Exemples d'utilisation de Inuit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Premières Nations Inuit.
First Nations Inuit.Masai, Inuit, Aborigènes.
Masai, Inuit, Aboriginerne.Il fait partie du groupe inuit.
Jeg er tilknyttet Partii Inuit.Un Inuit tué par un ours polaire?
En inuit har dræbt en isbjørn?Ils se nomment Inuit(les hommes).
Kalder sig selv Inuit(= mennesker).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les Inuit, gardiens de l'Arctique.
Une initiative du Congrès d'études Inuit.
Foredrag på Inuit Studies Conference.Il y a des Inuit au Groenland et en Alaska.
Eks. inuit i Grønland og Alaska.Je crois qu'ils préfèrent qu'on les appelle Inuit.
Terrain de chasse inuit entre glace et mer.
La population est très majoritairement d'origine Inuit.
Befolkningen er hovedsagelig inuit.En langue inuit,« Nunavut» signifie« notre terre».
På Inuit sprog betyder Nunavut"Vores Land".Je crois qu'ils préfèrent qu'on les appelle Inuit.
Jeg tror, de foretrækker, at man siger inuit.On dit que les inuit ont what- mille mots pour décrire la neige.
Det er sigende, at inuitterne har hundrede ord for sne.Les habitants du Groenland sont principalement d'origine Inuit.
Grønlands befolkning er overvejende inuit.Dans la mythologie inuit, l'ours polaire est appelé Pihoqahiak,« celui qui erre sans fin».
I inuitternes mytologi kaldes isbjørnen Pihoqahiak,"den der altid vandrer".Les gens qui habitaient ici étaient les ancêtres des Inuit.
De mennesker, der levede her, var inuitternes forfædre.Au total, environ 155 000 Inuit habitent au Canada, au Groenland, en Alaska et en Russie.
Der er i alt ca. 150.000 inuitter i Alaska, Canada, Grønland og Chukotka i Rusland.Affaire T- 526/10: Arrêt du Tribunal du 25 avril 2013- Inuit Tapiriit Kanatami e.a.
Sag T-526/10: Rettens dom af 25. april 2013- Inuit Tapiriit Kanatami m. fl.La constitution canadienne reconnaît trois groupes d'Autochtones: les Amérindiens,les Métis et les Inuit.
Canadas grundlov skelner mellem tre indfødte grupper:indianere, inuit og métis.En 2002, elle devient présidente de la Conférence circumpolaire inuit qu'elle occupe jusqu'en 2006.
I 1980 blev han den første præsident for Inuit Circumpolar Conference, som han stod i spidsen for til 1986.Des chansons folkloriques inuit du Groenland sont interprétées pour raconter des histoires, jouer à des jeux et taquiner ou charmer les autres.
Grønlandske inuit folkesange fremføres for at fortælle historier, spille spil, drille eller charmere andre personer.Tous les bénéfices des ventes seront destinés à l'organisation canadienne Inuit Tapiriit Kanatami.
At alt økonomisk indtjening af parkaerne skal gå til organisationen Inuit Tapiriit Kanatami.Vivant dans un monde varié et irrégulier, les Inuit ne vénéraient traditionnellement rien, mais ils avaient beaucoup peur.
Inuit, som boede i et vekslende og irregulær verden, tilbad oprindeligt ikke noget, men de frygtede meget.Affaire T- 18/10 R II:Ordonnance du président du Tribunal du 25 octobre 2010- Inuit Tapiriit Kanatami e. a.
Sag T-18/10 R:Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. oktober 2010- Inuit Tapiriit Kanatami m. fl.Dès les années 1960, la plupart des communautés inuites avaient leur coopérative et le marché de l'art inuit a commencé à s'épanouir.
Af 1960'erne, blev kooperativer oprettet i de fleste Il se passe quelque chose de bien plus important qu'une perte d'identité lorsqu'une culture,dans ce cas précis la culture Inuit, est diabolisée et brisée.
Der er også et bredere perspektiv- det tab af identitet som sker, nåren kultur, i dette tilfælde inuitternes kultur, bliver dæmoniseret og nedbrydes.Au Groenland, la culture inuit est prospère et s'adapte aux temps qui changent, et les Groenlandais sont des gens réputés pour être chaleureux.
I Grønland trives inuitternes kultur, der har tilpasset sig de nye tider, og grønlænderne er berømte for deres venlighed.Dans de nombreux livres et programmes télévisés,on affirme que les Inuit ont entre 23 et 200 mots pour la neige.
Talrige bøger ogtv-programmer hævder, at inuitter har mellem 23 og 200 forskellige ord for sne.La culture ancienne de la chasse chez les Inuit demeure un important moyen de subsistance au Groenland et constitue l'épine dorsale de la culture groenlandaise.
Inuitternes gamle jagtkultur er fortsat et vigtigt levebrød i Grønland og rygraden i grønlandsk kultur som helhed.
