Que Veut Dire INVITERAIS en Danois - Traduction En Danois

• ville invitere
• opfordrer
• vil invitere

Exemples d'utilisation de Inviterais en Français et leurs traductions en Danois

Je vous inviterais bien.
Jeg ville invitere dig ind, men.

Tu avais dit que tu l'inviterais.
Du lovede, at du ville… invitere hende.

Tu y inviterais tous tes amis.
Du ville invitere alle dine venner.

Je pensais que tu l'inviterais à entrer.
Du kunne i det mindste invitere ham ind.

J'inviterais pas un végan à manger du veau.
Jeg kan ikke invitere veganeren.

Elle espérait peut-être que tu l'inviterais?
Måske håbede hun, du ville invitere hende?

Je ne les inviterais pas sinon.
Gjorde de det, inviterede jeg dem ikke.

Je ne pensais pas que tu les inviterais ici!
For jeg ventede ikke, du ville invitere dem på besøg!

Je t'inviterais volontiers, mais c'est le foutoir.
Jeg ville invitere dig ind, men her roder.

Pourquoi tu ne les inviterais pas à la fête?
Hvis du inviterede dem med til gavefesten?

Tu inviterais Armand et tout le monde chez toi pour dîner?
Kan du ikke invitere alle hen til os?

N'importe quelle fille… que j'inviterais au cinéma.
Bare en pige, som jeg… måske ville invitere i biffen.

Je t'inviterais chez moi, mais c'est le foutoir.
Jeg ville invitere dig over, men der er så rodet.

Si je vous connaissais mieux, je vous inviterais.
Ved du hvad? Hvis jeg vidste du bedre Jeg vil invitere dig.

Moi j'inviterais les gens à regarder autour d'eux.
Jeg opfordrer folk til bare at kigge sig omkring.

Mon père fait la tronche là. Je t'inviterais bien, mais.
Jeg ville invitere dig ind… men min far er i dårligt humør.

Je vous inviterais aussi, mais vues les circonstances.
Jeg ville invitere dig som hendes ledsager, men.

Alors j'étais nerveuse. Je pensais que tu m'inviterais à sortir.
Så jeg var nervøs. Jeg troede, du ville invitere mig ud.

Je vous inviterais donc à adopter ce rapport.
Jeg opfordrer jer således nu til at vedtage denne betænkning.

Il y a une fille là en ce moment, que j'inviterais volontiers.
Der er en pige på mit arbejde som jeg rigtig gerne vil invitere ud.

Je t'inviterais au mariage, mais ce serait chelou.
Jeg ville invitere dig, men det ville være sært.

Et on serait tes deux accompagnements. J'inviterais mon ami Rudy.
Jeg ville invitere Rudy over og så ville vi give dig en dobbelt omgang.

Je vous inviterais à dîner, mais je ne connais pas votre cuisine.
Jeg ville invitere dig på middag, men er ikke bekendt med jeres mad.

J'invite par conséquent le groupe socialiste à retirer l'amendement 51 et, si cela n'est pas possible, j'inviterais l'hémicycle à voter contre.
Jeg opfordrer derfor PSE-gruppen til at tage ændringsforslag 51 tilbage, og hvis dette ikke er muligt, så opfordrer jeg Parlamentet til at stemme imod.

Je t'inviterais bien à entrer, mais cela va perturber Papa.
Jeg ville invitere dig indenfor, men det vil gøre far ked af det.

Je n'ai rien vu qui ne soit de l'âge de la pierre et j'inviterais Mme Oomen-Ruijten à visiter, par exemple, la centrale électrique de Drax, dans le Yorkshire.
Jeg har ikke set nogen, der var stenalderagtige, og jeg vil invitere fru Oomen-Ruijten til måske at besøge Drax-værket i Yorkshire.

J'inviterais tout un festival à dormir chez moi, si je voulais! C'est pas tes affaires!
Hvis jeg vil invitere hele Skanderborg-festivalen, så gør jeg!

Je vous inviterais bien, mais il y aura sans doute de l'humour graveleux.
Jeg ville invitere dig, men der bliver nok noget skurvognssnak.

Je vous inviterais chez moi, mais Josephette pourrait mal l'interpréter.
Jeg ville invitere dig hjem, men Josephette misfortolker det bare.

Je t'inviterais bien à nous rejoindre, mais ce serait sans doute une erreur.
Jeg ville invitere dig med os, men det ville nok være en kæmpe fejl.

Comment utiliser "inviterais" dans une phrase en Français

Parce que sinon, je vous inviterais bien à prendre un café chez moi!

Je les inviterais donc à faire une liste de rêves et de projets.

Je vous inviterais à le lire intégralement avant d'en souligner des versets. </strong>

Là je vous inviterais à vous référer au mode d’emploi fourni par Orange.

Si j'osais, je vous inviterais à boire un verre, vous allez sûrement refuser.

le Président, je vous inviterais à relire la motion telle qu'elle est rédigée.

je les inviterais volontiers dans notre groupe, d'autant plus qu'elles défendent une noble cause.

Je vous inviterais à surveiller votre renouvellement d’assurance à partir du 1er mars 2014.

Je vous inviterais donc à vous l’approprier de votre coté pour le comprendre !

Je vous inviterais volontiers chez moi pour vous montrer ma « lanterne magique »...

Comment utiliser "ville invitere, vil invitere, opfordrer" dans une phrase en Danois

Straks efter vi kom af metroen blev vi mødt af en noget så frisk afrikaner sælger, der ville invitere os ud på sightseeing (mod betaling naturligvis).

Her kan virksomhederne vurdere, om de vil invitere en eller flere entreprenører til at give dem et tilbud.

Budskabet fra Fatima opfordrer os en tro på dette løfte.

Han ventede på dem udenfor, gav dem sit kort med navn og telefonnummer og forklarede, at han meget gerne ville invitere dem.

Det forunderligt kloge barn havde gjort meget klart at hun ville invitere farmor og farfar, bedstemor og bedstefar og faster .

Han tilføjer, at god gedigen folkeoplysning kræver en god opstart, og DFS derfor i løbet af efteråret vil invitere folk fra mindretallet til at diskutere mulighederne.

Vi opfordrer derfor til, at børnene ikke medbringer morgenmad hjemmefra.

Og så tror jeg, at jeg ville invitere til drengehygge i haven med snobrød og forhindringsbane.

Jeg ville invitere min mand på babymoon til….

Hvis du vil invitere et par venner over for at se filmen, så du kan have det sjovt sammen.