Que Veut Dire J'ÉTAIS FURIEUX en Danois - Traduction En Danois

• jeg var rasende
• jeg var vred
• jeg blev vred
• jeg var sur
• jeg blev rasende

Exemples d'utilisation de J'étais furieux en Français et leurs traductions en Danois

J'étais furieux.
Jeg var vred.

Inutile de vous dire que j'étais furieux….
Behøver jeg sige at jeg var rasende….

J'étais furieux.
Jeg blev vred.

À la fin de mon troisième jour, j'étais furieux.
Da tredje omgang begyndte, var jeg rasende.

J'étais furieux.
Jeg var rasende.

Vous avez dit que j'étais furieux contre M. Blokland.
De sagde, at jeg var rasende på hr. Blokland.

J'étais furieux avec Dieu.
Jeg var sur på Gud.

Kwan est dans mon jeu car j'étais furieux.
Jeg lagde Kwan ind i mit spil, fordi jeg var vred.

J'étais furieux et déçu.
Jeg var vred og skuffet.

Certainement pas! J'étais furieux de ne plus le voir.
Bestemt ikke! Jeg blev vred, da jeg så, at den var væk.

J'étais furieux après la mort de Robin.
Jeg var vred efter Robin.

Ritchie m'a mouchardé, j'étais furieux, mais je l'ai pas tué.
Ritchie sladrede om mig, og jeg var vred. Men jeg slog ham ikke ihjel.

J'étais furieux contre les professeurs.
Jeg var rasende på pædagogerne.

Je ne voudrais pas parler pour lui, j'étais furieux d'être posée cette question.
Jeg ville ikke tale med ham, jeg var rasende, at blive stillet det spørgsmål.

J'étais furieux si on refusait.
Jeg blev rasende, når de ikke ville det.

J'ignore pourquoi elle faisait ça, mais j'étais furieux qu'elle s'en prenne à notre fille.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg var vred over at hun lod det gå ud over vores datter.

J'étais furieux et outrée à l'intérieur.
Jeg var vred og frustreret indeni.

Je n'étais pas content. J'étais furieux. Je ne pouvais pas voir les dessins animés.
Jeg var ikke glad. Jeg var sur. Jeg kunne ikke se mine tegneserier.

J'étais furieux et voulais tuer.
Jeg blev rasende, og havde lyst til at dræbe.

Au matin, quand tu étais parti avec mon argent, J'étais furieux, mais aussi j'ai pensé.
Om morgenen, da du var smuttet med mine penge, var jeg rasende, men jeg tænkte også.

J'étais furieux, mais… pas d'excuses.
Jeg var vred, men det er ikke-.

Pardonne-moi. J'étais furieux parce que tu avais raison.
Undskyld for alt. Jeg blev vred, fordi jeg vidste, du havde ret.

J'étais furieux, je me sentais trahi.
Jeg var rasende, følte mig forrådt.

J'étais furieux et je suis parti immédiatement.
Jeg blev vred og forlod omgående mødet.

J'étais furieux parce que tu avais raison.
Jeg blev vred, fordi jeg vidste, du havde ret.

J'étais furieux à propos de maman, de ma vie… de tout.
Jeg var rasende over min mor, mit liv… over det hele.

J'étais furieux quand ils ont enlevé mes livres des bibliothèques de l'académie.
Jeg var rasende, da de fjernede bøgerne fra skolens bibliotek.

Si j'étais furieux envers un autre gang, je ne dirais pas ça'.
Hvis jeg var sur på en anden bande, ville jeg sige sådan her".

J'étais furieux quand il m'a rétréci et mis dans sa trousse.
Jeg var rasende, da han skrumpede mig og lagde mig i sit penalhus.

J'étais furieux que tu sois revenu pour la chercher… et non pour me voir.
Jeg var vred. Du kom hjem efter noget du manglede, og ikke for at se mig..