Que Veut Dire INTERPRETATION en Danois - Traduction En Danois

• fortolkning
• interpretation
• udlægning
• for at fortolke

Exemples d'utilisation de Interpretation en Français et leurs traductions en Danois

Mais vois tu une interpretation.
Se her en fortolkning.

Interpretation de vos rêves.
Fortolkning af dine drømme.

Il y a une interpretation limité.
Der er snæver fortolkning af.

Je vais essayer de donner mon interpretation.
Så vil jeg forsøge at give min fortolkning.

Mais c'est une interpretation qui peut être éronnée.
Men en tolkning, der kan underbygges.

Toute traduction est une interpretation.
Enhver oversættelse er en fortolkning.

L'interpretation des choses appartient à celui qui les voit.
Tolkningen afhænger helt af den, der ser.

Je refuse votre interpretation.
Jeg forkaster ikke deres udlægning.

L'interpretation des images, c'est à vous de le faire.
Fortolkning af billederne er op til dig som beskuer.

M'en fous de votre interpretation de Paul.
Det handler ikke om din fortolkning af Paulus.

Dream Interpretation- Trouvez ce que vos rêves signifient.
Dream Interpretation- Find hvad dine drømme betyder.

Choisissez un modèle et créez votre interpretation.
Vælg en model og skab din fortolkning.

C'est l'interpretation que je fais de tout ce que j'ai pu lire.
Det er blot min fortolkning af alt jeg har læst.

C'est plutôt une question d'interpretation Biblique.
Det er et spørgsmål om Bibelsk udlægning.

Interpretation des termes"ressortissants" et"territoire".
Fortolkning af begreberne»statsborgerskab« og»statsborgere«.

Me suis- je trompé dans cette interpretation?
Er jeg mon helt galt afmarcheret i den tolkning?

Ton interpretation de"Don't Rain on My Parade" était très moyenne.
Din version af"Don't Rain on my Parade" var dårlig.

Des siècles avec leur propre interpretation.
Gennem hundreder af år med forskellige fortolkninger.

Est ce une interpretation différente du coran?
Er det ikke et udtryk for en forskellig opfattelse af koranen?

Le terme anglais"interpreter" dérive du verbe anglais"to interpretation".
Den engelske"tolk" stammer fra det engelske verb"for at fortolke".

Interpretation et application de l'accord et reglement des differends.
Fortolkning og gennemfoerelse af overenskomsten og bilaeggelse af tvister.

Le circuit comprend l'entrée au Grenfell Interpretation Centre et à la Grenfell House.
Turen inkluderer besøg på Grenfell Interpretation Centre& Grenfell House.

Le terme anglais"interpreter" est présenté à partir du verbe anglais"to interpretation".
Den engelske"tolk" er præsenteret fra det engelske verb"for at fortolke".

L'interpretation biblique se degraderait en un« ce que ce passage me dit….
Bibelsk fortolkning ville pludselig handle om”dette skriftsted fortæller mig det og det….

Ce n'est pas comme ca que je le comprends, mais c'est mon interpretation.
Jeg er ikke sikker på, at det er sådan, det skal forstås, men det er min tolkning af det.

Tout n'est qu une question d'interpretation, et je connais mal al jurisprudence en la matière.
Det er kun et spørgsmål om tolkning af loven, og der er ingen retspraksis.

Donnent l'interprétation juridique suivante: Hereby give the following legal interpretation.
Giver herved følgende retlige fortolkning: Hereby give the following legal interpretation.

(1) Une interpretation litterale coherente des Ecritures, particulièrement des propheties bibliques.
En konsekvent, bogstavelig fortolkning af Skriften, som også gælder bibelsk profeti.

Modalites de transmission des informations de base et interpretation des placettes permanentes.
Baggrundsinformation og fortolkning af resultater i forbindelse med de permanente observationsområder.

Dream Interpretation vous conseille d'arrêter tout faux discours et traite tout de façon pragmatique, sinon vous pouvez vous perdre dans de doux discours et rêver.
Drøm Fortolkning råder dig til at stoppe enhver falsk tale og behandler alt pragmatisk, ellers kan du gå vild i søde taler og drømme.

Comment utiliser "interpretation" dans une phrase en Français

French interpretation C' est la punition des grandeurs.

Rencontre amoureuse interpretation reve rencontre amoureuse rer rencontre.

Interpretation des typologues architecturales. », Membres du jury.

FREUD, en psychanalyste, propose une interpretation du jeu.

Les plus connus (Meetic, interpretation reve rencontre amoureuse.

Donner une signification, une interpretation à vos nuits

cette interpretation est surement lié à votre imagination.

Cette interpretation concorde avec Even Ezra et Radak.

An Interpretation of Early Modern Germany, Londres, 1997.

Reve amant interpretation et signification dans le festin.

Comment utiliser "fortolkning, udlægning, for at fortolke" dans une phrase en Danois

Før der foretages en fortolkning af budskabet fra Fatima, vil vi kortfattet forsøge at afklare deres antropologiske (psykologiske) karakter.

Politiets udlægning af skudepisoden er, at en knallert med to personer på kører op til en bil.

Denne parallelle fortolkning fører efter deres opfattelser til en ganske snæver fortolkning af det tredje led. 40.

Vi vil gøre vort bedste for at fortolke de indsendte tilmeldinger, men vi er desværre ikke alvidende.

Den hermeneutisk fortolkende metode kan også være ramme for at fortolke menneskers adfærd og dermed forstå den.

Hun begyndte at lytte i stedet for at fortolke og forstod, at hun behandlede sig selv som hun havde oplevet at blive behandlet af mor.

Arminianere kritiserer Calvinister for at ”fortolke” ordene ”verden” og ”alle mennesker” så det passer deres egen sag.

Det er en god idé at investere energi på at sætte sig ind i datagrundlaget og metoderne for de enkelte statistikker for at fortolke tallene rigtigt.

Vatz forfægter således et syn på retorik, hvor retorens mulighed og ansvar for at fortolke og skabe virkeligheden bliver det centrale.

Global traktat vedrørende blandt andet fortolkning af traktater.