Exemples d'utilisation de Inviter des experts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Option deux: d'inviter des experts ou se mettre à leur propre entreprise.
Mulighed to: at invitere eksperter eller komme til på egen hånd.Leur popularité a conduit beaucoup à la nécessité d'un tel papier peint se coller ou inviter des experts.
Deres popularitet har fået mange til at behovet for en sådan tapetklister selv eller invitere eksperter.Il n'est pas nécessaire d'inviter des experts ou d'acheter des matériaux coûteux.
Det er ikke nødvendigt at invitere eksperter eller købe dyre materialer.Moins une fois dans leur vie,chacun de nous pose la question- faire des réparations dans l'appartement avec ses mains, ou inviter des experts?
Mindst én gang i deres liv,hver af os stiller spørgsmålet- gør reparationer i lejligheden med sine hænder, eller invitere eksperter?Le Comité et les groupes de travail peuvent inviter des experts à participer à leurs travaux.
Udvalget og arbejdsgrupperne kan indbyde sagkyndige til at deltage i deres arbejde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
invite la commission
invite les états membres
la commission inviteinvite le conseil
conseil européen inviteinvite instamment la commission
conseil a invitéparlement invitecommission a invitéinviter des personnes
Plus
Clippers mieux d'inviter des experts, mais dans certains cas, vous pouvez faire une coupe à la maison par vous- même.
Clippers bedre til at invitere eksperter, men i nogle tilfælde kan du lave et snit hjemme ved dig selv.Remarque: pour l'installation du convecteur à gaz est nécessaire d'inviter des experts des compagnies gazières.
Bemærk: til installation af gassen konvektor er nødvendig for at invitere eksperter fra gasselskaberne.Le comité peut inviter des experts et des observateurs à ses réunions.
Afin de percer un petit trou et le fixer à cet endroit sous les plats du plateau,il est nécessaire d'inviter des experts ou"picorer" le mur avec ses mains.
For Le comité de direction peut inviter des experts pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches.
Styrelseskomitéen kan indbyde sagkyndige til at medvirke ved udførelsen af dens opgaver.La question ne vaut même pas que l'argent pour de telles réparations sera suffisant,mais la question est en fait de faire les plafonds avec leurs mains ou inviter des experts pour… Plafond?
Spørgsmålet er ikke engang værd atpenge til sådanne reparationer vil være nok, men spørgsmålet er i virkeligheden at gøre lofterne med deres hænder eller invitere eksperter til dette?Ils peuvent également inviter des experts et des représentants de groupes d'intérêts à des auditions publiques.
Pour les plafonds suspendus sont très importants pour la qualité de l'installation, de sorte faire un plafond dans la salle de bain avec leurs mains est peu probable,certainement besoin d'inviter des experts.
For nedhængte lofter er meget vigtige for kvaliteten af installationen, så gør et loft i badeværelset med deres hænder er usandsynligt,helt sikkert brug for at invitere eksperter.Le groupe des parties prenantes peut inviter des experts ou des organisations internationales pertinentes à ses réunions.
Gruppen af interesserede parter kan invitere eksperter eller relevante internationale organisationer til sine møder.Ce comité comprendrait des représentants des pays méditerranéens, des États membres et de la Commission européenne, etpourrait éventuellement inviter des experts extérieurs.
Udvalget vil i givet fald have medlemmer, der repræsenterer Middelhavslandene, medlemsstaterne og Europa-Kommissionen, ogdet vil kunne invitere eksterne eksperter til at deltage i møderne.Si les deux parties sont d'accord, le groupe peut inviter des experts à ses réunions afin de fournir des informations spécifiques.
Hvis de to parter er enige herom, kan underudvalget indbyde eksperter til sine møder med henblik på at fremlægge de nødvendige specifikke oplysninger.Mot inviter des experts du domaine, qui ne serait pas certain que toute la question«apporter un peu de connaissances" à la solution de la sécheresse et de problèmes complexes.
Glemt invitere eksperter fra området, hvem ville ikke hele spørgsmålet Bestemt"bringe lidt af viden" til løsningen af tørke og komplekst problem.Cet amendement à l'art. 12, §8,(Forum consultatif)prévoit que le directeur peut inviter des experts aux réunions, également après suggestions de membres du forum.
Ifølge dette ændringsforslag til artikel 12,stk. 8,(Det rådgivende forum), kan direktøren indbyde eksperter til at deltage i møder, også på forslag fra medlemmerne af det rådgivende forum.La Commission peut inviter des experts ou des observateurs à participer aux travaux du groupe, de ses formations ou des groupes de travail.
Kommissionen kan indbyde eksperter eller observatører til at deltage i arbejdet i gruppen, i dens afdelinger eller i arbejdsgrupper.Si endommagé le plafond de PVCle film doit également être très rapidement pour fixer le lieu de la rupture ou de la bande coupée, maisde poursuivre son rétablissement est préférable d'inviter des experts.
Hvis beskadiget loftet af PVCfilmen skal også være meget hurtigt Le GCDM peut, ponctuellement, inviter des experts et d'autres parties tierces à assister aux réunions ou à apporter des contributions écrites.
MDCG kan med udgangspunkt i den enkelte sag invitere eksperter og andre tredjeparter til at deltage i møderne eller komme med skriftlige bidrag.Compte tenu du niveau d'interconnexion croissant de l'économie mondiale, Fiscalis 2020 devrait continuer d'offrir la possibilité d'inviter des experts externes pour qu'ils contribuent aux activités relevant de Fiscalis 2020.
I betragtning af den stadig større grad Pour ce faire, inviter des experts qui étudient la conception de la structure et les modalités sont à jeter des explosifs, pour diriger l'obstruction au centre.
For at gøre dette, indbyde eksperter, der studerer udformningen af strukturen og vilkår er at lægge sprængstoffer, til direkte obstruktion til centret.Les coprésidents du comité APE, en accord avec les parties, peuvent inviter des experts à assister aux réunions afin de fournir des informations sur des sujets spécifiques.
Det fælles formandskab for ØPA-Udvalget kan efter aftale med parterne indbyde eksperter til at deltage i møderne med henblik på oplysninger om specifikke spørgsmål.Vous pouvez inviter des experts nationaux et européens à venir débattre avec vos élèves, ou planifier toute autre activité axée sur les thèmes de cette année: citoyenneté européenne et droits fondamentaux, changement climatique et biodiversité.
Du kan invitere lokale eller europæiske eksperter til en debat med dine elever eller planlægge andre interessante aktiviteter som sætter fokus på dette års tema- Grundlæggende Menneskerettigheder og EU borgerskab, Klimaforandringer og Biodiversitet.Soutient la proposition visant à permettre au conseil d'administration d'inviter des experts indépendants de pays candidats à participer à ses réunions en vue de faciliter les adhésions futures.
Støtter forslaget om, at observatoriets bestyrelse skal kunne indbyde uafhængige eksperter fra kandidatlande til at deltage i sine møder for at lette den fremtidige tiltrædelse.Comment la Commission vatelle, à l'occasion de son screening, utiliser l'acquis du Conseil de l'Europe dans les questions relativesau troisième pilier et seraitelle disposée à inviter des experts du Conseil de l'Europe à participer à ce screening?
Hvordan vil Kommissionen anvende Europarådets regelværk i forbindelse med spørgsmål under den tredje søjle, når den gennemfører screening-processen, ogvil Kommissionen være villig til at indbyde sagkyndige fra Europarådet En outre, la Bulgarie et la Roumanie peuvent inviter des experts provenant des États membres et de la Commission à réaliser des contrôles de l'application de ces dispositions.
Bulgarien og Rumænien kan desuden anmode eksperter fra medlemsstaterne og Kommissionen om at evaluere anvendelsen af disse bestemmelser.À la demande d'une organisation à laquelle sont attribués un ou plusieurs sièges et lorsque les sujets à l'ordre du jour présentent un haut niveau de technicité, le président d'un groupe peut,en accord avec la Commission, inviter des experts autres que ceux visés au paragraphe 1 à participer aux délibérations du groupe.
På anmodning af en organisation, som har fået tildelt en eller flere pladser, kan formanden for en gruppe, såfremt emnerne på dagsordenen er af meget teknisk karakter,efter aftale med Kommissionen opfordre en eller flere eksperter ud over dem, der er nævnt i stk. 1, til at deltage i gruppens drøftelser.Le bureau peut,le cas échéant, inviter des experts ayant une compétence particulière dans un domaine examiné, au cas par cas, à participer aux délibérations de la plateforme ou d'un groupe de travail.
Bestyrelsen kan, hvisdet er hensigtsmæssigt, indbyde eksperter med specifik kompetence inden for det behandlede område til at deltage i platformens eller en arbejdsgruppes drøftelser.
