Exemples d'utilisation de Irréparables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les dommages sont irréparables.
L'utilisation d'armes à l'uranium appauvri a des conséquences dévastatrices et irréparables.
Les séquelles sont irréparables, dit- elle.
Les dommages causés à notre nom seront irréparables.
Skaden på vores navn vil være uoprettelig.Et si les dommages sont irréparables, la cellule se donne la mort.
Hvis DNA-skaden er uoprettelig, begår cellen selvmord.Car ses pertes étaient irréparables.».
Ces catastrophes, outre les dégâts écologiques irréparables qu'elles ont provoqué, ont également eu des effets dévastateurs sur les industries locales.
Certaines erreurs sont irréparables.
Nogle fejl er uigenkaldelige.En raison de cette activité, des dommages irréparables ont été infligés à la biodiversité et à l'intégrité environnementale de nombreuses régions d'Espagne.
Disse aktiviteter har haft til følge, at der er blevet anrettet ubodelig skade på biodiversiteten og miljøintegriteten i mange spanske regioner.Les dommages à la récolte seront irréparables.
Skaden på afgrøden vil være uoprettelig.En outre, leur combustion provoque des dommages irréparables à l'écologie de notre planète.
Desuden deres forbrænding medfører uoprettelig skade på økologi vores planet.Et même lorsqu'il revient,les dégâts sont irréparables.
Og selv om de vender hjem,er skaden uoprettelig.S'il jure, il est possible de commettre des erreurs irréparables dans la vie réelle.
Hvis han sværger- er det muligt at lave irreparable fejl i det virkelige liv.Mais les dégâts infligés à l'empire étaient irréparables.
Der er dog gjort uoprettelig skade på det oprindelige regime.Chaque année, les rongeurs causer des dommages irréparables à l'agriculture.
Hvert år forårsager gnavere uoprettelige skader på landbruget.Dans ce cas, le psychisme du bébé provoque des dommages irréparables.
I dette tilfælde barnets psyke forårsager uoprettelig skade.Les toxines de la rivière ont infligé des dommages irréparables à son cerveau.
Toksinerne i floden har gjort uoprettelig skade på hans hjerne.Comme pour les bébés, l'exposition aux rayons du fœtus peut causer des dommages irréparables.
Ligesom for babyer kan strålingseksponering for fosteret forårsage uoprettelig skade.Salué comme un projet environnemental, il a causé des dommages presque irréparables aux stocks de poissons.
Sa propre santé peut causer des dommages irréparables.
Du kan forårsage uoprettelig skade på dit eget helbred.L'insomnie est un dérèglement de la durée etde la qualité du sommeil qui conduit à graves et souvent irréparables dommages aux fonctions physiques et somatiques.
Søvnløshed er en forstyrrelse af søvnens længde og kvalitet ogkan medføre alvorlige og for det meste irreparable, fysiske og somatiske skader.Le divorce peut blesser même les enfants plus âgés: 3 effets irréparables.
Skilsmisse kan skade selv ældre børn: 3 uoprettelige virkninger.Bien entendu, ces dommages ne sont pas irréparables.
Naturligvis er de ikke uigenkaldelige.Si ces sanctions ne sont pas rapidement appliquées,les dommages seront en effet irréparables.
Hvis ikke fristen er kort,bliver skaderne uoprettelige.Heureusement, ces dommages ne sont pas irréparables.
Og heldigvis er skaderne ikke uoprettelige.Les conséquences de cette maladie sont très graves et parfois irréparables.
Konsekvenserne af denne sygdom er meget alvorlige og til tider uoprettelige.Sinon, les pierres peuvent simplement exploser et causer des dommages irréparables à la santé.
Ellers kan stenene simpelthen eksplodere og forårsage uoprettelig skade på helbred.Les complications sont très graves et ont des conséquences irréparables.
Komplikationer er meget alvorlige og med uoprettelige konsekvenser.Le cerveau a subi des dégâts massifs et irréparables.
Hjernen har været udsat for massiv og uoprettelig skade.Si tu n'arrêtes pas, tu vas causer des dommages irréparables.
Hvis du ikke stopper, forudsager du uoprettelig skade.
