Exemples d'utilisation de Irritation oculaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eye: Provoque une irritation oculaire.
Irritation oculaire, augmentation des larmes, rougeur des yeux(conjonctivite).
Øjenirritation, øget tåreflod, røde øjne(konjunktivitis).Provoque une grave irritation oculaire.
Forårsager alvorlig øjenirritation.Irritation oculaire, augmentation des larmes, rougeur des yeux(conjonctivite).
Øjenirritationer, øget tåreflåd, røde øjne(konjunktivitis).Troubles de la vision ou irritation oculaire.
Nedsat syn eller øjenirritation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
provoquer une irritationcauser une irritationprovoquer des irritationsentraîner une irritationéviter les irritationssoulage les irritations
Plus
Utilisation avec des noms
Sous- type 4: Irritation oculaire, sensation de brûlure et paupières rouges.
Type 4: Øjenirritation, brændende fornemmelse og røde øjenlåg.Draxxin peut causer une irritation oculaire.
Draxxin kan forårsage øjenirritation.Irritation oculaire, douleur oculaire, œ dème orbitaire, hémorrhagie sclérale, hémorrhagie rétinienne, blépharite, œ dème maculaire.
Øjenirritation, øjensmerter, orbitalt ødem, sclerablødning, retinablødning, blepharitis, makulært ødem.Larmoiement, Conjonctivite, Irritation oculaire.
Øget tåresekretion, Conjunctivitis, Øjenirritation.Si une irritation oculaire persiste, demander un avis médical.• Porter des gants protecteurs pour manipuler le produit.• Se laver les mains après utilisation.
Hvis øjenirritation vedvarer søges læge.• Brug beskyttelseshandsker ved håndtering af præparatet.• Vask hænder efter brug.IKERVIS contient du chlorure de cétalkonium qui peut provoquer une irritation oculaire.
IKERVIS indeholder cetalkoniumchlorid, som kan forårsage øjenirritation.Le principe actif de Masivet peut provoquer une irritation oculaire sévère et entraîner de graves lésions de l'œil.
Det aktive stof i Masivet kan forårsage svær øjenirritation og alvorlige øjenskader.Peu fréquent: hémorragie oculaire, diminution de l'acuité visuelle, œ dème périorbitaire,conjonctivite, irritation oculaire, sécheresse oculaire. .
Ikke almindelig: blødning i øje, nedsat synsstyrke, periorbitalt ødem,konjunktivit, øjenirritation, tørre øjne.Il peut aider à éviter des problèmes avec une irritation oculaire, douleur oculaire mineures et vision floue.
Det kan bidrage til at undgå problemer med øjenirritation, mindre øjensmerter og sløret syn.Eviter tout contact avec les zones traitées(sites d'application) jusqu'à ce qu'elles soient sèches,car le médicament vétérinaire peut provoquer une irritation oculaire modérée.
Undgå kontakt med behandlede områder(applikationssteder) indtildisse er tørre, da lægemidlet kan forårsage moderat øjenirritation.Le chlorure de benzalkonium est un agent de conservation qui peut causer une irritation oculaire ou des dommages de la surface oculaire. .
Benzalkoniumchlorid er et konserveringsmiddel, der kan medføre øjenirritation eller problemer med øjets overflade.Si une irritation oculaire ou cutanée persiste, ou en cas d'ingestion accidentelle du produit, prenez immédiatement conseil auprès de votre médecin et montrez -lui la notice.
Hvis hud- eller øjenirritationer varer ved, eller hvis præparatet ved et uheld sluges, så søg lægehjælp og vis indlægssedlen eller pakningen til lægen.Le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxiquesont caractérisés par une éruption cutanée progressive, accompagnée de bulles ou de lésions des muqueuses et une irritation oculaire.
Stevens-Johnsons syndrom ogtoksisk epidermal nekrolyse kendetegnes ved progredierende hududslæt forbundet med blærer eller slimhindelæsioner og øjenirritation.Peu fréquents(≥ 1/ 1 000,< 1/ 100): iritis, irritation oculaire, œ dème conjonctival, blépharite, épiphora, œ dème de la paupière, douleur de la paupière, baisse de l'acuité visuelle, asthénopie, trichiasis.
Iritis, øjenirritation, konjunktivalt ødem, blepharitis, epiphora, øjenlågsødem, øjenlågssmerter, nedsat visuel skarphed, astenopi, trichiasis.Forme spéciale d'inflammation de la cornée(kératite ponctuée superficielle),impossibilité de fermer les yeux(lagophtalmie), irritation oculaire, peur de la lumière(photophobie), pleurs(larmoiement).
En særlig betændelse iøjets hornhinde(overfladisk punktformig keratitis), øjet kan ikke lukkes(øjenlågslammelse), øjenirritation, lysfølsomhed(fotofobi), tåreflåd.Si une irritation oculaire ou cutanée persiste, ou en cas d'ingestion accidentelle du produit, prenez immédiatement conseil auprès de votre médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.
Hvis hud- eller øjenirritationer varer ved, eller hvis præparatet ved et uheld sluges, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.Effets oculaires: troubles cornéens, sensation anormale dans l'œil, augmentation de la production de larmes,fatigue oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œil sec.
Reaktioner i øjet: hornhindelidelse, unormal følelse i øjet, øget tåreproduktion,trætte øjne, øjenirritation, sløret syn, farvning af hornhinden, tørre øjne.Affections oculaires Hyalite, décollement du vitré, hémorragie rétinienne, trouble Très fréquents visuel, douleur oculaire, corps flottants vitréens,hémorragie conjonctivale, irritation oculaire, sensation de corps étranger dans l'œ il, sécrétion lacrymale accrue, blépharite, sécheresse oculaire, hyperhémie oculaire, prurit oculaire. .
Vitrit, corpus vitreum- løsning, nethindeblødning, synsforstyrelse, øjensmerter, mouches volantes,konjunktival blødning, øjenirritation, fornemmelse af fremmedlegeme i øjnene, øget tåreflod, blefarit, tørt øje, okulær hyperæmi, øjenkløe.AZOPT contient un conservateur, le chlorure de benzalkonium,qui peut entraîner des irritations oculaires.
AZOPT indeholder konserveringsmidlet benzalkoniumklorid,som kan give øjenirritation.Des irritations oculaires, des kératopathies ponctuées et/ou des kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium.
At benzalkoniumchlorid kan medføre øjenirritation, punktformet keratopati og/eller toksisk ulcerativ keratopati.Si, après avoir utilisé Albucid, des irritations oculaires, une sensation de brûlure, un gonflement se sont produits, il est nécessaire de prendre le médicament à une concentration plus faible.
Hvis der, efter brug af Albucid, øjenirritation, brændende fornemmelse, hævelse opstod, er det nødvendigt at tage medicinen med en lavere koncentration.Dans ce cas,ce sont ses vertus apaisantes qui ont un effet positif sur les rhumatismes et les infections ou irritations oculaires(orgelet, conjonctivite).
I dette tilfælde erdet dens beroligende dyder, som har en positiv effekt på gigt og infektioner eller øjenirritation(stye, conjunctivitis).Il provoque de la toux et une altération pulmonaire,surtout chez les enfants et les asthmatiques, ainsi que des irritations oculaires.
Det forårsager hoste og lungeskader,især hos børn og astmatikere samt øjenirritation.Les mauvaises odeurs en provenance de votre climatisation sont une chose, maisdes bactéries dans le système peuvent aussi causer des gênes respiratoires, des irritations oculaires, de la fatigue et des migraines.
Lugtgener fra dit airconditionanlæg er én ting, menbakterierne i systemet kan også forårsage luftvejsgener, øjenirritation, træthed, og hovedpine.Une petite quantité de chlore peut causer des difficultés respiratoires, stimuler la gorge, l'inflammation des fosses nasales et des amygdales,provoquer des irritations oculaires, des picotements, des larmes, provoquer une oppression thoracique et un syndrome respiratoire, stimuler les difficultés respiratoires et même provoquer un choc.
En lille mængde klor kan forårsage åndedrætsbesvær, stimulere halsen, nasal og tonsilbetændelse,hvilket medfører øjenirritation, prikken, tårer, kan forårsage brysttæthed og åndedrætssyndrom, stimulere astmapatienternes vejrtrækningsbesvær og endog chok.
