Que Veut Dire J'AI BEAUCOUP TRAVAILLÉ en Danois - Traduction En Danois

• jeg har arbejdet meget

Exemples d'utilisation de J'ai beaucoup travaillé en Français et leurs traductions en Danois

J'ai beaucoup travaillé.
Jeg arbejdede meget.

Il affirmera ainsi:" j'ai beaucoup travaillé.
Hun udtaler:”Jeg har arbejdet for meget.

J'ai beaucoup travaillé.
Jeg arbejder en del.

Ça doit signifier que j'ai beaucoup travaillé.
Og det ville betyde, at jeg arbejdede for meget.

J'ai beaucoup travaillé, et….
Jeg har arbejdet meget og….

Effectivement, j'ai beaucoup travaillé avec lui.
Jeg har virkelig arbejdet meget med ham.

J'ai beaucoup travaillé avec elle.
Jeg har arbejdet meget med hende.

À partir de ce moment, j'ai beaucoup travaillé sur les langues.
Siden har jeg arbejdet meget med mit sprog.

J'ai beaucoup travaillé en salle.
Jeg har arbejdet meget med rummet.

L'année dernière, j'ai beaucoup travaillé sur moi.
Jeg har i det sidste år arbejdet meget med mig selv.

J'ai beaucoup travaillé là-dessus.
Og jeg arbejdede hårdt på det her.

En particulier, l'annexe VII, qui est nouvelle, et qui porte sur l'évaluation initiale qui, à mon avis- j'ai beaucoup travaillé dans ce secteur-, est la base de la bonne implantation d'un système de management.
Især bilag VII, som er nyt, og som drejer sig om en indledende evaluering, som efter min mening- og jeg har arbejdet meget inden for dette område- er grundlaget for en god indførelse af et ledelsessystem.

J'ai beaucoup travaillé là-dessus.
Jeg har arbejdet ihærdigt med det.

Je reprendrai aussi demain, vous verrez, ce qu'a dit le président Napolitano, qui est un homme que je respecte beaucoup car j'ai beaucoup travaillé avec lui, mais je vous dirai cela demain.
Som De vil se, gentager jeg i morgen, hvad præsident Napolitano har sagt. Han er en person, som jeg har stor respekt for, fordi jeg har arbejdet meget sammen med ham, som De vil se i morgen.

J'ai beaucoup travaillé mon site.
Jeg har arbejdet meget med hjemmesiden.

Non, mais j'ai beaucoup travaillé dans le coin.
Nej, men jeg har lagt meget arbejde i den.

J'ai beaucoup travaillé sur la photographie.
Jeg har arbejdet meget med foto.

Il se trouve que j'ai beaucoup travaillé avec des Roumains.
Tilfældigvis har jeg arbejdet en del sammen med Iranere.

J'ai beaucoup travaillé sur mon jeu.
Men jeg har arbejdet meget med mit spil siden.

Du coup j'ai beaucoup travaillé sur mon jeu.
Men jeg har arbejdet meget med mit spil siden.

J'ai beaucoup travaillé ce dernier numéro.
Jeg arbejdede meget hårdt på det finalenummer.

Depuis, j'ai beaucoup travaillé sur moi- même.
Jeg har siden hen arbejdet meget med mig selv.

J'ai beaucoup travaillé avec les ordinateurs Mac et Pc.
Jeg har arbejdet meget med både Mac og Pc.

Je sais que j'ai beaucoup travaillé, et je sais que ça a été dur de rester à la maison depuis ton accident de voiture.
Jeg ved, at jeg har arbejdet meget. Og jeg ved at det har været hårdt for dig at gå hjemme siden din bil ulykke.

J'ai beaucoup travaillé avec les plasticiens et musiciens.
Jeg har arbejdet meget med revyfolk og musikere.

J'ai beaucoup travaillé avec les enfants ses dernières années.
Om Jeg har arbejdet meget med børn de seneste par år.

J'ai beaucoup travaillé ces dernières années. Pas mal!
Jeg arbejdede meget i de sidste par år. Meget meget!.

J'ai beaucoup travaillé avec les syndicats sur ce dossier.
Jeg har arbejdet meget sammen med fagforeningerne om denne sag.

J'ai beaucoup travaillé sur mon jeu et j'ai hâte de renouer avec la compétition.
Jeg har arbejdet meget med mit spil og ser frem til at konkurrere.

J'ai beaucoup travaillé sur les deux premiers éléments par le passé, mais un peu moins sur le troisième.
Tidligere har jeg arbejdet meget på første og anden, men ikke så meget på den tredje.