Que Veut Dire J'AI CAUSÉ en Danois - Traduction En Danois

• jeg er skyld
• jeg har skabt
• jeg har forårsaget
• jeg har forvoldt
• jeg var skyld
• jeg har voldt
• jeg har gjort
• jeg har påført

Exemples d'utilisation de J'ai causé en Français et leurs traductions en Danois

J'ai causé l'accident.
Jeg var skyld i ulykken.

Passé dans lequel j'ai causé de la douleur.
En tid, hvor jeg skabte smerte.

J'ai causé l'explosion.
Jeg var skyld i eksplosionen.

Vous pensez vraiment que j'ai causé tout ça?
Tror du virkelig, jeg er skyld i alt det her?

J'ai causé trop de douleur.
Jeg har voldt stor smerte.

Sans doute à cause du mal que j'ai causé.
Det sikkert pga. alle de onde ting, jeg har gjort.

J'ai causé la mort de César.
Jeg er skyld i Cæsars død.

Je suis désolée, si j'ai causé des problèmes.
Ked af, at jeg har skabt problemer.

Si j'ai causé des dommages.
Hvis jeg har voldt nogen skader.

Pardonnez-moi le mal que j'ai causé à ce monde. Obéissez.
Tilgiv mig for den skade, jeg har påført verden. Gør det.

J'ai causé tant de douleur.
Jeg forårsagede så megen smerte.

Tu veux dire que j'ai causé mon propre échec,?
Betyder det at jeg har skabt min egen fejltagelse?

J'ai causé la mort de ma femme.
Jeg er skyld i min kones død.

Et pour toute souffrance que j'ai causé… À sa famille ou à d'autres.
Og for enhver smerte jeg har forårsaget for hans familie eller andre,-.

J'ai causé la mort de ma mère.
Jeg var skyld i vores mors død.

Ce problème dont je vous parlais, celui que j'ai causé. Mais?
Men? Først skal jeg løse problemet, som jeg har forårsaget.

J'ai causé assez de souffrance.
Jeg har forårsaget nok lidelse.

Il dit« Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi et à tout le bordel que j'ai causé.».
Han skrev”Jeg kan ikke holde op med at tænke på dig og det kaos, jeg har skabt”.

J'ai causé la mort de mes enfants.
Jeg er skyld i mine børns død.

Il n'y a aucune excuse et j'assume l'entière responsabilité du mal que j'ai causé.
Der er ingen undskyldninger, og jeg tager det fulde ansvar for den smerte jeg har forvoldt.

J'ai causé assez d'ennuis, va-t'en.
Jeg har skabt nok problemer, så gå.

Je n'ai pas d'excuses et j'endosse l'entière responsabilité pour le mal que j'ai causé.
Der er ingen undskyldninger, og jeg tager det fulde ansvar for den smerte jeg har forvoldt.

J'ai causé des dommages assez mon frère.
Jeg har forårsaget min bror nok skade.

Je commence à réaliser. J'ai causé beaucoup d'ennuis depuis que je suis revenu.
Jeg kan begynde at se, at jeg har skabt en del problemer, siden jeg kom hertil.

J'ai causé beaucoup de tort dans ma vie.
Jeg har gjort meget forkert i mit liv.

Je vous demande pardon pour tout le mal que j'ai causé, pour tous nos disparus, humains et vampires.
Jeg undskylder al den skade, jeg har forvoldt, alle vores tab, mennesker og vampyrer.

J'ai causé des problèmes à maman et papa.
Jeg har skabt problemer for mor og far.

Il n'y a aucune excuse et je prends l'entière responsabilité pour le mal que j'ai causé.
Der er ingen undskyldninger, og jeg tager det fulde ansvar for den smerte jeg har forvoldt.

J'ai causé tout ça, je dois y mettre fin.
Jeg er skyld i alt. Jeg må ende det.

Il n'y a pas d'excuses possibles et je prends l'entière responsabilité de tout ce mal que j'ai causé.
Der er ingen undskyldninger, og jeg tager det fulde ansvar for den smerte jeg har forvoldt.