Exemples d'utilisation de Informé de toutes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je n'étais pas informé de toutes les.
Rechercher l'application sur le nom de la place de la ville ou le village de l'église,vous voulez en savoir plus et rester informé de toutes les nouvelles.
Vores kirke er app til kirker i Holland. Vælg kirken i det program,du ønsker at lære mere og blive informeret om alle de nyheder.Vous ne voulez être informé de toutes les nouveautés!
Du ønsker at blive informeret om alle nyheder!Sélectionnez l'église dans l'application que vous voulez en savoir plus et rester informé de toutes les nouvelles.
Vælg kirken i det program, du ønsker at lære mere og blive informeret om alle de nyheder.Suivez- nous et soyez informé de toutes les nouveautés.
Følg os og bliv informeret om alle de nye spil.Combinations with other parts of speech
Il y a quelques inquiétudes concernant le fait quemonsieur Woolsey n'a peut-être pas été entièrement informé de toutes les ramifications possibles.
Repræsentanten var enig i, at valget var korrekt.Der hersker bekymringer Vous m'avez tenu informé de toutes les décisions importantes à prendre.
I har holdt mig informeret om alle store beslutninger.Après avoir entré les informations pertinentes, vous serez informé de toutes les étapes restantes.
Efter indtastning af de relevante oplysninger bliver du informeret om eventuelle resterende tiltag.Elles tiennent aussi le CEPD informé de toutes les mesures qu'elles prennent à l'égard d'Europol.
De holder også EDPS underrettet om alle foranstaltninger, som de træffer vedrørende Europol.Lorsque vous signalez une faute par téléphone ou en ligne,vous serez informé de toutes les restrictions applicables.
Når du foretager en indberetning via telefon eller online,vil du blive informeret om eventuelle restriktioner.Oui, ils le font,mais vous serez informé de toutes les conditions de votre réservation avant de vous engager pour faire une réservation fixe.
Ja, de gør, mendu vil blive informeret om alle betingelserne for din reservation, før du forpligte sig til at gøre en fast booking.Scoutisme dans l'application, sélectionnez votre propre groupe oueventapp et restez informé de toutes les nouvelles et les développements!
Fra Scouting app din egen gruppe ellereventapp og holde sig orienteret om alle de nyheder og udviklingen!Vous serez informé de toutes les dates et dates limites et vous recevrez des instructions pour soumettre votre portefeuille par courrier électronique après votre demande.
Du vil blive underrettet om alle datoer og deadlines, og du får tilsendt instruktioner til indlevering af din portefølje via e-mail, når du har ansøgt.(18)La Commission devrait tenir le Parlement européen informé de toutes les mesures proposées et adoptées en application du présent règlement.
(18) Kommissionen bør holde Europa-Parlamentet underrettet om alle foranstaltninger, der foreslås og vedtages i henhold til denne forordning-.L'utilisation de notre cloud est également un moyen pour nos clients de participer à différents processus et d'être informé de toutes les nouvelles fonctionnalités.
Brug af vores sky er også en måde for vores kunder at deltage i forskellige processer og at blive informeret om alle nye funktioner.Ces documents montrent qu'il a été gardé informé de toutes les opérations militaires et questionnait fréquemment son personnel aîné et a demandé des changements.
Disse dokumenter viser, at han blev holdt underrettet om alle militære operationer og ofte satte spørgsmålstegn ved hans ledende medarbejdere og bad Ligeledes har du mulighed for at abonnere på nyheder fra vores hjemmeside, som vil komme til dig med posten, ogdu vil blive informeret om alle de nyeste og den nye, der er på vores hjemmeside.Cette application rend plus facile la mise en réseau,assurez-vous de rester informé de toutes les nouvelles et vous permettent de découvrir ce qui est chambre pour vous et vos collègues peuvent le faire.
Denne app gør det netværk lettere,skal du sørge for holde sig orienteret om alle de nyheder, og lad du opdager, hvad der er plads til dig og dine kolleger kan gøre.En fait, l'une des grandes innovations du traité de Lisbonne a été d'accorder au Parlement européen le droit non seulement de donner son approbation finale à des accords concernant, entre autres, le commerce international à l'issue de leurs négociations, maisaussi d'être informé de toutes les étapes des négociations, dès le départ.
Faktisk var en af de store nyskabelser i Lissabontraktaten, at Europa-Parlamentet fik ret til ikke blot endeligt at godkende aftaler Les sentinelles sont à peu près exclusivement occupées à maintenir l'Inspecteur Associé de leur univers pleinement informé de toutes les questions concernant le bienêtre et l'état des systèmes de leur affectation.
Vagterne er næsten udelukkende beskæftigede med at holde den Tilknyttede Inspektør i deres univers fuldt informeret om alle spørgsmål vedrørende velfærden og tilstanden i systemet for deres opgave.Il est vrai que la BERD n'est pas soumise au contrôle du Parlement, maisla Commission tiendra le Parlement informé de toutes les activités réalisées à l'aide des fonds en provenance de l'Union.
Det er rigtigt, at Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling ikke er underlagt Parlamentets kontrol, menKommissionen vil holde Parlamentet underrettet om alle de aktiviteter, der er ved at blive gennemført med disse midler fra EU.Vous serez informé de tous les détails de la vie de votre personnage dans l'espoir que vous serez la femme la plus populaire sur Facebook.
Du vil blive informeret om alle detaljer i din figurs liv i håbet Le droit d'être informé de tous les traitements médicaux disponibles qui ne comprennent pas l'administration d'un traitement ou médicament psychiatrique.
Retten til at blive informeret om alle tilgængelige medicinske behandlinger, der ikke omfatter brugen af et psykiatrisk medikament eller psykiatrisk behandling.Vous êtes d'être informé de tout changement important par rapport à votre réservation en nous.
Du er til at blive informeret om eventuelle væsentlige ændringer i forhold til din reservation af os.Vous serez informé de tout changement de commande via le numéro de téléphone ou l'adresse e- mail indiquée avec votre commande.
Du vil blive informeret om eventuelle ordreændringer via det telefonnummer eller den e-mail-adresse, der er anført med din ordre.Je veillerai à ce que le rapporteur responsable de la décharge soit pleinement informé de tous les détails.
Jeg vil sørge for, at ordføreren for dechargen er fuldt ud orienteret om alle detaljer.Abonnez- vous maintenant(ci- dessous) à notre newsletter pour être toujours tenu informé de tous les nouveaux développements, dont ceux du micrologiciel STEPS MTB.
Tilmeld dig vores nyhedsbrev(se nedenfor). Så holder vi dig løbende informeret om alle nye udviklinger, herunder udviklingerne i forbindelse med STEPS MTB firmware.Permet de regarder l'état des hôtes papilia,et d'être informé de tout changement.
Gør det muligt at se status for papilia værter,og blive informeret om eventuelle ændringer.Malgré cela, il faut être très prudent, répéter, et de l'utiliser chaque fois que nous voulons,être bien informé de tous les risques.
På trods af dette, skal vi være meget forsigtige, gentag, og bruge det, når vi vil,være godt informeret om alle risici.TAURI jeu comprend trois volets,qui vous tiendra informé de tous vos succès et des échecs.
Tauri Spillet har tre komponenter,som vil holde dig orienteret om alle dine succeser og fiaskoer.
