostra casa sarà negativo(nero, laghetti artificiali e fontane), in quanto acqua distrugge Fuoco.Si un endroit est surpeuplé par SCP-995, ce dernier va migrer,ayant ainsi les capacités d''infester une maison de taille moyenne avec des centaines d''instances en quelques jours.
Se una grande popolazione De même, à ce jour, l'infestation de colonies de bourdons par le petit coléoptère des ruches n'a pu être constatée que dans des conditions expérimentales, et aucun document ne permet de démontrer quece parasite serait capable d'infester des colonies de bourdons en milieu naturel.
Dai dati disponibili risulta inoltre che ilpiccolo scarabeo dell'alveare infesta le colonie di bombi solo in condizioni sperimentali, e non vi sono prove documentate che possa farlo nell'ambiente naturale.Tous les stades de développement des puces peuvent infester le panier, la zone de couchage et les zones de repos habituelles du chien comme les tapis, les fauteuils et les canapés.
Tutti gli stadi evolutivi delle pulci possono infestare la cuccia del cane, le coperte e le zone in cui l'animale vive, in particolare tappeti e tessuti d'arredamento.
Et c'est parce que, mis à part les adultes qui sautent, dans les coins de l'appartement, derrière les socles, sous la litière des animaux domestiques et dans d'autres lieux isolés,les larves et les œufs ressemblant à des vers peuvent infester(beaucoup de gens ne savent même pas que les puces ont des larves disgracieuses).
E questo perché, a parte il fatto di saltare gli adulti, negli angoli dell'appartamento, dietro i piedistalli, sotto le coperte di animali domestici e in altri luoghiappartati, larve di pulci simili a vermi e uova possono infestare(molte persone non sanno nemmeno che le pulci hanno sgradevoli larve).Il y a plusieurs logiciel de Spyware etd'Adware capable d'infester l'imper, et chaque utilisateur d'imper devrait jeter un coup d'oeil des programmes d'Adware et de Spyware à déplacement disponibles pour l'imper.
Ci è parecchio software di Adware edi Spyware capace di infestazione del mac ed ogni utente del mac dovrebbe dare un'occhiata programmi a rimozione di Spyware e di Adware disponibili per il mac.Reste à voir combien d'argent on donnera, et combien de temps on mettra pour appliquer un programme,combien de millions de personnes vont s'infester, combien de millions vont mourir et de combien de millions la quantité d'orphelins va augmenter.
Adesso bisogna vedere quanto si accorda, quanto tempo sarà necessario per mettere in pratica un programma,quanti milioni si infetteranno, quanti milioni moriranno e quanti milioni andranno ad aumentare il numero degli orfani.Néanmoins, en dépit des nombreux efforts contre des adwares,ils continuent à infester des webnautes avec leur ADS voyant et des bannières aussi bien que les programmes méchants qu'ils présentent dans le système informatique.
Tuttavia, malgrado gli sforzi numerosi contro i adwares,continuano a contagiare i surfers di fotoricettore con il loro ads showy e le bandiere così come i programmi che nasty introducono nel sistema di elaborazione.Il était infesté de gangs et avait un taux de rotation des enseignants énorme.
Era infestata dalle gang, con un immenso turn-over degli insegnanti.À vos yeux,Yuki et moi sommes de la vermine infestant la société?
Per voi, Yuki e io siamo parassiti che infestano la società,?Zombie War est une opération militaireessentiel pour garantir une jungle infesté de zombies.
Guerra Zombie è un'operazione militarefondamentale per garantire una giungla infestata da zombie.Vous devez trouver un moyen de sortir de labase militaire de zombie infestés.
È necessario trovare una viad'uscita dalla base militare infestata da zombie.Ils pensaient que c'était trop chaud etles moustiques infestés.
Hanno pensato che fosse troppo caldo ezanzare infestata.La zone était composéed'une étendue de marais infestés de moustiques et le paludisme.
La zona eracomposta da una distesa paludosa infestata da zanzare e malaria.Foutez le camp de ce zombie infestés ville!
Ottenere l'inferno fuori di quella città infestata zombie!Encore une fois le château médiéval est infesté de chats indésirables.
Ancora una volta il castello medievale è infestata da gatti indesiderati.Vingt chats naturellement infestés par le ver pulmonaire ont été traités au moyen de Broadline.
Venti gatti con infestazione naturale da strongilo polmonare sono stati trattati Une île infestée de gorilles mutants géants?
Des maisons infestées de poubelles et de crottes de chat.
