Exemples d'utilisation de Intervertébrale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Traitement de la hernie intervertébrale dans un sanatorium.
La hernie intervertébrale de la colonne cervicale nécessite un traitement au premier stade.
Intervertebral brokk i den cervicale rygsøjle kræver behandling i første fase.Le traitement conservateur de la hernie intervertébrale est symptomatique.
Konservativ behandling af intervertebral brok er symptomatisk.Inflammation des articulations, la moelle épinière au stade de l'exacerbation.Hernie intervertébrale.
Inflammation af leddene,rygmarv i eksacerbationsstadiet. Intervertebral brok.Les articulations et la hernie intervertébrale sont traitées par un psychiatre.
Led og intervertebral brok behandles af en psykiater.La ceinture à aiguilles peut également être utilisée pour l'ostéochondrose,la radiculite et la hernie intervertébrale.
Nålebåndet kan også bruges til osteochondrose,radiculitis og intervertebral brok.La médication est utilisée pour l'ostéochondrose intervertébrale, l'arthrose, l'arthrose primaire.
Medicin anvendes til intervertebral osteochondrose, slidgigt, primær artrose.Que faut- il faire de plus pour réduire le risque de protrusion discale et de hernie intervertébrale.
Hvad der skal gøres for at reducere risikoen for udskæring af cirkulære skiver og intervertebrale brok.La scoliose, la hernie intervertébrale et la fracture des côtes du côté droit peuvent également provoquer des douleurs.
Skoliose, intervertebral brok og brud på ribbenene på højre side kan også forårsage smerte.Cela est dû au fait queles causes de la hernie intervertébrale ne sont pas éliminées.
Dette skyldes det faktum,at hvad der forårsager intervertebrale brok er ikke elimineret.De tels blocages ont également un sens dans le cas d'une douleur chronique,par exemple lors d'une hernie intervertébrale.
Sådanne blokader giver også mening itilfælde af kronisk smerte, for eksempel under intervertebrale brok.La hernie intervertébrale est appelée modification pathologique de la structure ou de la forme de l'anneau fibreux d'une vertèbre.
Intervertebral brok kaldes de patologiske ændringer i strukturen eller formen af den fibrøse ring af en hvirvel.Le disque détruit est remplacé par du tissu fibreux,l'instabilité de la SHOP et la hernie intervertébrale disparaissent.
Den ødelagte disk er erstattet af fibrøst væv,ustabiliteten af SHOP og intervertebrale brok er forsvundet.La radiculite, la hernie intervertébrale, la scoliose entraînera une charge accrue de la colonne vertébrale et provoquera des douleurs.
Radiculitis, intervertebral brok, skoliose vil forårsage en forøget belastning på rygsøjlen og forårsage smerte.À des fins thérapeutiques, la ponction lombaire est souvent utilisée dans l'hernie intervertébrale pour l'administration de médicaments.
Til terapeutiske formål anvendes lumbal punktering ofte i intervertebral brok for administration af lægemidler.La guérison complète de la hernie intervertébrale ne peut être que chirurgicale, ce qui est associé à un risque élevé de complications.
Helt helbredelse intervertebral brok kan kun være kirurgisk, hvilket er forbundet med en høj risiko for komplikationer.Inspiré par cette idée, j'ai commencé à chercher des informations sur la méthode de traitement de la hernie intervertébrale L5- S1.
Inspireret af denne tankegang begyndte jeg at søge efter oplysninger om metoden til behandling af intervertebral brok L5- S1.Ainsi, pour une hernie intervertébrale, il est préférable de choisir un traitement conservateur et un traitement chirurgical par cosarthrose.
Så for intervertebral brok er det bedre at vælge en konservativ behandling, og for kirurgisk behandling af cosarthrosis.C'est pourquoi vous ne devez pas attendre queles signes de maladie intervertébrale augmentent et conduisent à une paralysie partielle ou complète.
Derfor bør du ikke vente,indtil tegn på intervertebral sygdom stiger, og føre til delvis eller fuldstændig lammelse.Rendez- vous sur WEB et découvrez les symptômes caractéristiques etles méthodes efficaces de traitement de la hernie intervertébrale de la colonne cervicale.
Gå til WEB og læs om de karakteristiske symptomer ogeffektive metoder til behandling af cervikal rygsøjlens intervertebrale brok.La douleur douloureuse est généralement causée par une hernie intervertébrale, une inflammation musculaire(myalgie) et une périarthrose scléro- pubisculaire.
Den smertende smerte er normalt forårsaget af intervertebrale brok, muskelbetændelse(myalgi) og sclero-pubiscula periarthrose.Résumé: La cause la plus fréquente de douleur dans le bas du dos est la présence d'une saillie ou d'une hernie intervertébrale de la colonne lombaire.
Sammendrag: Den mest almindelige årsag til smerte i underkroppen er tilstedeværelsen af lændehvirvelens fremspring eller intervertebrale brok.Le traitement de la hernie intervertébrale sans chirurgie implique l'utilisation de méthodes réflexes- acupuncture, thérapie sous vide, pharmacopuncture, etc.
Behandling af intervertebral brok uden kirurgi indebærer brug af refleksmetoder- akupunktur, vakuumbehandling, farmakopunktur mv.Si nécessaire, quatre méthodes thérapeutiques ouplus peuvent être utilisées dans le traitement de la protrusion discale circulaire ou de la hernie intervertébrale.
Hvis det er nødvendigt,kan fire eller flere terapeutiske metoder anvendes til behandling af cirkulært skivefremspring eller intervertebral brok.La hernie intervertébrale est une maladie dégénérative du disque intervertébral caractérisée par une violation de son intégrité et de sa structure.
Intervertebral brok er en degenerativ sygdom i intervertebralskiven, der er kendetegnet ved en krænkelse af dens integritet og struktur.En raison de la bonne fixation des côtes, du sternum et du corset musculaire, la section médiane de la colonne vertébrale est rarement blessée, etil n'y a presque jamais de hernie intervertébrale.
På grund af de gode fiksering ribben, brystben og muskel korset gennemsnitlige rygsøjlen er sjældent såret, ogder er næsten aldrig produceret intervertebrale brok.L'effet du dispositif sur une hernie intervertébrale prononcée avec compression de grandes racines nerveuses est la disparition du lumbago(lumbago, syndrome douloureux sévère).
Effekten af enheden på den udtalte intervertebrale brok med kompression af store nerve rødder er lumbago forsvinden(lumbago, svær smertesyndrom).Le succès de la détermination de l'ostéochondrose dépend en grande partie du diagnostic correct car, au début, l'ostéochondrose intervertébrale présente des symptômes similaires à ceux d'autres types de pathologies.
Succesfuld bestemmelse af osteochondrose er i høj grad afhængig af korrekt diagnose, fordi intervertebrale osteochondrose har i de indledende stadier symptomer svarende til andre former for patologi.Le traitement de la névralgie intervertébrale chez les enfants est réalisé à l'aide de massages thérapeutiques, de procédures à l'eau, de thérapies physiques, d'analgésiques et d'homéopathie.
Behandling af intervertebral neuralgi hos børn udføres ved hjælp af terapeutisk massage, vandprocedurer, fysioterapi, analgetika, homøopati.La grossesse, la hernie intervertébrale, l'hépatite et beaucoup d'autres conditions et maladies dans lesquelles la thérapie manuelle est interdite, pour les ostéopathes ne sont pas un obstacle.
Graviditet, intervertebrale brok, hepatitis og mange andre tilstande og sygdomme, hvor manipulationen er forbudt, for osteopater er ikke en hindring.
