Exemples d'utilisation de Interfaces utilisateurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Création des interfaces utilisateurs en utilisant XAML.
Dans le domaine des systèmes d'information, l'année 2000 a confirmé la prédominance des technologies web pour le développement des interfaces utilisateurs.
Hvad informationssystemer angår, blev det i 2000 bekræftet, at det er webteknologieme, der er de mest anvendte til udvikling af brugergrænseflader.Un autre défi était la traduction des interfaces utilisateurs des produits.
En anden udfordring var oversættelse af brugergrænseflader.Les interfaces utilisateurs faciles à utiliser des systèmes de stockage complexes peuvent entraîner une perte des données.
Enkle brugergrænseflader i komplekse systemer kan give tab af data.Chacun d'entre nous démontre des talents spécifiques, de la détection des bugs à la conception des interfaces utilisateurs, mais nous formons ensemble une force unique.
Vi har hver især vores egne talenter lige fra fejldetektering til udvikling af brugergrænseflader, men tilsammen danner vi en enkelt kraft.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interface utilisateur
interface graphique
interface intuitive
interface utilisateur graphique
une interface utilisateur
nouvelle interfaceune interface graphique
une interface intuitive
interface utilisateur intuitive
une interface utilisateur graphique
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Si l'œuvre a des interfaces utilisateurs interactives, chacune doit afficher les Notices Légales Appropriées;
Hvis værket har interaktive brugergrænseflader, skal hver vise passende juridiske notitser;Ne copiez ni n'imitez pas l'apparence commerciale de Sitecore ou l'aspect(« look and feel»)des pages internet de Sitecore, des interfaces utilisateurs, du conditionnement des produits ou des autres supports de marketing.
Du skal ikke kopiere eller efterligne Sitecores fysiske udseende ellerdesignet af Sitecores hjemmesider, brugergrænseflader, produktemballage eller andet markedsføringsmateriale.Les interfaces utilisateurs adaptées permettent la centralisation d'informations et d'éléments de contrôle importants pour un accès simplifié.
Tilpassede brugergrænseflader gør det muligt at centralisere vigtig information og kontrolelementer for nem adgang.L'éditeur est basé sur& designer;,un outil pour concevoir et implémenter des interfaces utilisateurs créé par Trolltech. Nous avons modifié& designer; de la manière suivante& 160;.
Editoren er baseret på& designer;et værktøj til design og implementering af brugergrænseflader, lavet af Trolltech. Vi har modificeret& designer; på disse punkter.Il comprend des interfaces utilisateurs graphiques permettant un accès direct aux utilisateurs ci- après, ayant fait l'objet de vérifications conformément à l'article 37, point b.
Det skal indbefatte grafiske brugergrænseflader, der giver direkte adgang til det for følgende brugere, som er bekræftet, jf. artikel 37, litra b.MATLAB permet la manipulations de matrice, afficher des courbes et des données, mettre en œuvre des algorithmes, créer des interfaces utilisateurs, et peut s'interfacer avec d'autres langages comme le C, C++, Java, et Fortran.
MATLAB tillader matrix manipulationer, plotning af funktioner og data, implementering af algoritmer, oprettelse af brugergrænseflader, og samspil med programmer skrevet i andre sprog, herunder C, C++, Java, og Fortran.Dans Windows, et dans beaucoup d'interfaces utilisateurs en général, il est commun d'illustrer l'ordre de tri en dessinant un triangle à côté du nom de la colonne utilisée pour le tri.
I Windows, og i mange brugerinterfaces generelt, er det almindeligt at illustrere sorteringsordnen i en liste ved at tegne en trekant ved siden af kolonnenavnet, der sorteres efter.De plus, nous testons continuellement divers aspects des Services,y compris notre site internet, les interfaces utilisateurs, les niveaux de service, plans, caractéristiques promotionnelles, disponibilité du Contenu, livraison et tarification.
Derudover tester vi løbende forskellige aspekter af vores tjeneste,herunder vores websted, brugergrænseflader, serviceniveauer, abonnementer, kampagner, tilgængelige træningsvideoer, levering og priser.Par exemple, ces données peuvent servir à optimiser des interfaces utilisateurs, à résoudre des bogues et des erreurs, à rendre plus faciles et agréables à pratiquer des niveaux de jeu qui seraient trop difficiles, et à réaliser des matériels, jeux, applis et sites Internet entièrement nouveaux.
For eksempel kan vi bruge dataene til optimering af brugergrænseflader, til fejl og fejfinding, for at forbedre balancen mellem forskellige karaterer, hold eller sider i et spil, for at tune spilfremgangen og økonomiske mekanikker, og til at designe helt ny hardware, spil, apps og hjemmesider.Le système de répertoires comprend également des interfaces utilisateurs graphiques qui offrent un accès direct à ce système, conformément à l'article 35, paragraphe 1, point i.
Datalagringssystemet skal også indbefatte grafiske brugergrænseflader, som giver direkte adgang til datalagringssystemet i overensstemmelse med artikel 35, stk. 1, litra i.Cette lecture seule utilité MOV de réparation a des interfaces utilisateurs graphiques interactives qui vous aideront à réparer les fichiers vidéo MOV mauvais ou corrompus en quelques clics de souris.
Dette read only MOV reparation nytte har interaktive grafiske brugergrænseflader, som vil hjælpe dig med at løse dårlige eller beskadigede MOV videofiler i par museklik.Aujourd'hui, le design des produits et la conception d'interfaces utilisateurs numériques sont souvent étroitement entrelacés, et près d'un tiers des 60 collaborateurs travaillent à l'heure actuelle sur le thème de l'Interaction Design.
I dag er produktdesign og designet af digitale brugergrænseflader tæt forbundne, og det forklarer også, hvorfor over en tredjedel af de 60 ansatte p.t. er involveret i Interaction Design.Nous ne voyons pas comment il pourrait être déduit de cette décision relative aux interfaces utilisateurs graphiques que le droit de mise à disposition visé à l'article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29 serait applicable aux programmes d'ordinateur alors que la Cour a précisément énoncé que les interfaces utilisateurs graphiques ne constituent pas une forme d'expression d'un programme d'ordinateur.
Jeg kan ikke se, hvordan det kan udledes af denne afgørelse om grafiske brugerinterfaces, at retten til tilrådighedsstillelse i artikel 3, stk. 1, i direktiv 2001/29 finder anvendelse på edb-programmer, når Domstolen netop udtalte, at grafiske brugerinterfaces ikke er en form for edb-program.Interface utilisateur graphique pour ufw.
L'interface utilisateur de cette application est livré avec une apparence décente.
Kit interface utilisateur conception plate Abonnement d'accès vie.
Flat Design UI Kit Lifetime Access-abonnement.Interface utilisateur pratique avec la fonctionnalité puissante.
Praktisk UI med den kraftfulde funktion.Interface utilisateur principale Cleaner Combo est bien conçu et offre une bonne structure.
Combo Cleaner vigtigste UI er godt designet og tilbyder god struktur.Interface utilisateur graphique pour paquets Ab Initio.
Grafisk brugerflade for Ab Initio-pakker.Interface utilisateur et graphiques améliorés.
Forbedret brugerflade og grafik.Interface utilisateur intuitive avec les noms de canal significatif.
Interface utilisateur cohérente sur l'ensemble de la plate-forme.
Konsekvent brugerinterface på tværs af hele platformen.Belle interface utilisateur et graphiques plats pour iOS 7 et Android.
Interface utilisateur optimisée pour vous donner une expérience nouvelle.
Optimeret brugerflade til at give dig en ny oplevelse.L'interface utilisateur du chargeur d'amorçage de VeraCrypt est uniquement en anglais. \n\nContinuer?
VeraCrypt Boot Loader bruger interface er helt på Engelsk. \n\nFortsæt?
