Exemples d'utilisation de Inuits en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Là-bas, nous vivions avec les Inuits.
Der levede vi med inuiterne.Les peuples inuits arrivent au XIIIe siècle.
Inuit folk ankom i det 13. århundrede.Ils préfèrent être appelés« Inuits».
Les peuples inuits arrivent au XIIIe siècle.
Inuit folket ankom i det 13. århundrede.Les habitants sont principalement des Inuits.
Befolkningen er hovedsagelig inuit.Les Inuits pensent que si on tue quelqu'un.
Articles détaillés: Inuits et Culture de Thulé.
Uddybende artikler: Inuit og Thule-kulturen.Les Inuits ne chassent pas pour le plaisir.
En inuit skyder ikke for fornøjelsens skyld.Le Canada a créé en 1999 le Nunavut pour les Inuits.
I 1999 overdrog Canada provinsen Nunavut til inuitterne.Pour les Inuits, le phoque était la vie.
For inuitterne var sælerne lig med overlevelse.Traditionnellement, il n'y a pas d'orphelins parmi les Inuits.
Traditionelt, er der ingen forældreløse blandt Inuitter.Les Inuits vivent dans l'Arctique depuis des millénaires.
Inuit har levet i Arktis i årtusinder.Est- il vrai que les Inuits ont 200 mots pour la neige?
Er det rigtigt at inuitter har 200 ord for sne?Les Inuits l'ont expliqué à l'occasion de la consultation.
Inuitterne forklarede dette under høringerne.Francesc Bailón explique aux élèves le mode de vie des Inuits.
C'est l'animal que les Inuits chassaient pour manger et s'habiller.
Det var dette dyr som Inuitterne havde brug for til mad og tøj.Je passais tout mon temps à l'extérieur avec les Inuits, à jouer.
Det meste af min tid blev brugt udenfor, med inuiterne, og legede.On offense son âme. Les Inuits pensent que si on tue quelqu'un.
Inuitterne mener, at hvis man dræber noget, fornærmer man dets sjæl.En fait, les maladies cardiaques était pratiquement inexistante dans les Inuits.
Og diabetes var næsten ikke-eksisterende blandt Inuit.Il trouva en revanche les Inuits et commença son activité missionnaire auprès d'eux.
I stedet mødte han inuitterne og begyndte at missionere blandt dem.La neige et la glace étaient mon bac à sable, et les Inuits étaient mes instituteurs.
Sneen og isen var min sandkasse, og inuiterne var mine lærere.Les Inuits ont placé un triangle protecteur autour des baleines emprisonnées.
Eskimoerne har lavet en beskyttende trekant rundt om de indelukkede hvaler.Ce fut la première partie du Groenland à être colonisée par les Inuits de l'ouest.
Det var den første del af Grønland, der blev koloniseret af inuitter vestfra.Les conditions de vie des Inuits sont menacées, la diversité biologique est en cause.
Les métaux lourds et autres toxines se transmettent du lait des mères inuits vers leurs bébés.
Tungmetaller og andre toksiner overføres fra inuit mødres brystmælk til deres spædbørn.Les Inuits en tant que partenaires dans l'élaboration des politiques et les décisions.
Inuit som partnere i processerne for politikudformning og beslutningstagning.Il était intéressé par la vie des Inuits, en particulier leur bonne santé et la longévité.
Han var interesseret i livet i Inuit, især deres gode helbred og levetid.Et les Inuits les appellent les dieux célestes. Les Lakota et les Cherokee les nomment êtres stellaires.
Lakota og cherokee kalder dem stjernefolk, og inuitterne kalder dem himmelguder.McClintock prend également les témoignages des Inuits sur le sort de l'expédition.
McClintock indsamlede tillige vidnesbyrd fra inuitterne om ekspeditionens katastrofale afslutning.Les Inuits et les Danois du Groenland ont tous deux conservé leurs styles distincts de musique folklorique.
Inuitter og danskere i Grønland har opretholdt deres særlige former for folkemusik.
