Exemples d'utilisation de Initiation du traitement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Initiation du traitement.
Complications lors de l'initiation du traitement.
Initiation du traitement au cours de la grossesse(voir rubrique 4.6).
A deux occasions successives avant l'initiation du traitement.
To gange før påbegyndelse af behandling.Avant l'initiation du traitement.
Før påbegyndelse af behandling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Dans ces situations, un dosage de CPK doit être effectué avant l'initiation du traitement.
Lors de l'initiation du traitement, l'administration quotidienne de buprénorphine est recommandée.
Ved behandlingsstart anbefales det at udlevere buprenorphin dagligt.Ces anomalies doivent être corrigées avant l'initiation du traitement par Karvezide.
Une initiation du traitement par sildénafil à la dose de 25 mg doit être envisagée(voir rubrique 4.2).
Il est recommandé de mesurer la créatininémie à deux reprises avant l'initiation du traitement.
Det anbefales, at serum- kreatinin dobbeltbestemmes før påbegyndelse af behandling.Par conséquent, l'initiation du traitement est contre- indiquée pendant la grossesse(voir rubrique 4.3).
Derfor er påbegyndelse af behandling kontraindiceret under graviditet(se pkt. 4.3).Adaptations de la dose L'intervalle QTc doit être soigneusement évalué avant l'initiation du traitement.
Dosisjusteringer QTc-intervallet bør vurderes nøje før indledning af behandlingen.Ces anomalies doivent être corrigées avant l'initiation du traitement par Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Sådanne tilstande skal korrigeres inden initiering af behandling med Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.Une évaluation ophtalmologique est recommandée 3 ou 4 mois après l'initiation du traitement.
Det anbefales derfor at foretage en oftalmologisk undersøgelse 3-4 måneder efter påbegyndt behandling.Peut survenir lors ou dans une période proche de l'initiation du traitement et être associée à une hypotension et/ou une syncope.
Kan forekomme ved eller omkring behandlingsstart og kan være forbundet med hypotension og/eller.En raison du risque potentiel d'effets indésirables chez le nourrisson,l'allaitement devrait être interrompu avant l'initiation du traitement.
Bivirkninger hos de ammede børn,bør amning afbrydes før påbegyndelse af behandling.La fonction hépatique doit être surveillée avant l'initiation du traitement et avant chaque administration.
Leverfunktionen skal monitoreres inden behandlingsstart og inden hver enkelt dosis.L'initiation du traitement par AUBAGIO pendant cet intervalle entraînerait une exposition concomitante au fingolimod.
Påbegyndelse af behandling med AUBAGIO i løbet Les femmes en âge de procréer devront effectuer un test de grossesse avant l'initiation du traitement par Atripla.
Fertile kvinder bør altid få foretaget graviditetstest før initiering af behandling med Atripla.L'étui d'initiation du traitement contient également suffisamment de comprimés pour 8 jours supplémentaires à la dose recommandée(jours 7 à 14).
Pakningen med indledende behandling' vil også indeholde nok tabletter til endnu 8 dage med den anbefalede dosis(dag 7 til 14).En raison du risque potentiel d'effets indésirables chez le nourrisson,l'allaitement devrait être interrompu avant l'initiation du traitement.
På grund af muligheden for bivirkninger hos det ammede barn,bør amning afbrydes før behandlingsstart.Ces réactions sont apparues dans les 3 premiers mois après l'initiation du traitement par Januvia, certains cas apparaissant après la première prise.
Disse reaktioner startede inden for de første 3 måneder efter initiering af behandling med Januvia, og nogle rapporter kom efter første dosis.En raison du risque potentiel d'effets indésirables chez le nourrisson,l'allaitement devrait être interrompu avant l'initiation du traitement.
På grund af risikoen for bivirkninger hos børn,som ammes, skal denne afbrydes før behandlingen påbegyndes.Un électrocardiogramme doit être réalisé avant l'initiation du traitement et au minimum tous les mois après le début du traitement par la bédaquiline.
Der skal optages EKG, før behandlingen initieres og mindst en gang om måneden efter påbegyndt Lorsque dabrafenib est administré en association au trametinib,le RCP de dabrafenib doit être consulté avant l'initiation du traitement.
Når dabrafenib gives i kombination med trametinib,skal produktresuméet for trametinib kontrolleres, inden behandlingen påbegyndes.XEPLION est également disponible dans un coffret d'initiation du traitement qui contient une seconde seringue préremplie et 2 aiguilles de sécurité supplémentaires.
XEPLION er også tilgængeligt i en pakning til behandlingsstart, som indeholder en ekstra fyldt sprøjte og 2 ekstra sikkerhedskanyler.En raison du risque potentiel d'effets indésirables chez le nourrisson,l'allaitement devrait être interrompu avant l'initiation du traitement.
Les effets indésirables rapportés dans les 30 jours suivant l'initiation du traitement par l'eptifibatide au cours de l'étude PURSUIT sont rapportés dans le Tableau 1 ci-dessous.
Tabel 1 viser de bivirkninger, der blev rapporteret inden for 30 dage efter påbegyndt behandling med eptifibatid i PURSUIT.Le rapport bénéfice/ risque de l'utilisation combinée d'interféron alfa-2b etribavirine chez les jeunes enfants doit être évalué avant l'initiation du traitement.
Risk/ benefit Ces réactions sont apparues dans les 3 premiers mois après l'initiation du traitement par la sitagliptine, certains cas apparaissant après la première prise.
Disse reaktioner startede inden for de første 3 måneder efter initiering af behandling med sitagliptin, hvor enkelte rapporter forekom efter første dosis.
