Exemples d'utilisation de Irritants externes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Allergie aux irritants externes.
Allergi til ydre irritanter.Il est très important d'éliminer tous les irritants externes.
Det er vigtigt at fjerne alle de irriterende faktorer.Tous les irritants externes doivent être éradiqués.
Réaction allergique aux irritants externes.
Allergi til ydre irritanter.Poussière ou autres irritants externes des muqueuses de la trachée, des bronches;
Støv eller andre ydre irritationer af slimhinderne i luftrøret, bronchi;Combinations with other parts of speech
Réactions cutanées aux irritants externes.
Modstandsdygtighed over for eksterne irritanter.Au cours de la procédure utilisée irritants externes- aiguilles agissant sur une très petite surface de peau, mais plutôt sur les terminaisons nerveuses sont….
Under proceduren anvendte eksterne irritanter- nåle, der handler på et meget lille område af huden, men snarere på nerveender er placeret i vævene.Fournit une protection contre les irritants externes.
Giver beskyttelse mod ydre irritationsmidler.Éliminez également les irritants externes et évitez les surtensions et le stress.
Undgå også eksterne stimuli og undgå overbelastning og stress.Cela entraîne une forte sensibilité aux allergènes et aux irritants externes.
Dette resulterer i en høj modtagelighed for allergener og ydre irritanter.Résistance aux irritants externes.
Modstandsdygtighed over for eksterne irritanter.La condition peut être déclenché par des allergènes ou induite par des irritants externes.
Tilstanden kan udløses af allergener eller fremkaldes af ydre irritationsmidler.Le vulvus prurit peut également être causé par des irritants externes- infections, divers contaminants, y compris les particules de poussière, et d'autres.
Vulvus kløe kan også være forårsaget af eksterne irritanter- infektioner, forskellige forurenende stoffer, herunder støvpartikler og andre.La peau d'un nouveau- né est extrêmement sensible etréagit à tout- allergènes, irritants externes, hormones.
En nyfødt babys hud er ekstremt modtagelig ogreagerer på absolut alt- allergener, eksterne irritanter, hormoner.Le fœtus commence à répondre à des irritants externes: changement de température, flux de lumière, intensité des sons, l'intonation de la touche de la voix et la mère;
Fosteret begynder at besvare eksterne irritanter: temperaturændringer, flyder af lys, lydstyrke af lyde, intonation af stemme og mors berøring;La bronchite aiguë chez les enfants suit toujours un rhume ou une grippe sévère,une infection ou des irritants externes.
Akut bronkitis hos børn følger altid en alvorlig forkølelse eller influenza,infektion eller ekstern irritation.L'effet"yeux rouges" peut se produire, par exemple,en raison d'irritants externes(produits cosmétiques, dommages mécaniques, etc.), d'une fatigue oculaire, d'une infection, etc.
Effekten af"røde øjne" kan forekomme,for eksempel på grund af eksterne stimuli(kosmetik, mekanisk beskadigelse, etc.), eye overspænding og andre infektioner.Pour obtenir le meilleur résultat possible après le séjour du chaton,essayez de le protéger des irritants externes.
For at opnå det bedste resultat fra killingens ophold på potten,skal du forsøge at beskytte den mod eksterne irritanter.Les suffocations caractéristiques d'asphyxie se produisent le plus souvent sous l'influence d'irritants externes- fumée de tabac, laine, plumes et particules de peau d'animaux, acariens, moisissures, odeurs fortes, pollen et même air froid;
Typiske åndenødsangreb opstår oftest under påvirkning af ydre stimuli- tobaksrøg, uld, fjer og hudpartikler af dyr, støvmider, skimmel, stærke lugte, pollen og endda kold luft;Il est préférable de clarifier les antennes avant le coucher, car le plus souvent, la peau après le retrait de la composition est rouge,irritée et sensible aux irritants externes.
Det er bedre at lette antennerne før sengetid, fordi Ofte er huden efter fjernelse af sammensætningen rød,irriteret og modtagelig for eventuelle eksterne stimuli.Cela se produit lorsque sa fonction de barrière protectrice est altérée;elle devient alors vulnérable aux agents irritants externes, tels que bactéries, substances chimiques, allergènes et autres.
Det sker, når hudens beskyttende barrierefunktion bliver ødelagt,hvilket gør huden mere modtagelig over for eksterne irriterende stoffer som bakterier, kemiske stoffer, allergener mv.Elle hydrate la peau en profondeur et aide à la régénération cellulaire,protégeant la peau des irritants externes et des impacts négatifs de l'environnement.
Det hydrerer huden dybt og hjælper med cellulær regenerering,beskytter huden mod eksterne irritanter og de negative virkninger af det omgivende miljø.Cela peut être une réaction à un irritant externe.
Det kan være en reaktion på enhver ekstern irritation.Éternuements fréquents etdémangeaisons du nasopharynx causées par un irritant externe(allergène);
Hyppig nysen ogkløe i nasopharynx forårsaget af en ekstern irritant(allergen);Ainsi, les allergologues peuvent influer sur la réaction indésirable d'une immunité à un irritant externe(bien sûr, s'ils le décident).
Med det kan allergi læger påvirke det uønskede respons af en immunitet mod en ekstern irritation(selvfølgelig, hvis de bestemmer det).La nuit, une narine peut se déposer suite à une réaction allergique à un irritant externe.
Om natten kan man lægge et næsebor som følge af en allergisk reaktion på en ekstern irritant.Malgré tous les succès obtenus aujourd'hui pour soigner une personne souffrant d'allergies, ce qui est une réaction particulière(de l'avis des allergistes, inadéquate)du système immunitaire à un irritant externe, le médicament ne le peut pas.
På trods af alle de opnåede resultater i dag, for at helbrede en person mod allergi, som er en ejendommelig(ifølge allergikere, utilstrækkelig)reaktion fra immunsystemet til en ekstern irritation, kan medicinen ikke kunne.
