Exemples d'utilisation de Interpretation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Interpretation et amendements.
Vous l'avez dejaeue c'est une autre interpretation.
Xx. interpretation et amendements.
Xx. interpretacion y enmiendas.Service des seances, interpretation et redaction.
Servicios de reuniones, interpretacion y actas literales.Interpretation des statistiques 5- 12 2.
Interpretacion de las estadisticas 5- 12 2.
On traduit aussi
Service des seances, interpretation et proces-verbaux de seance.
Servicios de reuniones, interpretacion y actas literales.Interpretation et application de l'accord et reglement des differends.
Interpretacion y aplicacion del acuerdo y solucion de controversias.Je n'aurais donc pas cette interpretation de"fraicheur.
Ton interpretation de"Don't Rain on My Parade" était très moyenne.
Il est donc important d'apporter une interpretation en coherence avec tous ces passages.
Es importante interpretar todos estos pasajes consistentemente uno con el otro.Interpretation des blasons de la famille des Barons de Púbol: Famille Campllong 1971 En savoir plus Dalí i Domènech, Salvador Sans titre.
Interpretación de los escudos del linaje de los Barones de Púbol: Familia Campllong 1971 Más información Dalí i Domènech, Salvador Sin título.UNEP/CHW.11/INF/5 Comments on options for the interpretation of terms.
UNEP/CHW.11/INF/5 Observaciones sobre opciones de interpretación Dans la loi interprétative de 1978(Interpretation Act)(chap. 30), indiquer à l'annexe 1(liste de définitions), à l'endroit voulu.
En la Ley de Interpretación Il l'a enregistré en 2003 sur l'album-hommage Conception:An Interpretation of Stevie Wonder's Songs.
El 2003 contribuyó con el tema"Another Star" para el álbum tributo a Stevie Wonder Conception-An Interpretation of Stevie Wonder's Songs.Tom O'Leary, head of education and interpretation aux Archives nationales, a répondu aux médias:« Cela semble être un poisson d'avril, mais ce n'est certainement pas le cas.
Tom O'Leary, responsable de educación e interpretación en el Archivo Nacional, declaró a la prensa que«parece una broma de April Fool pero ciertamente no lo es.En 1998, le gouvernement de Veracruz lui a donné la médaille Agustín Lara,en reconnaissance de son excellente interpretation du musicien.
En 1998, el gobierno del estado de Veracruz le entregó la medalla Agustín Lara,en reconocimiento a sus interpretaciones del compositor veracruzano.Il commence à investiguer et à modeler son interpretation et son concept de la musique flamenca, pour peu à peu devenir un vrai créateur.
Comienza a investigar y a modelar su peculiar interpretación y concepto de la música flamenca, afianzándose poco a poco, no solo como instrumentista privilegiado, sino como creador.Et une interprétation des normes relatives à l'estimation réaliste du montant d'une perte FinancialAccounting Standards Board, Interpretation No 14.
Y una interpretación de la norma, titulada"Estimación razonable del monto de las pérdidas" FinancialAccounting Standards Board, Interpretation Nº 14.Voir également C. Stefanou et H. Xanthaki,A Legal and Political Interpretation of Articles 224 and 225 of the Treaty of Rome(Ashgate, Aldershot, 1997), p. 78 à 80.
Véase además C. Stefanou y H. Xanthaki,A Legal and Political Interpretation of Articles 224 and 225 of the Tretaty of Rome(Ashgate, Aldershot, 1997), págs. 78 a 80.Sans titre. Interpretation des blasons de la famille des Barons de Púbol: Famille Campllong Entrées Entrées Raccourcis: Boutique Activités Presse Amis Château Gala Dalí Púbol.
Sin título. Interpretación de los escudos del linaje de los Barones de Púbol: Familia Campllong Entradas Entradas Atajos: Tienda Actividades Prensa Amigos Castillo Gala Dalí de Púbol.Basel Convention: note for the tenth meeting of the Conference ofthe Parties on the interpretation of paragraph 5 of Article 17.
Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention: note for the tenth meeting of the Conference of theParties on the interpretation of paragraph 5 of Article 17.Le dispensationalisme en tant que système se fonde sur une interpretation pre-millenariste de la Seconde Venue du Christ et, habituellement, une interpretation pre-tribulationniste de l'Enlèvement.
El dispensacionalismo como un sistema, resulta en una interpetación premilenial de la Segunda Venida de Cristo,y usualmente una interpretación pretribulacional del Arrebatamiento.Quelques observateurs ont fait remarquer que cette question juridique est importante et complexe et devrait être renvoyée à la Conférence des Parties afinqu'elle en donne une interpretation correcte.
Varios observadores propusieron remitir la cuestión, que comportaba una cuestión jurídica compleja importante, a la Conferencia de las Partes,para que se le diera una interpretación correcta.Eh bien, Janelle, bien entendu l'ecriture actuelle est ouverte à interpretation, mais se que j'en ai retenu, est que nous devrions aller dans grange et nous envoyer en l'air sur une grosse pile de marijuana.
Bueno, Janelle,obviamente la Escritura está abierta a la interpretación pero lo que yo saqué de ahí es que debemos ir al establo y perder la cabeza con esa enorme pila de marihuana.Sans titre. Interpretation des blasons de la famille des Barons de Púbol Entrées Entrées Raccourcis: Boutique Activités Presse Amis La Collection Revenir à collection Recherche par titre Recherche par auteur Recherche par mot- clé Sans titre.
Sin título. Interpretación de los escudos del linaje de los Barones de Púbol Entradas Entradas Atajos: Tienda Actividades Prensa Amigos La Colección Volver a la colección Búsqueda por título Búsqueda por autor Búsqueda por palabra<> Sin título.Convention relating to the Status of Refugees, Its History,Contents and Interpretation, A Commentary by Nehemiah Robinson, 1953, reproduit par la Division de la protection internationale du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, 1997.
Convention relating to the Status of Refugees, Its History,Contents and Interpretation, comentario de Nehemiah Robinson, 1953, reimpreso por la División de Protección Internacional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, 1997.Le projet Origins Spectral Interpretation Resource Identification Security Regolith Explorer a été l'une des trois missions sélectionnées par la NASA en 2010 pour le second tour du prochain concours New Frontiers.
El proyecto titulado"Origins Spectral Interpretation Resource Identification Security Regolith Explorer" fue una de las tres misiones que escogió la NASA en 2010 para la segunda fase del próximo concurso de misiones del programa Nuevas Fronteras.
