Exemples d'utilisation de Intervertébral en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Déplacement du disque intervertébral à droite ou à l'arrière;
Ceci assure la protection de la structure du disque intervertébral.
Dette sikrer beskyttelse af strukturen af intervertebral disc.Il n'y a pas de disque intervertébral dans l'espace entre"l'atlas" et"l'axe".
Der er ingen intervertebral disk i rummet mellem"atlas" og"akse".Dans ce cas, il y a une expansion uniforme et disque intervertébral.
I dette tilfælde er der en ensartet ekspansion og intervertebral disc.La dure- mère s'étend jusqu'au foramen intervertébral, accompagnant les racines nerveuses.
Les racines de chaque segment se précipitent dans le foramen intervertébral.
Rødder fra hvert segment skynder sig ind i de intervertebrale foramen.Ceux-ci comprennent intervertébral hernie, une lésion médullaire, une intervention chirurgicale et d'autres.
Disse omfatter intervertebrale brok, rygmarvsskade, kirurgi og andre.Qu'est- ce qui aidera à guérir une hernie intervertébral sans chirurgie.
Hvad vil hjælpe med at helbrede intervertebrale brok uden kirurgi.Étirement de la colonne vertébrale au cours de protraZUI effectué uniquement aux stades initiaux du prolapsus du disque intervertébral.
Stretching af rygsøjlen under protraZUI udføres kun i de indledende stadier af intervertebral disk prolaps.Hernie dans la saillie du disque intervertébral ou une perte de ses fragments dans le canal rachidien.
Brok i intervertebral disc fremspring eller et tab af dets fragmenter i rygmarvskanalen.Dans ce cas, la saillie se produit dans la direction du canal intervertébral.
I dette tilfælde forekommer fremspringet i retning af det intervertebrale kanalen.Le procédé de la dégénérescence du cartilage de disque intervertébral est non accompagnée par des sensations douloureuses.
Processen med degeneration af intervertebral disc brusk er ikke ledsaget af nogen smertefulde fornemmelser.Ce sont ces nerfs spinaux mixtes qui sortent par paires à travers le foramen intervertébral.
Det er disse blandede spinale nerver, der går ud i par gennem de intervertebrale foramen.Entre les deux vertèbres adjacentes se trouve un disque intervertébral circulaire, qui sert de joint de liaison.
Mellem de to tilstødende hvirvler er en cirkulær intervertebral disk, der tjener som forbindelsesforsegling.Un séjour prolongé dans une position sédentaire entraîne une déformation du cartilage intervertébral.
Lang ophold i stillesiddende stilling fører til deformation af intervertebral brusk.IRM La méthode la plus efficace confirme quela hernie du disque intervertébral de la région cervicale a lieu.
Den mest effektive metode bekræfter,at herniationen af den intervertebrale disk i den cervikale region finder sted.Il s'agit d'une lésion du disque intervertébral de nature dystrophique, qui s'étend également aux corps vertébraux adjacents.
Dette er en læsion af den intervertebrale disk af en dystrofisk natur, som også strækker sig til de tilstødende hvirvellegemer.Le segment moteur vertébral comprend 2 vertèbres adjacentes et 1 disque intervertébral situé entre elles.
Vertebralmotorsegmentet omfatter 2 tilstødende hvirvler og 1 intervertebral disk placeret mellem dem.L'émergence de tels changements dans le disque intervertébral de la boutique en raison de ses caractéristiques structurelles.
Fremkomsten af sådanne ændringer i SHOP'ens intervertebrale disk på grund af dets strukturelle egenskaber.Cette procédure aide à restaurer la microcirculation etles processus trophiques dans le cartilage intervertébral.
Denne procedure hjælper med at genoprette mikrocirkulation ogtrofiske processer i intervertebral brusk.La hernie discale du disque intervertébral cervical peut provoquer le développement de diverses pathologies affectant la santé et la vitalité du patient.
Herniated disk af den cervicale intervertebral disk kan fremkalde udviklingen af en række sygdomme, der påvirker patientens sundhed og vitalitet.Protrusion- une saillie significative(plus de 4 mm)des tissus fibreux du disque intervertébral au-delà de la vertèbre.
Fremspring- et væsentligt fremspring(mere end4 mm) af fibervæv i den intervertebrale disk ud over hvirvelen.En cas de prolapsus du disque intervertébral sans rupture de l'anneau fibreux, les médecins vous recommandent de suivre d'autres principes importants de l'organisation du régime alimentaire.
I tilfælde af intervertebral disk prolaps uden at bryde den fibrøse ring, læger anbefaler, at du følger andre vigtige principper for tilrettelæggelsen af kosten.L'ostéochondrose cervicale est aussi appelée spondylose cervicale ou disque intervertébral hernié de la colonne cervicale.
Cervikal osteochondrosis kaldes også cervikal spondylosis eller herniated intervertebral disk af den cervicale rygsøjle.Fondamentalement, la ligne de touche est utilisée pour l'électrophorèse, contribuant à l'activation de la circulation sanguine etdu processus trophique dans le cartilage intervertébral.
Basalt set anvendes berøringslinjen til elektroforese, der bidrager til aktiveringen af blodcirkulationen ogden trofiske proces i intervertebral brusk.Finalement, l'anneau fibreux externe sauts de disque intervertébral, substance pathologiquement modifié est pressé de celui- ci dans la lumière du canal rachidien et comprime les nerfs spinaux et les vaisseaux sanguins.
Til sidst, de ydre fibrøse ring intervertebral disc pauser, deraf presses patologisk modificerede stof i rygmarvskanalen lumen og komprimerer spinal nerver og blodkar.Les hormones, produites en plus grande quantité,provoquent une augmentation de la mobilité des articulations et du cartilage intervertébral.
Hormoner, der produceres i en forøget mængde,fremkalder en forøgelse i bevægelsen af leddene og intervertebral brusk.Il vous permet de déterminer l'emplacement des vertèbres, leur déplacement,la taille de l'espace intervertébral, la croissance osseuse ou les blessures.
Det giver dig mulighed for at bestemme placeringen af hvirvlerne, deres forskydning,størrelsen af intervertebral rummet, knoglevækst eller skader.C'est pourquoi le traitement chirurgical de cette maladie est appliqué beaucoup plus souvent que, par exemple,la chirurgie du disque intervertébral hernié.
Derfor er den kirurgiske behandling af denne sygdom anvendt meget oftere endfor eksempel kirurgi for herniated intervertebral disk.Le fer, le soufre et le radon naturel eau minérale crée également un soulagement pour les rhumatismes, la sciatique, les articulations etla maladie de disque intervertébral, troubles musculaires et de divers Hautiritationen.
Jern, svovl og naturligt radon mineralvand også skaber lettelse for gigt, iskias,samlinger og intervertebral disc sygdom, muskelsygdomme og forskellige Hautiritationen.
