Que Veut Dire INTERACTION POSITIVE en Danois - Traduction En Danois

• positivt samspil
• positiv interaktion

Exemples d'utilisation de Interaction positive en Français et leurs traductions en Danois

Promouvoir une interaction positive entre la finance et l'industrie.
Fremme positiv interaktion mellem finans og industri.

Pendant ce temps, une interprétation consécutive permet une interaction positive.
I mellemtiden giver konsekutiv fortolkning mulighed for positiv interaktion.

D'assurer une interaction positive entre le tourisme et la sauvegarde de l'environnement;
Tilvejebringelse af et positivt samspil mellem turisme og miljøbeskyttelse.

Exprimant la gratitude que fixe une interaction positive en mouvement.
Udtrykke den taknemmelighed sætter en positiv interaktion i bevægelse.

Créer une interaction positive des politiques économique, sociale et de l'emploi.
Et positivt samspil mellem økonomiske, social- og arbejdsmarkedspolitiske samt beskæftigelsespolitiske foranstaltninger;

Pendant ce temps, des interprètes consécutifs achèteront pour une interaction positive.
I mellemtiden giver konsekutiv fortolkning mulighed for positiv interaktion.

Il existe de nombreuses possibilités d'interaction positive entre les étudiants et les professeurs.
Der er rige muligheder for positive samspil mellem studerende og fakultetet.

Pendant ce temps, des interprétations consécutives permettent une interaction positive.
I mellemtiden giver konsekutiv fortolkning mulighed for positiv interaktion.

Qu'il y ait une interaction positive entre l'homme et la nature se reflète dans la plus belle manière à Valle Gran Rey.
At der kan være et positivt samspil mellem menneske og natur afspejles i den smukkeste måde i Valle Gran Rey.

Les synergies devraient être pleinement exploitées, à partir de l'interaction positive qui existe entre les trois objectifs.
Alle synergieffekter skal udnyttes fuldt ud med udgangspunkt idet positive samspil mellem de tre mål.

Interaction positive soi- disant se caractérise par un père sensible qui est sensible et accorde une attention aux signaux de l'enfant.
Såkaldt positivt samspil er kendetegnet ved en lydhør far, der er følsom og er opmærksom på barnets signaler.

Poursuivre une approche européenne intégrée garantissant une interaction positive des politiques économique, sociale et de l'emploi;
Videreførelse af en europæisk integreret fremgangsmåde, der sikrer et positivt samspil mellem den økonomiske og sociale politik og beskæftigelsespolitikken.

Cela pourrait être une interaction positive avec leur patient, une conversation agréable avec un collègue ou un traitement réussi.
Dette kunne være en positiv interaktion med deres patient, en god samtale med en kollega eller en succes med en behandling.

Ce que je peux établir, cependant, est que plus de temps avec papa semble avoir des effets positifs sur le développement social de l'enfant aussi longtemps que cette fois - ci se caractérise par une interaction positive.
Det, jeg kan etablere, er imidlertid, at mere tid med far synes at have en positiv effekt på barnets sociale udvikling, så længe denne tid er præget af et positivt samspil.

Interaction positive avec les autres:«S'il a des amis pour jouer et rire avec et les gens qui aiment et prendre soin de lui et l'accepter comme il est, il aura de haute énergie émotionnelle.
Positiv interaktion med andre"Hvis han har venner til at spille og grine med og folk, der elsker og bekymrer sig for ham og accepterer ham, som han er, vil han have høj følelsesmæssig energi.

Il se peut que cela ait conduit à la création d'un climat favorable à la mise en oeuvre d'un véritable partenariat au niveau européen, un processus qui- du moins le souhaitait-on- a contribué à promouvoir une interaction positive entre les acteurs au niveau national et local.
Dette kunne have resulteret i gunstige betingelser for egentlige partnerskaber på EU-niveau, hvilket forhåbentlig ville have øget det positive samspil mellem aktører på nationalt og lokalt niveau.

Ainsi que je l'ai dit, elle témoigne aussi qu'une interaction positive s'est produite, la Commission s'étant employée à tenir compte des vues du Parlement au fur et à mesure qu'elle en prenait connaissance.
Som jeg har sagt, vidner det også om, at der er foregået en positiv interaktion, idet Kommissionen har bestræbt sig på at tage hensyn til Parlamentets synspunkter, efterhånden som den har fået kendskab til dem.

Il existe un large consensus pour affirmer que la consolidation de l'économie européenne et de son modèle social sera le fruit de politiques favorisant une synergie et une interaction positive entre la croissance économique, l'emploi et la cohésion sociale.
Der er bred enighed om, at politiske foranstaltninger til fremme af synergi og et positivt samspil mellem økonomisk vækst, beskæftigelse og social samhørighed vil resultere i en styrkelse af den europæiske økonomi og den europæiske sociale model.

Je souhaite aussi insister sur l'interaction positive entre actions publiques et privées, servant à la fois à favoriser le dédommagement des victimes, mais aussi à établir la période de cinq ans pour l'exercice d'actions.
Jeg vil også gerne understrege det positive samspil mellem offentlige og private tiltag både i forbindelse med motiverende erstatning til skadelidte og etablering af den femårige frist for anlæggelse af søgsmål.

Ce travail s'appuiera sur les analyses des aspects sociaux, économiques et environnementaux de la durabilité, la manière dont on peut renforcer l'interaction positive de manière à réaliser simultanément ces objectifs européens dans les trois domaines.
Dette arbejde skal baseres på analyser af de sociale, økonomiske og miljømæssige aspekter ved bæredygtighed og på, hvordan det positive samspil mellem dem kan styrkes, således at man på samme tid opfylder de europæiske målsætninger på alle tre områder.

L'Union a montré la validité d'une approche basée sur l'interaction positive entre différentes cultures, la primauté de la politique et le refus d'utiliser la force: ce sont précisément les valeurs qui nous ont permis de vivre sans guerre en Europe depuis deux générations.
EU har vist værdien af en indfaldsvinkel, der er baseret på et positivt samspil mellem forskellige kulturer, politikkens altafgørende betydning og en afvisning af at bruge magt. Det er netop disse værdier, som har gjort, at vi i to generationer har kunnet leve uden krig i Europa.

Pratiquement, la marge de manœuvre du patient dans des systèmes ambivalents est étendue au moyen de techniques spéciales de questionnement et de techniques d'intervention afin d'établir une interaction positive de l'individu dans les groupes et de mieux maîtriser les situations problématiques.
Praktisk set udvides patientens manøvre inden for ambivalente systemer ved hjælp af specielle spørgsmålstegn teknikker og interventionsteknikker for at etablere et positivt samspil mellem individet i grupper og dermed bedre mesterproblemer.

Dans le contexte de caresses d'un chat où la pression artérielle diminue, on s'attend à ce que les mêmes changements neurochimiques dans le cerveau se soient produits- non pas à cause de la baisse de la pression artérielle, mais dans le cadre de processus physiologiques complexes. se déroulant au cours d'une interaction positive", a déclaré le Dr Odendaal.
I forbindelse med at klappe en kat, hvor blodtrykket falder, forventes det, at de samme neurokemiske forandringer i hjernen ville have fundet sted- ikke på grund af det nedsatte blodtryk, men som en del af de komplekse fysiologiske processer foregår under positiv interaktion,"siger Dr. Odendaal.

Comment créer des interactions positives?
Hvordan skaber jeg positiv interaktion.

En vous concentrant sur les interactions positives, les interactions négatives auront moins de poids.
Ved at fokusere på positive interaktioner giver du mindre plads til negative interaktioner..

Les interactions positives des personnes qui ont vu votre publicité.
Positive interaktioner er handlinger udført af personer, der ser dine annoncer anses for at være gode.

Ce cycle d'interactions positives accroît l'attachement entre parent et enfant et rend la vie plus belle pour tout le monde.
Denne cyklus af positivt samspil øger den gensidige tilknytning mellem forælder og barn og gør livet sjovere for alle.

Ce cycle d'interactions positives accroît l'attachement entre parent et enfant et rend la vie plus belle pour tout le monde.
Denne cyklus med positiv interaktion øger den gensidige tilknytning mellem forældre og barn og gør livet langt mere behageligt for alle.

Elle peut faire naître l'empathie, une sollicitude réciproque et des interactions positives à la fois entre les nations et les individus.
Den har et enormt potentiale for at skabe empati, gensidig omsorg og positivt samspil mellem både nationer og enkeltindivider.

Ainsi, malgré les nombreux moments exaspérants dans la vie des patients atteints de la maladie d'Alzheimer et leurs familles, nombreuses possibilités restent des interactions positives.
Således, trods de mange fortvivlede øjeblikke i livet for patienter med Alzheimers sygdom og deres familier, mange muligheder forblive positivt samspil.