Exemples d'utilisation de Intervertébraux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle influence fortement les disques intervertébraux de manière négative.
Un tel expert en diagnostic met si la formation herniaire pénétré dans les trous intervertébraux.
En sådan diagnose ekspert lægger hvis hernial formation gennemtrængt i intervertebrale huller.Endommagé les disques intervertébraux, la présence de la sclérose en plaques, l'alcoolisme;
Beskadigede intervertebrale diske, tilstedeværelsen af multipel sklerose, alkoholisme;Aux rayons X, les médecins ont déterminé le déplacement de trois disques intervertébraux dans la région cervicale.
På røntgen besluttede læger forskydningen af tre intervertebrale diske i den cervikale region.En conséquence, les disques intervertébraux sont représentés par un tissu fibreux plus durable que dans la région lombaire.
Som et resultat er intervertebrale diske repræsenteret af et mere holdbart fibrøst væv end i lænderegionen.Selon les statistiques médicales, les deux derniers disques intervertébraux sont les plus sensibles à la hernie.
Ifølge medicinsk statistik er de sidste to intervertebrale diske mest modtagelige for brok.Les disques intervertébraux, en latin disci intervertebrales, sont une cavité fermée remplie d'un liquide de consistance dense.
Intervertebrale diske, i latinske disci intervertebrales, er et lukket hulrum fyldt med en væske af tæt konsistens.Les maladies dégénératives et dystrophiques,par exemple l'ostéochondrose et les disques intervertébraux de hernie;
Degenerative og dystrofiske sygdomme,for eksempel osteochondrose og hernierede intervertebrale diske;La mobilité de la colonne vertébrale fournit des disques intervertébraux et des ligaments situés directement entre les vertèbres.
Ryggens mobilitet giver intervertebrale diske og ledbånd, som er placeret direkte mellem hvirvlerne.Si nous parlons de la première étape de la maladie, alorsimplique la déshydratation etla perte d'élasticité des disques intervertébraux.
Hvis vi taler om sygdommens første fase, såindebærer dehydrering ogtab af elasticitet af intervertebrale diske.Les douleurs pulsatiles peuvent indiquer une hernie des disques intervertébraux ou le début d'une dissection aortique.
Pulserende smerter kan indikere en brok af intervertebrale diske eller begyndelsen af aorta dissektion.L'ostéochondrose ou la hernie affecte souvent la colonne lombaire avec sa tension constante et ses gros disques intervertébraux.
Osteochondrosis eller brokhvirvler påvirker ofte lændehvirvelsøjlen med dens konstante spænding og store intervertebrale diske.Chondrose- changements dystrophiques dans le cartilage des disques intervertébraux, entraînant leur destruction progressive.
Chondrosis- dystrofiske forandringer i brusk af intervertebrale diske, som fører til deres gradvise ødelæggelse.A ce stade, les disques intervertébraux légèrementIls deviennent plus denses, et les processus en forme de crochet avec de petites exostoses augmentent également.
På dette stadium intervertebrale diske lidtDe bliver tættere, og krogformede processer med små eksostoser øges også.La cause de la radiculite est l'ostéochondrose et la hernie des disques intervertébraux qui ne peuvent pas être traités.
Årsagen til radiculitis er osteochondrose og herniation af intervertebrale diske, der ikke kan behandles.Les disques intervertébraux sont situés entre les vertèbres adjacentes, à l'exception de l'épistrophie et de l'atlanta, du coccyx et des vertèbres de la région sacrée;
Intervertebrale diske er placeret mellem tilstødende hvirvler, med undtagelse af epistrofi og atlanta, coccyx og hvirvler i det sakrale område;La condition des muscles, des nerfs, des ligaments,de la moelle épinière et des disques intervertébraux dans une telle image ne peut pas être déterminée.
Tilstanden af muskler, nerver,ledbånd, rygmarv og intervertebrale diske i et sådant billede kan ikke bestemmes.Tout ce qui précède nous permet de comprendre pourquoi on réduit les poches causées par l'ostéochondrose ou les disques intervertébraux herniés.
Alt det ovenstående giver os mulighed for at forstå, hvorfor puffiness forårsaget af osteochondrose eller herniated intervertebral disks er reduceret.Dans la pratique médicale dans le traitement des modifications dystrophiques des disques intervertébraux et des modifications obstructives du système musculo- squelettique, diverses méthodes de traitement sont utilisées.
I medicinsk praksis til behandling af dystrofiske ændringer af intervertebrale diske og obstruktivt ændringer i muskuloskeletalsystemet anvendes forskellige behandlingsmetoder.Chasser les records sportifs, en particulier dans les sports avec poids(les exercices d'haltères lourds portent d'énormes charges sur le bas du dos- les disques intervertébraux ne sont pas conçus pour eux);
Chasing sport optegnelser, især i sport med vægte(barbell øvelser bære enorme belastninger på nedre ryg- intervertebral diske er ikke designet til dem);L'ostéochondrose est une maladie dégénérative dystrophique associée à une abrasion des disques intervertébraux, une violation graduelle de l'intégrité des éléments structurels.
Osteochondrosis er en degenerativ dystrofisk sygdom forbundet med slid af intervertebrale diske, en gradvis krænkelse af integriteten af strukturelle elementer.Pour fournir la mobilité nécessaire et améliorer la fonction d'amortissement,il existe des disques intervertébraux, qui sont des structures cartilagineuses complexes.
For at tilvejebringe den nødvendige mobilitet ogforbedre dæmpningsfunktionen er der intervertebrale diske, som er komplekse bruskstrukturer.Quand il enflamme les articulations intervertébrales, dont le résultat est leur fusion complète.
Når det betændte intervertebrale led, hvis resultat er deres fuldstændig fusion.Ceux-ci comprennent intervertébral hernie, une lésion médullaire, une intervention chirurgicale et d'autres.
Disse omfatter intervertebrale brok, rygmarvsskade, kirurgi og andre.Dans ce cas, la saillie se produit dans la direction du canal intervertébral.
I dette tilfælde forekommer fremspringet i retning af det intervertebrale kanalen.Qu'est- ce qui aidera à guérir une hernie intervertébral sans chirurgie.
Hvad vil hjælpe med at helbrede intervertebrale brok uden kirurgi.Les racines de chaque segment se précipitent dans le foramen intervertébral.
Rødder fra hvert segment skynder sig ind i de intervertebrale foramen.Il n'est pas recommandé de se coucher sur l'applicateur Kuznetsov avec des protubérances intervertébrales.
Det anbefales ikke at lægge ned på Kuznetsov-applikatoren med intervertebrale fremspring.La dure- mère s'étend jusqu'au foramen intervertébral, accompagnant les racines nerveuses.
Dura materen strækker sig til de intervertebrale foramen, der ledsager nerve rødderne.La colonne vertébrale est constituée de 33 à 35 vertèbres reliées par des articulations intervertébrales et formant ensemble une colonne vertébrale, qui assure la fonction de soutien du corps.
Ryggraden består af 33-35 hvirvler, der er forbundet med intervertebrale led og sammen danner en rygsøjle, som udfører kroppens støttefunktion.
