Que Veut Dire INTÉRESSERAIT en Danois - Traduction En Danois

• ville interessere
• være interesseret

Exemples d'utilisation de Intéresserait en Français et leurs traductions en Danois

Nous intéresserait plus.
Bør interessere os mere.

Qu'est- ce qui nous intéresserait?
Hvad ville interessere os?

Ce qui m'intéresserait beaucoup.
Hvad ville interessere mig meget.

J'ai pensé que ça intéresserait.
Jeg mente, det ville interessere dig.

Alors, ça intéresserait les jeunes?
Vil de unge være interesseret?

Je savais que ça vous intéresserait.
Jeg vidste, det ville interessere dig.

Ça ne vous intéresserait pas de passer à la télévision,?
Ville du være interesseret i at komme på tv?

Je pensais pas que ça t'intéresserait.
Jeg troede ikke, det interesserede dig.

Ça ne t'intéresserait pas.
Det kan ikke interessere dig.

En tant que professionnel, cela m'intéresserait.
Som fagperson interesserer det mig.

Pour ceux que cela intéresserait, TimThumb ne fait plus parti de la partie.
For de interesserede, er TimThumb ikke længere en del af spillet.

Et que pourriez-vous savoir qui intéresserait la CIA?
Hvad ved du, der kunne interessere CIA?

Cela m'intéresserait aussi de connaître sa position à l'égard de la musique populaire.
Men det interesserer mig også, hvordan hans forhold er til folkemusik.

Cela nous intéresserait.
Det ville interessere os meget.

Elle a pensé que le cas de Judith nous intéresserait.
Og hun troede, vi ville være interesseret i at teste Judith.

Pourquoi vous intéresserait-il?
Hvorfor Interesserer det dig?

Message personnel J'ai pensé que cette page t'intéresserait.
Personlig besked Jeg tænkte at denne side måske ville interessere dig.

Je crois qu'il ne m'intéresserait pas autant.
Jeg tror ikke, at det ville interessere mig så meget.

Je me suis demandé si un partenariat vous intéresserait?
I den forbindelse vil jeg høre, om du kunne være interesseret i et samarbejde?

Pourquoi un terroriste s'intéresserait tant au passé?
Hvorfor interesserer en terrorist sig for fortiden?

Si je pouvais trouver cet homme, si vous pouviez m'y aider, je suis sûr que mon offre l'intéresserait.
Hvis jeg kunne finde den mand… Hvis du hjalp mig med det, er jeg sikker på, mit tilbud ville interessere ham.

Je savais que Samaritain s'intéresserait aux travaux de Beth.
Samaritan ville interessere sig for Beths forskning.

J'ai pensé qu'en tant que technicien, ce barrage vous intéresserait, Milly.
Jeg vidste, du ville være interesseret i den dæmning, Milly.

Je souhaiterais faire également remarquer que cela m'intéresserait beaucoup de savoir comment vous percevez le processus de transposition.
Jeg vil samtidig gerne påpege, at det i høj grad interesserer mig at vide, hvordan De ser på gennemførelsesprocessen.

Personnellement, je serais très heureux si l'agence pouvait être localisée en Slovaquie, que cette présence intéresserait.
Personligt ville det glæde mig, hvis agenturet kunne blive placeret i Slovakiet, som har udvist interessere.

Pourquoi l'auteur a cru que cela intéresserait quelqu'un?
Hvorfor tror nogen, at det interesserer andre?

Il m'intéresserait de savoir si cela a été suivi dans les faits, quels comptes ont effectivement été trouvés et quelles sommes ont été gelées.
Det ville interessere mig at høre, om der foreligger et resultat af, hvilke konti der reelt blev fundet, og hvor mange penge der er indefrosset.

Je suis à peu près certain que ça intéresserait le public.
Jeg tvivler bare på at det vil interessere publikum særlig meget.

Madame le Président du Conseil, une question qui m'intéresserait évidemment beaucoup dans ce cadre consiste à savoir comment vous voyez la situation d'un droit européen des groupes de population.
Fru rådsformand, et spørgsmål, som ville interessere mig meget i den forbindelse, er spørgsmålet om, hvordan De ser situationen for en europæisk befolkningsgrupperet.

Les deux heures précédentes, Edward Everett avait discouru sur un sujet qui, sincèrement, ne nous intéresserait pas aujourd'hui pas plus qu'il le fit alors.
Fordi to timer forinden, talte Edward Everett om et emne som- faktisk- ikke interesserer os i dag, og næppe gjorde det dengang.

Comment utiliser "intéresserait" dans une phrase en Français

Mais jamais je n’aurais cru qu’il intéresserait quelqu’un.

On ne pensait pas que cela intéresserait Suez".

Qui intéresserait autant la génération Y, que nous.

Sous contrat jusqu’en 2019, Yacine Brahimi intéresserait l’OM.

Aden intéresserait aussi Nice Matin et La Provence.

ou tout autre événement qui vous intéresserait directement.

Son idée intéresserait désormais le Palais de l’Élysée.

Peut-être qu’une version spéciale maquillage vous intéresserait […]

Restaurer sérieusement la liberté individuelle intéresserait les Français.

Comment utiliser "være interesseret, ville interessere" dans une phrase en Danois

Ville din arbejdsplads være interesseret i at støtte Brøndby Bordtennis Club?

Bittner bruger Hemingway-eksempler jævnligt i undervisningen af journalistelever. »Det er ikke til at undgå at være interesseret i en håndværker med en så anerkendt føling med sproget,« bedyrer Bittner.

Ofte vil man opdage, at beskæftigelser man aldrig troede ville interessere en faktisk er meget sjovere, end man tror.

I bestyrelsen havde vi regnet med, at det var et ”smalt arrangement”, som kun ville interessere de få, men deri tog vi fejl.

Vi er glade for at medtage oplysninger om Long Island arrangementer, som er åbne for offentligheden, og ville interessere folk, der bor og spiller på LI, NY.

Min selverkendelse er stor nok til, at jeg er klar over, at sådant næppe ville interessere nogen.

Eksempelvis kunne easyJet være interesseret i kortdistanceforretningen, mens Lufthansa kunne have interesse i langdistanceruterne, lyder det.

Det ville interessere dig at vide, at der er nogle virksomheder, der er bare interesseret i rejseforsikring.

Jeg ville virkelig ønske, at flere – især unge – ville interessere sig for krydsfeltet mellem farmakologi og mikrobiologi, siger Jette Kristiansen.

Havde ikke regnet med, at mit dilemma ville interessere så mange, og havde faktisk heller ikke regnet med, at der ville komme så positive tilbagemeldinger.